Day e Lara feat. Maiara & Maraisa - Até Ex Duvida - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Até Ex Duvida - Ao Vivo - Maiara & Maraisa , Day e Lara translation in French




Até Ex Duvida - Ao Vivo
Même mon ex en doute - En direct
É ruim, ein
C'est pas cool, hein
Que eu vou ficar em casa assistindo seriado
Que je vais rester à la maison à regarder des séries
Me empanturrando de sorvete congelado
Me gaver de crème glacée congelée
Chorando por alguém que não deu conta do recado
Pleurer pour quelqu'un qui n'a pas tenu ses promesses
Graças a Deus que existem as amigas
Dieu merci, il y a mes amies
E eu estou tão bem que até ex duvida
Et je vais tellement bien que même mon ex en doute
Sai da frente formada a quadrilha
Écarte-toi, la bande est formée
Com Maiara e Maraisa
Avec Maiara et Maraisa
Um brinde aos que tivemos
Un toast à ce que nous avons eu
Aos que temos, aos que teremos
À ce que nous avons, à ce que nous aurons
Que nunca falte
Que cela ne manque jamais
E sempre sobre o que queremos
Et que nous ayons toujours plus que ce que nous voulons
Cola com a gente brinda também
Rejoins-nous, lève ton verre aussi
Aquelas que precisam se livrar do ex, amém
À celles qui ont besoin de se débarrasser de leur ex, amen
Um brinde aos que tivemos
Un toast à ce que nous avons eu
Aos que temos, aos que teremos
À ce que nous avons, à ce que nous aurons
Que nunca falte e sempre sobre o que queremos
Que cela ne manque jamais et que nous ayons toujours plus que ce que nous voulons
Cola com a gente, brinda também
Rejoins-nous, lève ton verre aussi
Aquelas que precisam se livrar do ex, amém
À celles qui ont besoin de se débarrasser de leur ex, amen
É ruim ein, que eu ia ficar fora desse DVD
C'est pas cool, hein, que j'allais rater ce DVD
Maiara e Maraisa
Maiara et Maraisa
É ruim
C'est pas cool
Que eu vou ficar em casa assistindo seriado
Que je vais rester à la maison à regarder des séries
Me empanturrando de sorvete congelado
Me gaver de crème glacée congelée
Chorando por alguém que não deu conta do recado
Pleurer pour quelqu'un qui n'a pas tenu ses promesses
Graças a Deus que existem as amigas
Dieu merci, il y a mes amies
E eu estou tão bem que até ex duvida
Et je vais tellement bien que même mon ex en doute
Sai da frente formada a quadrilha
Écarte-toi, la bande est formée
Com Maiara e Maraisa
Avec Maiara et Maraisa
Um brinde aos que tivemos
Un toast à ce que nous avons eu
Aos que temos, aos que teremos
À ce que nous avons, à ce que nous aurons
Que nunca falte e sempre sobre o que queremos
Que cela ne manque jamais et que nous ayons toujours plus que ce que nous voulons
Cola com a gente, brinda também
Rejoins-nous, lève ton verre aussi
Aquelas que precisam se livrar do ex, amém
À celles qui ont besoin de se débarrasser de leur ex, amen
Um brinde aos que tivemos
Un toast à ce que nous avons eu
Aos que temos, aos que teremos
À ce que nous avons, à ce que nous aurons
Que nunca falte e sempre sobre o que queremos
Que cela ne manque jamais et que nous ayons toujours plus que ce que nous voulons
Cola com a gente, brinda também
Rejoins-nous, lève ton verre aussi
Aquelas que precisam se livrar do ex, amém
À celles qui ont besoin de se débarrasser de leur ex, amen
Atenção mulhereda, agora a gente vai brindar
Attention les filles, maintenant on va trinquer
Das coisas mais importas da nossa vida
Aux choses les plus importantes de notre vie
A todos os homens do Brasil
À tous les hommes du Brésil
Um brinde aos que tivemos
Un toast à ce que nous avons eu
Aos que temos, aos que teremos
À ce que nous avons, à ce que nous aurons
Que nunca falte e sempre sobre o que queremos
Que cela ne manque jamais et que nous ayons toujours plus que ce que nous voulons
Cola com a gente, brinda também
Rejoins-nous, lève ton verre aussi
Aquelas que precisam se livrar do ex, amém
À celles qui ont besoin de se débarrasser de leur ex, amen
Um brinde aos que tivemos
Un toast à ce que nous avons eu
Aos que temos, aos que teremos
À ce que nous avons, à ce que nous aurons
Que nunca falte e sempre sobre o que queremos
Que cela ne manque jamais et que nous ayons toujours plus que ce que nous voulons
Cola com a gente, brinda também
Rejoins-nous, lève ton verre aussi
Aquelas que precisam se livrar do ex, amém
À celles qui ont besoin de se débarrasser de leur ex, amen





Writer(s): Dayane De Oliveira Camargo, Marcos Silva De Lima, Lara Menezes Da Silva

Day e Lara feat. Maiara & Maraisa - Até Ex Duvida (Ao Vivo)
Album
Até Ex Duvida (Ao Vivo)
date of release
23-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.