Day One - Autumn Rain - translation of the lyrics into Russian

Autumn Rain - Day Onetranslation in Russian




Autumn Rain
Осенний дождь
Look around
Оглянись вокруг,
Look around look around
Оглянись, оглянись вокруг,
Is there something Im missing here
Может, я что-то упускаю?
Is there something I should know
Может, мне стоит что-то знать?
And just listen to the sound
Просто прислушайся к звуку...
All around theres people living their lives
Вокруг люди живут своей жизнью,
People passing by
Люди проходят мимо,
As I catch their eye
Когда я ловлю их взгляд...
It doesnt matter where youre from
Неважно, откуда ты,
Cause wherever you are from
Ведь откуда бы ты ни была,
You got a long walk home
Тебе предстоит долгий путь домой,
You got a long walk on
Тебе предстоит долгий путь,
And Ive walked for many years
А я иду уже много лет,
And Ive never shed a tear
И я ни разу не проронил слезы
For a place called home
По месту под названием "дом",
Cause in this place I roam
Ведь в этом месте, где я брожу,
Everyones the same
Все одинаковы,
When youre walking in the autumn rain
Когда идешь под осенним дождем,
Walking in the autumn rain
Идешь под осенним дождем...
When youre walking from your past
Когда уходишь от своего прошлого,
You can never walk too fast
Нельзя идти слишком быстро,
Think you got away at last
Думаешь, что наконец-то сбежала,
Think you got away at last
Думаешь, что наконец-то сбежала...
And we all have to live with our mistakes
И все мы должны жить со своими ошибками,
But what would it take
Но чего бы это стоило,
To make things right
Чтобы все исправить,
To feel good inside
Чтобы почувствовать себя хорошо внутри?
It doesnt matter what youve done
Неважно, что ты сделала,
Cause whatever youve done
Ведь что бы ты ни сделала,
Life has to go on
Жизнь должна продолжаться,
Life has to go on, yeah
Жизнь должна продолжаться, да...
And my conscience is always clear every time I am here
И моя совесть всегда чиста, когда я здесь,
Because there is no blame
Потому что нет вины,
When youre walking
Когда идешь
In the autumn rain
Под осенним дождем,
In the autumn rain
Под осенним дождем...





Writer(s): DONNI HARDWIDGE, PHELIM BYRNE


Attention! Feel free to leave feedback.