Lyrics and translation Day Wave - Promises

Promises

Hey now, I wanna get to know you
Cause you're funny and you look good too
Am I cool?
Maybe not but I could try
So let's do something tonight before we die
When I see you my arms feel weak
When I see you I cannot speak
When I see you, when I see you
Promise me you won't run away with my heart
Promise me you're not trying to kill me
Promise me you won't run away with my heart
Promise you won't leave me in the dark
Hey now, we don't have a lot of time
Cause rumors that the sky might fall tonight
But it's okay 'cause we have the whole day
So we could find a plane and fly away
When I see you my arms feel weak
When I see you I cannot speak
When I see you, when I see you
Promise me you won't run away with my heart
Promise me you're not trying to kill me
Promise me you won't run away with my heart
Promise you won't leave me in the dark
When I see you my arms feel weak
When I see you I cannot speak
When I see you, when I see you
Promise me you won't run away with my heart
Promise me you're not trying to kill me
Promise me you won't run away with my heart
Promise you won't leave me in the dark
My heart
My heart

Обещания

Эй, я хочу познакомиться с тобой поближе,
Ведь ты такая забавная и красивая.
Крутой ли я?
Может, и нет, но я мог бы постараться.
Так давай сделаем что-нибудь сегодня вечером, пока мы живы.
Когда я вижу тебя, мои руки слабеют,
Когда я вижу тебя, я теряю дар речи.
Когда я вижу тебя, когда я вижу тебя,
Пообещай мне, что не украдешь мое сердце,
Пообещай мне, что не пытаешься меня убить,
Пообещай мне, что не украдешь мое сердце,
Пообещай, что не оставишь меня в темноте.
Эй, у нас не так много времени,
Ходят слухи, что небо может упасть сегодня ночью.
Но все в порядке, ведь у нас есть целый день,
Чтобы найти самолет и улететь.
Когда я вижу тебя, мои руки слабеют,
Когда я вижу тебя, я теряю дар речи.
Когда я вижу тебя, когда я вижу тебя,
Пообещай мне, что не украдешь мое сердце,
Пообещай мне, что не пытаешься меня убить,
Пообещай мне, что не украдешь мое сердце,
Пообещай, что не оставишь меня в темноте.
Когда я вижу тебя, мои руки слабеют,
Когда я вижу тебя, я теряю дар речи.
Когда я вижу тебя, когда я вижу тебя,
Пообещай мне, что не украдешь мое сердце,
Пообещай мне, что не пытаешься меня убить,
Пообещай мне, что не украдешь мое сердце,
Пообещай, что не оставишь меня в темноте.
Мое сердце,
Мое сердце.