Lyrics and translation Day by Dave - Quarantine
The
Earth
is
closed
today
La
Terre
est
fermée
aujourd'hui
The
people
of
our
world
have
been
told
to
isolate
On
a
dit
aux
gens
du
monde
entier
de
s'isoler
The
weeks
have
merged
Les
semaines
ont
fusionné
The
days
grow
blurred
Les
jours
se
brouillent
I'm
starting
to
do
things
that
are
rather
absurd
Je
commence
à
faire
des
choses
plutôt
absurdes
The
goverment
told
me
to
work
from
home
Le
gouvernement
m'a
dit
de
travailler
de
chez
moi
Now
everything
I
do
Maintenant,
tout
ce
que
je
fais
I
am
doing
it
alone
Je
le
fais
tout
seul
Good
news
is
the
dolphins
are
back
La
bonne
nouvelle,
c'est
que
les
dauphins
sont
de
retour
Meanwhile
in
Chernobyl
Pendant
ce
temps,
à
Tchernobyl
Here's
a
two
legged
cat
Voici
un
chat
à
deux
pattes
I'm
quarantine
and
everyone
I
see
Je
suis
en
quarantaine
et
tout
le
monde
que
je
vois
Is
a
couple
of
feet
away
from
me
Est
à
quelques
pas
de
moi
I've
completed
TV
J'ai
terminé
la
télé
And
I
am
browsing
memes
Et
je
suis
en
train
de
regarder
des
mèmes
Did
you
know
that
the
queen
has
immortality?
Savais-tu
que
la
reine
est
immortelle
?
I'm
quarantine
and
everyone
I
see
Je
suis
en
quarantaine
et
tout
le
monde
que
je
vois
Is
a
couple
of
feet
away
from
me
Est
à
quelques
pas
de
moi
I've
completed
TV
J'ai
terminé
la
télé
And
I
am
browsing
memes
Et
je
suis
en
train
de
regarder
des
mèmes
Did
you
know
that
the
queen
has
immortality?
Savais-tu
que
la
reine
est
immortelle
?
Did
you
see
those
celebrities
As-tu
vu
ces
célébrités
Moaning
all
day
about
the
quarantine
Se
lamenter
toute
la
journée
à
propos
de
la
quarantaine
They
think
they're
in
the
same
boat
as
you
and
me
Elles
pensent
qu'elles
sont
dans
le
même
bateau
que
toi
et
moi
But
no,
bro
Mais
non,
mon
pote
This
is
your
boat
C'est
ton
bateau
This
is
my
boat
C'est
mon
bateau
It's
not
the
same
Ce
n'est
pas
pareil
So
maybe
lay
low
Alors
peut-être
qu'il
faut
faire
profil
bas
I
mean
it's
okay
Je
veux
dire
que
c'est
normal
You're
bored
and
stuck
in
Tu
t'ennuies
et
tu
es
coincé
But
trying
to
relate
comes
across
a
bit
cringe
Mais
essayer
de
t'identifier
est
un
peu
gênant
I'm
quarantine
and
everyone
I
see
Je
suis
en
quarantaine
et
tout
le
monde
que
je
vois
Is
a
couple
of
feet
away
from
me
Est
à
quelques
pas
de
moi
I've
completed
TV
J'ai
terminé
la
télé
And
I
am
browsing
memes
Et
je
suis
en
train
de
regarder
des
mèmes
Did
you
know
that
the
queen
has
immortality?
Savais-tu
que
la
reine
est
immortelle
?
I'm
quarantine
and
everyone
I
see
Je
suis
en
quarantaine
et
tout
le
monde
que
je
vois
Is
a
couple
of
feet
away
from
me
Est
à
quelques
pas
de
moi
I've
completed
TV
J'ai
terminé
la
télé
And
I
am
browsing
memes
Et
je
suis
en
train
de
regarder
des
mèmes
Did
you
know
that
the
queen
has
immortality?
Savais-tu
que
la
reine
est
immortelle
?
Me
and
the
boys
have
been
talking
on
Skype
Les
mecs
et
moi,
on
a
parlé
sur
Skype
Then
we
game
all
night
Puis
on
a
joué
toute
la
nuit
Then
I
exercise
Ensuite,
je
fais
de
l'exercice
All
our
hair
is
long
On
a
tous
les
cheveux
longs
And
we
blame
this
guy
Et
on
accuse
ce
type
Now
every
night,
it's
pizza
time
Maintenant,
tous
les
soirs,
c'est
pizza
time
We're
super
glad
this
didn't
happend
in
November
On
est
super
contents
que
ça
ne
soit
pas
arrivé
en
novembre
The
stories
from
this
time
we
always
will
remember
On
se
souviendra
toujours
des
histoires
de
cette
époque
We
can't
recall
much
about
the
other
gender
On
ne
se
souvient
pas
vraiment
de
l'autre
sexe
Even
though
we're
alone,
me
and
the
boys
are
together
Même
si
on
est
seuls,
les
mecs
et
moi,
on
est
ensemble
I'm
quarantine
and
everyone
I
see
Je
suis
en
quarantaine
et
tout
le
monde
que
je
vois
Is
a
couple
of
feet
away
from
me
Est
à
quelques
pas
de
moi
I've
completed
TV
J'ai
terminé
la
télé
And
I
am
browsing
memes
Et
je
suis
en
train
de
regarder
des
mèmes
Did
you
know
that
the
queen
has
immortality?
Savais-tu
que
la
reine
est
immortelle
?
I'm
quarantine
and
everyone
I
see
Je
suis
en
quarantaine
et
tout
le
monde
que
je
vois
Is
a
couple
of
feet
away
from
me
Est
à
quelques
pas
de
moi
I've
completed
TV
J'ai
terminé
la
télé
And
I
am
browsing
memes
Et
je
suis
en
train
de
regarder
des
mèmes
Did
you
know
that
the
queen
has
immortality?
Savais-tu
que
la
reine
est
immortelle
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.