Lyrics and translation Day e Lara - Chama Lá - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chama Lá - Ao Vivo
Appelle Là - En Direct
Pleno
sabadão
eu
tô
em
casa
C'est
samedi,
je
suis
à
la
maison
Com
a
vovó
vendo
TV
Avec
ma
grand-mère
qui
regarde
la
télé
Me
chama
pra
beber!
Invite-moi
à
boire !
Me
chama
pra...
Invite-moi
à...
Tô
na
bad
brava
Je
suis
dans
le
blues
Nem
os
baga
tão
querendo
me
atender
Même
les
copains
ne
veulent
pas
me
répondre
Me
chama
pra
beber!
Invite-moi
à
boire !
Me
chama
pra...
Invite-moi
à...
Pelo
amor
de
Ali
Babá
Par
l'amour
d'Ali
Baba
Tá
esperando
o
quê
pra
me
chamar?
Tu
attends
quoi
pour
m'inviter ?
Seja
lá
qual
for
o
lugar?
Peu
importe
l'endroit ?
Longe
ou
perto
ou
Bagdá?
Loin
ou
près,
ou
Bagdad ?
Só
falar
qual
é
o
bar?
Dis-moi
juste
quel
est
le
bar ?
Chama
lá
que
eu
vou
pra
lá!
Appelle-moi,
j'irai !
Chama
lá
que
eu
vou
pra
lá!
Appelle-moi,
j'irai !
Só
falar
onde
é
o
bar?
Dis-moi
juste
où
est
le
bar ?
Chama
lá
que
eu
vou
pra
lá!
Appelle-moi,
j'irai !
Chama
lá
que
eu
vou
pra
lá!
Appelle-moi,
j'irai !
Chama
lá
que
eu
vou
pra
lá!
Appelle-moi,
j'irai !
Só
falar
onde
é
o
bar?
Dis-moi
juste
où
est
le
bar ?
Chama
lá
que
eu
vou
pra
lá!
Appelle-moi,
j'irai !
Chama
lá
que
eu
vou
pra
lá!
Appelle-moi,
j'irai !
Chama
lá
que
eu
vou
pra
lá!
Appelle-moi,
j'irai !
Só
falar
onde
é
o
bar?
Dis-moi
juste
où
est
le
bar ?
Chama
lá
que
eu
vou
pra
lá!
Appelle-moi,
j'irai !
Chama
lá
que
eu
vou
pra
lá!
Appelle-moi,
j'irai !
Chama
lá
que
eu
vou
pra
lá!
Appelle-moi,
j'irai !
Só
falar
onde
é
o
bar?
Dis-moi
juste
où
est
le
bar ?
Chama
lá
que
eu
vou
pra
lá!
Appelle-moi,
j'irai !
Pararararará...
Pararararará...
Ôôôôôhhh...
E
djow!
Ôôôôôhhh...
Et
djow !
Pra
cima
e
vem!
En
haut
et
viens !
Pleno
sabadão
eu
tô
em
casa
C'est
samedi,
je
suis
à
la
maison
Com
a
vovó
vendo
TV
Avec
ma
grand-mère
qui
regarde
la
télé
Me
chama
pra
beber!
Invite-moi
à
boire !
Me
chama
pô?
Invite-moi ?
Tô
na
bad
brava
Je
suis
dans
le
blues
Nem
os
baga
tão
querendo
me
atender
Même
les
copains
ne
veulent
pas
me
répondre
Me
chama
pra
beber!
Invite-moi
à
boire !
Me
chama
pra...
Invite-moi
à...
Pelo
amor
de
Ali
Babá
Par
l'amour
d'Ali
Baba
Tá
esperando
o
quê
pra
me
chamar?
Tu
attends
quoi
pour
m'inviter ?
Seja
lá
qual
for
o
lugar?
Peu
importe
l'endroit ?
Longe
ou
perto
ou
Bagdá?
Loin
ou
près,
ou
Bagdad ?
Só
falar
qual
é
o
bar?
Dis-moi
juste
quel
est
le
bar ?
Chama
lá
que
eu
vou
pra
lá!
Appelle-moi,
j'irai !
Chama
lá
que
eu
vou
pra
lá!
Appelle-moi,
j'irai !
Só
falar
onde
é
o
bar?
Dis-moi
juste
où
est
le
bar ?
Chama
lá
que
eu
vou
pra
lá!
Appelle-moi,
j'irai !
Chama
lá
que
eu
vou
pra
lá!
Appelle-moi,
j'irai !
Chama
lá
que
eu
vou
pra
lá!
Appelle-moi,
j'irai !
Só
falar
onde
é
o
bar?
Dis-moi
juste
où
est
le
bar ?
Chama
lá
que
eu
vou...
Appelle-moi,
j'irai...
Chama
lá
que
eu
vou...
Appelle-moi,
j'irai...
Me
chama
vai?
Invite-moi,
allez ?
Só
falar
onde
é
o
bar?
Dis-moi
juste
où
est
le
bar ?
Chama
lá
que
eu
vou
pra
lá!
Appelle-moi,
j'irai !
Chama
lá
que
eu
vou
pra
lá!
Appelle-moi,
j'irai !
Chama
lá
que
eu
vou
pra
lá!
Appelle-moi,
j'irai !
Só
falar
onde
é
o
bar?
Dis-moi
juste
où
est
le
bar ?
Chama
lá
que
eu
vou...
Appelle-moi,
j'irai...
Taca
cachaça
pra
cá?
Hey!
Frappe
la
cachaça
pour
moi ?
Hey !
Taca
cachaça
pra
cá?
Frappe
la
cachaça
pour
moi ?
Taca
a
cachaça
pra
cá?
Ôôôôôhhh...
Frappe
la
cachaça
pour
moi ?
Ôôôôôhhh...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bruno Mandioca, Alex, Maykow Melo, Waleria Leao De Moraes
Attention! Feel free to leave feedback.