Só pra Constar - Ao Vivo - Day e Lara translation in French

Só pra Constar - Ao Vivo

Ele esquece garrafa de água vazia dentro do meu carro
Ele ri da minha cara
Mas fica mordido quando eu tiro sarro
Por amor eu procuro entender
Seu jeito desligado de ser

Não gosta de mimos
Mas quando não ganha fica emburrado
Odeia ficar me esperando
Mas olha quem fala, só vive atrasado
É do contra pra contrariar
Eu aceito só pra não brigar

E ainda pergunta se eu amo
Já pensou se eu te amasse?
Como pode ficar duvidando?
Eu sei que você sabe, mas só pra constar
É claro que eu amo

Ele esquece garrafa de água vazia dentro do meu carro
Ele ri da minha cara
Mas fica mordido quando eu tiro sarro
Por amor eu procuro entender
Seu jeito desligado de ser

Não gosta de mimos
Mas quando não ganha fica emburrado
Odeia ficar me esperando
Mas olha quem fala, só vive atrasado
É do contra pra contrariar
Eu aceito só pra não brigar

E ainda pergunta se eu amo
Já pensou se eu te amasse?
Como pode ficar duvidando?
Eu sei que você sabe, mas só pra constar

E ainda pergunta se eu amo
Já pensou se eu te amasse?
Como pode ficar duvidando?
Eu sei que você sabe, mas só pra constar

Eu sei que você sabe, mas só pra constar
É claro que eu amo
Eu amo
Eu amo
É claro que eu amo

É claro que eu amo vocês

Juste pour le registre - En direct

Tu oublies ta bouteille d'eau vide dans ma voiture
Tu te moques de moi
Mais tu te fâches quand je me moque de toi
Par amour, j'essaie de comprendre
Ta façon d'être détachée

Tu n'aimes pas les cadeaux
Mais quand tu n'en reçois pas, tu fais la tête
Tu détestes attendre
Mais regarde qui parle, tu es toujours en retard
Tu es toujours du côté opposé pour me contrarier
J'accepte juste pour ne pas me disputer

Et tu demandes encore si je t'aime
As-tu déjà pensé si je t'aimais ?
Comment peux-tu douter ?
Je sais que tu le sais, mais juste pour le registre
Bien sûr que je t'aime

Tu oublies ta bouteille d'eau vide dans ma voiture
Tu te moques de moi
Mais tu te fâches quand je me moque de toi
Par amour, j'essaie de comprendre
Ta façon d'être détachée

Tu n'aimes pas les cadeaux
Mais quand tu n'en reçois pas, tu fais la tête
Tu détestes attendre
Mais regarde qui parle, tu es toujours en retard
Tu es toujours du côté opposé pour me contrarier
J'accepte juste pour ne pas me disputer

Et tu demandes encore si je t'aime
As-tu déjà pensé si je t'aimais ?
Comment peux-tu douter ?
Je sais que tu le sais, mais juste pour le registre

Et tu demandes encore si je t'aime
As-tu déjà pensé si je t'aimais ?
Comment peux-tu douter ?
Je sais que tu le sais, mais juste pour le registre

Je sais que tu le sais, mais juste pour le registre
Bien sûr que je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Bien sûr que je t'aime

Bien sûr que je vous aime