Lyrics and translation Day feat. Antal & Bandezan - Szép Az Élet

Szép Az Élet

Szép az élet élvezem minden percét
Amióta lélegzem csak szívből írtam verzét
Szedd a lábad mert előtted érnek célba
Azok akik csak a karriert tekintik élet célnak
Hunyd be a szemedet a szívedet tárd ki
Mondták már hogy nem a szemmel a szívvel kell látni
Szeretnék! Mint a madár a felhőkön szállni
A magam ura lenni akit senki meg nem állít
Repül az idő ez a kör forgás kegyetlen
Úgy élj hogy különleges vagy és te vagy az egyetlen
Kis koromban a magnóban nálam csak a Wu szólt
Tervezem a jövőt és az arcomon a rúzs folt
Mindenki szenved a megoldást keresve
Miből lesz lóvé a legtöbben el esnek
Hidd el a leggazdagabbak azok kik szeretnek
Minden érzésedet add ki tesó soha ne temesd be
Boldog vagyok meg tanultam tisztán látni
Egy gyerek itt él nekem csak kurva ritkán látni
Az vagyok aki vagyok nem az akit szeretnél
Ne hallgass másokra csak légy az aki szeretnél

Szép az élet yeah!
Akkor is ha nem hiszed
Te nem hiszel magadban
Tesó semmire nem viszed
Menni kell előre egyedül csak rajtad áll
Sokra viszed te is ha igazán hajt a vágy

Szép az élet próbáld te is élvezni
A belső számítson ne az hogyan nézel ki
Tedd félre az önzőséged
Ne fogadd el soha hogy a lelked az ördögé lett
Bár mekkora legyen a tré fel kell állni
Nyisd ki a szemedet végre és kezdj el látni
Légy ön magad a kezedben a sorsod
Próbálj boldogan élni itt semmi más nem fontos
Már! Szeresd aki meg érdemli
Ne legyél hazug a becsületed nem ér ennyit
Építs karriert ne érd be egy gyárral
Ne legyél fel vágós de még inkább ne gyáva
Halld a zenénket nem elég hogy hallod
Ha úgy érzed hogy hiába hallasz
Hidd el kevés ha csak zenélsz
Aki jól ismeri az életet itt annak is nehéz
Mindig maradj meg kemény
Élvezd a zenét a fény héj legyél egész
Legyél egész

Szép az élet yeah!
Akkor is ha nem hiszed
Te nem hiszel magadban
Tesó semmire nem viszed
Menni kell előre egyedül csak rajtad áll
Sokra viszed te is ha igazán hajt a vágy

Éld az életed ahogy jónak látod
Egy esélyed van hajrá valósisd meg az álmod
Mutasd meg ki vagy vállald fel magadat
Törtess a végsőkig zúzd össze a falakat
Lehetsz erős erősebb mint bárki
Célra összpontosíts a negatívumokat zárd ki
Élvezd a jelent és ne rágódj a múlton
Használd ki az időt ne most könyökölj a pulton
Segíts az embernek segíts az állatnak
Járjon át a jóság ne adj teret a bánatnak
Sokan várhatnak arra hogy jobb legyen
Azon bánkódnak mé nem születtek jobb helyen
91-óta taposom a földet
És tudom hogy a semmiből mindig van följebb
Te is gondolkozz el mi szeretnél lenni
Hogy akarsz élni ezért mit kéne tenni

La vie est belle

La vie est belle, j'en savoure chaque instant
Depuis que je respire, j'écris mes vers avec mon cœur
Bouge-toi, car ceux qui ne voient la vie que comme une carrière
Atteignent leurs objectifs avant toi
Ferme les yeux et ouvre ton cœur
On dit souvent qu'il ne faut pas regarder avec les yeux, mais avec le cœur
J'aimerais, comme un oiseau, voler dans les nuages
Être mon propre maître, que personne ne puisse m'arrêter
Le temps file, ce cercle vicieux est cruel
Vis ta vie en sachant que tu es unique, que tu es le seul
Enfant, mon magnétophone ne jouait que du Wu-Tang
Je planifie mon futur, une trace de rouge à lèvres sur le visage
Tout le monde souffre, cherche une solution
Comment gagner de l'argent, beaucoup tombent
Crois-moi, les plus riches sont ceux qui aiment
Exprime tous tes sentiments, mon frère, ne les enterre jamais
Je suis heureux, j'ai appris à voir clair
Un enfant vit ici, je ne le vois que très rarement
Je suis qui je suis, pas celui que tu voudrais que je sois
N'écoute pas les autres, sois juste celui que tu veux être

La vie est belle, yeah!
Même si tu ne le crois pas
Tu ne crois pas en toi
Mon frère, tu n'arriveras à rien
Il faut avancer, tout seul, ça ne dépend que de toi
Tu iras loin si le désir te guide vraiment

La vie est belle, essaie d'en profiter
C'est l'intérieur qui compte, pas ton apparence
Mets ton égoïsme de côté
N'accepte jamais que ton âme devienne celle du diable
Peu importe la difficulté, il faut se relever
Ouvre enfin les yeux et commence à voir
Sois toi-même, ton destin est entre tes mains
Essaie de vivre heureux ici, rien d'autre n'est important
Maintenant! Aime ceux qui le méritent
Ne sois pas menteur, ton honneur ne vaut pas ça
Bâtis une carrière, ne te contente pas d'une usine
Ne sois pas arrogant, mais surtout pas lâche
Ecoute notre musique, ce n'est pas assez de l'entendre
Si tu as l'impression de l'écouter pour rien
Crois-moi, c'est peu de chose que de juste écouter de la musique
Celui qui connaît bien la vie ici, même pour lui c'est difficile
Reste toujours fort
Profite de la musique, de la lumière, sois entier
Sois entier

La vie est belle, yeah!
Même si tu ne le crois pas
Tu ne crois pas en toi
Mon frère, tu n'arriveras à rien
Il faut avancer, tout seul, ça ne dépend que de toi
Tu iras loin si le désir te guide vraiment

Vis ta vie comme tu l'entends
Tu as une chance, vas-y, réalise ton rêve
Montre qui tu es, assume-toi
Bats-toi jusqu'au bout, brise les murs
Tu peux être fort, plus fort que quiconque
Concentre-toi sur ton objectif, élimine la négativité
Profite du présent et ne te focalise pas sur le passé
Profite du temps présent, ne te morfonds pas au comptoir
Aide l'homme, aide l'animal
Laisse la bonté te traverser, ne laisse pas de place à la tristesse
Beaucoup peuvent attendre que les choses s'améliorent
Mais ils regretteront de ne pas être nés au bon endroit
Je foule cette terre depuis 91
Et je sais qu'il y a toujours plus haut que le néant
Toi aussi, réfléchis à ce que tu veux être
Comment tu veux vivre et ce que tu dois faire pour y arriver