Lyrics and translation Day - Ameddig Élek

Ameddig Élek

Ameddig élek addig jó leszek
Ameddig élek addig jót teszek
Ameddig élek kitartok ha küzdeni kell küzdök
A kitartás az mit belőlem soha ki nem űztök

Ameddig élek addig jó leszek
Ameddig élek addig jót teszek
Ameddig élek kitartok ha küzdeni kell küzdök
A kitartás az mit belőlem soha ki nem űztök

Ameddig élek addig fogok lázadni
Ha bármi rosszat teszek az én lelkemen fog száradni
Vállalom a tetteim már nem vagyok egy suhanc
Már nem anyámat hivom fel ha van valami gubanc

Ameddig csak élek mindig tudni fogom hogy én kivagyok
Day Day Day az a gyerek aki többre hivatott
Ameddig élek addig biztos hogy már nem adom fel
A legfényesebb csillagot az égre majd én rakom fel

A napok telnek de én ugyanaz leszek
Ha jön majd a vihar akkor is életben leszek
Én mindig tudni fogom azt hogy mi az érték
Én vagyok ki a családjáért minden pénzt szét tép

Mindennél fontosabb hogy ti vagytok nekem
A szeretet mi nyitott a világra ajtót nekem
Minden harchoz amit vívok ti adtok erőt
Ebben a fullasztó világban végre kapok levegőt

Ameddig élek addig jó leszek
Ameddig élek addig jót teszek
Ameddig élek kitartok ha küzdeni kell küzdök
A kitartás az mit belőlem soha ki nem űztök

Ameddig élek addig jó leszek
Ameddig élek addig jót teszek
Ameddig élek kitartok ha küzdeni kell küzdök
A kitartás az mit belőlem soha ki nem űztök

Ameddig élek kihasználok minden percet
Minden szövegemet úgy írom mint egy utolsó verset
Ameddig élek a szívemből fog szólni minden dallam
És ha már nem élek akkor tovább szól bennem halkam

Nekem a valóság másoknak a Mennyország
Soha nem hagyom azt hogy a szenvedélyem eloltsák
A tűz bennem él ahogy benned is van láng
Csak a súly miatt túl nehéz amit az élet rak ránk

Szeretem önmagam minden egyes hibámmal
A világ olyan veled amilyen te vagy a Világgal
Kimondok mindent mert ezek örök sorok
Jó ember akarok lenni amíg a Föld forog

Ameddig élek megmaradok örök gyereknek
Én leszek az az öreg akin mások csak nevetnek
De én boldog leszek mert szerettem míg lehetett
Én voltam aki pénz helyett csak boldogságot keresett

Ameddig élek addig jó leszek
Ameddig élek addig jót teszek
Ameddig élek kitartok ha küzdeni kell küzdök
A kitartás az mit belőlem soha ki nem űztök

Ameddig élek addig jó leszek
Ameddig élek addig jót teszek
Ameddig élek kitartok ha küzdeni kell küzdök
A kitartás az mit belőlem soha ki nem űztök

A legőszintébb dallam mindig a szívedben szól
Azért hallgatsz engem mert a zeném a szívemből szól
A legőszintébb dallam mindig a szívedben szól
Azért hallgatsz engem mert a zeném a szívemből szól

Tant que je vivrai

Tant que je vivrai, je serai bien
Tant que je vivrai, je ferai du bien
Tant que je vivrai, je tiendrai bon, si je dois me battre, je me battrai
La persévérance, c'est ce que je n'abandonnerai jamais en moi

Tant que je vivrai, je serai bien
Tant que je vivrai, je ferai du bien
Tant que je vivrai, je tiendrai bon, si je dois me battre, je me battrai
La persévérance, c'est ce que je n'abandonnerai jamais en moi

Tant que je vivrai, je me rebellerai
Si je fais quelque chose de mal, ça pèsera sur ma conscience
J'assume mes actes, je ne suis plus un gamin
Je n'appelle plus ma mère quand il y a un problème

Tant que je vivrai, je saurai toujours qui je suis
Day Day Day, c'est le garçon qui est destiné à de grandes choses
Tant que je vivrai, je suis sûr que je n'abandonnerai jamais
Je mettrai la plus brillante étoile dans le ciel

Les jours passent, mais je resterai le même
Si la tempête arrive, je serai toujours en vie
Je saurai toujours ce qui est important
Je suis celui qui déchirera tout l'argent pour sa famille

Rien n'est plus important que vous pour moi
L'amour m'a ouvert les portes du monde
Vous me donnez la force pour chaque bataille que je mène
Dans ce monde étouffant, je peux enfin respirer

Tant que je vivrai, je serai bien
Tant que je vivrai, je ferai du bien
Tant que je vivrai, je tiendrai bon, si je dois me battre, je me battrai
La persévérance, c'est ce que je n'abandonnerai jamais en moi

Tant que je vivrai, je serai bien
Tant que je vivrai, je ferai du bien
Tant que je vivrai, je tiendrai bon, si je dois me battre, je me battrai
La persévérance, c'est ce que je n'abandonnerai jamais en moi

Tant que je vivrai, j'utiliserai chaque minute
J'écris chaque texte comme un dernier poème
Tant que je vivrai, chaque mélodie parlera de mon cœur
Et quand je ne serai plus là, ça continuera de résonner en moi, doucement

Pour moi, c'est la réalité, pour les autres, c'est le paradis
Je ne laisserai jamais éteindre ma passion
Le feu brûle en moi, comme la flamme brûle en toi
C'est juste le poids qui est trop lourd que la vie nous impose

J'aime qui je suis, avec tous mes défauts
Le monde est tel que tu es avec lui
Je dis tout, car ce sont des mots éternels
Je veux être un bon homme tant que la Terre tourne

Tant que je vivrai, je resterai un enfant pour toujours
Je serai le vieil homme dont les autres se moquent
Mais je serai heureux parce que j'ai aimé tant que j'ai pu
J'étais celui qui cherchait le bonheur plutôt que l'argent

Tant que je vivrai, je serai bien
Tant que je vivrai, je ferai du bien
Tant que je vivrai, je tiendrai bon, si je dois me battre, je me battrai
La persévérance, c'est ce que je n'abandonnerai jamais en moi

Tant que je vivrai, je serai bien
Tant que je vivrai, je ferai du bien
Tant que je vivrai, je tiendrai bon, si je dois me battre, je me battrai
La persévérance, c'est ce que je n'abandonnerai jamais en moi

La mélodie la plus sincère résonne toujours dans ton cœur
Tu m'écoutes parce que ma musique vient de mon cœur
La mélodie la plus sincère résonne toujours dans ton cœur
Tu m'écoutes parce que ma musique vient de mon cœur