Lyrics and translation Day - Az Égig
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Végre
beértem
ez
az
album
full
spirituális
mondd
hogy
mikor
hoztam
rosszat
nektel
ez
mindig
brutális.
Enfin,
j'ai
atteint
ce
niveau,
cet
album
est
vraiment
spirituel,
dis-moi
quand
je
t'ai
fait
du
mal,
ça
a
toujours
été
brutal.
Mindig
mesélem
a
sztorikat
az
életről.
Je
raconte
toujours
les
histoires
de
la
vie.
Az
égre
mindig
mosolyogva
nézek
föl.
Je
lève
toujours
les
yeux
vers
le
ciel
avec
un
sourire.
Mindig
boldog
leszek
én
így
viszem
végig.
Je
serai
toujours
heureux,
je
continuerai
ainsi.
és
remélem
megtalálom
a
madarat
mint
tkyd.
J'espère
trouver
l'oiseau
comme
TKYD.
Hogy
ki
vagyok?
Qui
suis-je
?
Lehet
hogy
már
ismered
az
a
srác
ki
segit
ha
senki
nincs
veled.
Tu
me
connais
peut-être,
c'est
le
gars
qui
t'aide
quand
tu
es
seul.
Higy
mit
adok?
Ce
que
je
donne
?
Jee
mindig
csak
magamat
a
legnagyobb
öröm
ha
a
házban
szétbassza
a
falakat.
Jee,
je
ne
donne
que
moi-même,
le
plus
grand
plaisir
est
de
détruire
les
murs
de
la
maison.
Ki
voltam
régebben?
Qui
j'étais
avant
?
Az
nem
számít.
Ce
n'est
pas
important.
Te
se
foglalkozz
a
multaddal
mert
elcsábít.
Ne
te
soucie
pas
de
ton
passé,
car
il
te
séduira.
Jee
nem
mondok
nagyokat,
nem
vagyok
nagy
ember
találka
a
zene
hozza
ki
belőlem
a
vadembert.
Jee,
je
ne
dis
pas
de
grosses
choses,
je
ne
suis
pas
une
grande
personne,
la
rencontre
avec
la
musique
fait
ressortir
la
bête
sauvage
en
moi.
Imádom
a
tengert,
vihart,
mindent
ami
természet
megörzöm
a
földet
magamnak
úgy
mint
egy
emléket.
J'aime
la
mer,
les
tempêtes,
tout
ce
qui
est
naturel,
je
garde
la
terre
pour
moi
comme
un
souvenir.
Nem
mondok
nagyokat
kimondom
bátran
én
is
szoptam
rengeteget
egy
kibaszott
gyárban.
Je
ne
dis
pas
de
grosses
choses,
je
le
dis
courageusement,
j'ai
aussi
beaucoup
souffert
dans
une
putain
d'usine.
Nem
az
számít
hogy
hol
vagy
hanem
hogy
hol
leszel
mondd
ki
hogy
szép
az
élet
hidd
el
hogy
majd
jól
leszel.
Ce
n'est
pas
important
où
tu
es,
mais
où
tu
seras,
dis
que
la
vie
est
belle,
crois-moi,
tu
iras
bien.
Az
élet
ilyen
én
csak
belőle
merítek
azért
vagyok
hogy
tanuljak
ne
mindenre
legyintsek.
La
vie
est
comme
ça,
je
n'en
tire
que
des
leçons,
je
suis
là
pour
apprendre,
ne
pas
rejeter
tout.
Van
isten
csak
ne
képzeld
el
őt
ember
alakba
benne
van
a
levegőben
a
vízben
meg
a
halakba.
Il
y
a
Dieu,
ne
l'imagine
pas
sous
forme
humaine,
il
est
dans
l'air,
dans
l'eau
et
dans
les
poissons.
Nem
mondok
nagyokat
ezt
tudnod
kell
neked
is
egyek
vagyunk
minden
ugyanugy
megtörténhet
veled
is.
Je
ne
dis
pas
de
grosses
choses,
tu
dois
le
savoir
aussi,
nous
sommes
tous
égaux,
tout
peut
t'arriver
aussi.
Mindig
mesélem
a
sztorikat
az
életről.
Je
raconte
toujours
les
histoires
de
la
vie.
Az
égre
mindig
mosolyogva
nézek
föl.
Je
lève
toujours
les
yeux
vers
le
ciel
avec
un
sourire.
Mindig
boldog
leszek
én
így
viszem
végig.
Je
serai
toujours
heureux,
je
continuerai
ainsi.
és
remélem
megtalálom
a
madarat
mint
tkyd.
J'espère
trouver
l'oiseau
comme
TKYD.
Day
25
kajak
úgy
repül
az
idő
közben
reppelni
is
kéne
sose
volt
az
gond
hogy
mirol.
Day
25
kayak,
le
temps
vole,
il
faut
aussi
rapper,
ça
n'a
jamais
été
un
problème
de
quoi.
A
zeném
mindig
megérinti
az
emberek
szívét
amit
én
átéltem
egyszer
az
a
tiéd,
tiéd.
Ma
musique
touche
toujours
le
cœur
des
gens,
ce
que
j'ai
vécu
une
fois
est
à
toi,
à
toi.
Megtqnultam
felébredni
az
álmomból
közben
végre
megtaláltam
azt
a
lányt
ki
rám
gondol.
J'ai
appris
à
me
réveiller
de
mon
rêve,
et
enfin,
j'ai
trouvé
la
fille
qui
pense
à
moi.
Megtánultam
végre
saját
magam
szeretni
hogyha
elfogadod
magad
hidd
el
az
nyitja
a
teret
ki.
J'ai
appris
à
m'aimer
enfin,
si
tu
t'acceptes,
crois-moi,
c'est
la
clé
de
l'espace
ouvert.
Nem
hittem
a
jövőben
már
épp
elkezdtem
temetni
mikor
megtaláltam
azt
a
lányt
kit
tudok
szívből
szeretni.
Je
ne
croyais
plus
en
l'avenir,
j'avais
déjà
commencé
à
enterrer,
quand
j'ai
trouvé
la
fille
que
je
peux
aimer
du
fond
du
cœur.
Mindenki
számára
mást
jelent
a
boldogság
van
kinek
ez
a
pénz
nekem
csak
a
feloldottság.
Le
bonheur
a
une
signification
différente
pour
chacun,
pour
certains
c'est
l'argent,
pour
moi
c'est
juste
la
liberté.
Együtt
hajtjuk
ezt
a
kurva
malomkereket
aki
nem
képes
továbblépni
az
előbb
utóbb
bereked.
Nous
faisons
tourner
cette
putain
de
roue
ensemble,
celui
qui
n'est
pas
capable
d'aller
de
l'avant
finira
par
être
enroué.
Ne
rekedj
meg
minden
rosszbol
van
kiút
hidd
el
nem
az
lesz
a
gazdag
kinek
minden
jóból
ki
jut.
Ne
sois
pas
coincé,
il
y
a
une
issue
à
tout
ce
qui
est
mauvais,
crois-moi,
ce
n'est
pas
le
riche
qui
a
tout
ce
qu'il
y
a
de
bon.
A
boldogság
az
tesó
mi
nem
vehető
meg
pénzzel
szarj
le
minden
szabályt
te
csak
add
ki
amit
érzel.
Le
bonheur,
mon
frère,
n'est
pas
à
acheter
avec
de
l'argent,
fiche
le
monde
entier,
exprime
juste
ce
que
tu
ressens.
Mindig
mesélem
a
sztorikat
az
életről.
Je
raconte
toujours
les
histoires
de
la
vie.
Az
égre
mindig
mosolyogva
nézek
föl.
Je
lève
toujours
les
yeux
vers
le
ciel
avec
un
sourire.
Mindig
boldog
leszek
én
így
viszem
végig.
Je
serai
toujours
heureux,
je
continuerai
ainsi.
és
remélem
megtalálom
a
madarat
mint
tkyd.
J'espère
trouver
l'oiseau
comme
TKYD.
Mindig
mesélem
a
sztorikat
az
életről.
Je
raconte
toujours
les
histoires
de
la
vie.
Az
égre
mindig
mosolyogva
nézek
föl.
Je
lève
toujours
les
yeux
vers
le
ciel
avec
un
sourire.
Mindig
boldog
leszek
én
így
viszem
végig.
Je
serai
toujours
heureux,
je
continuerai
ainsi.
és
remélem
megtalálom
a
madarat
mint
tkyd.
J'espère
trouver
l'oiseau
comme
TKYD.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.