Day - Bring 'Em Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Day - Bring 'Em Out




Bring 'Em Out
Sortez-les
OVERVIEW
APERÇU
LISTEN
ÉCOUTER
PEOPLE ALSO SEARCH FOR
LES GENS RECHERCHENT AUSSI
Yeah that too
Ouais, ça aussi
(Playboi in this bitch, but he ain't playin' though)
(Playboi dans cette pute, mais il ne joue pas cependant)
Bring 'em out (out)
Sortez-les (les)
For that money, I'ma rush all day (bring it)
Pour cet argent, je vais foncer toute la journée (apportez-le)
Ain't no trippin', they bring it, I count it up now
Pas de déconnade, ils l'apportent, je le compte maintenant
I ain't hear nothin' y'all say (nah)
Je n'ai rien entendu de ce que vous avez dit (nah)
They don't know I came up from the bottom (bop)
Ils ne savent pas que je viens d'en bas (bop)
But they know that these niggas be flodgin' (flodgin')
Mais ils savent que ces négros affluent (affluent)
She don't fuck with me 'cause of a dollar (huh)
Elle ne veut pas me baiser à cause d'un dollar (hein)
From the hood, but shorty a model (let's go)
Du quartier, mais ma petite est un mannequin (allons-y)
If I see the lil' bitch, I run down on a bitch
Si je vois la petite garce, je cours sur une garce
I don't bust it from out of the car
Je ne le sors pas de la voiture
I got bitches roll 6s, on God
J'ai des salopes qui roulent en 6, par Dieu
Lockin' in like she a lil' boy
Elle se bloque comme si elle était un petit garçon
Ain't no holdin' nothin' back, I go hard
Je ne retiens rien, je fonce
How I live, I be playin' my cards
Comme je vis, je joue mes cartes
On the real, I got bro with the rod
En vrai, j'ai un frère avec la canne à pêche
He gon' shoot the minute he saw it
Il va tirer à la minute il l'a vu
He gon' take off, I'm pointin' the mozzie
Il va décoller, je pointe le moustique
Get that money and fuck on these hoes
Prends cet argent et baise ces putes
Run it up, and then stick to the code
Fais-le fructifier, puis tiens-toi au code
Double up, it's the life that he chose
Double la mise, c'est la vie qu'il a choisie
I be steppin' in Margiela more
Je marche de plus en plus en Margiela
I got Louboutin all on my clothes
J'ai du Louboutin sur tous mes vêtements
On these pills, I be tweakin', I'm froze
Sur ces pilules, je tremble, je suis gelé
Hunnid, hunnid, took straight off his nose
Cent, cent, pris directement sur son nez
Hunnid, hunnid, watch straight off his nose
Cent, cent, regarde droit de son nez
My baby a baby, be screamin' out, "Slatt" (Slatt)
Mon bébé, un bébé, crie, "Slatt" (Slatt)
Spend a check and I'm gettin' it back
Je dépense un chèque et je le récupère
Real gangster, ride 'round in a Lex'
Vrai gangster, je roule dans une Lex'
Hand out money, so broke, get a pack
Je distribue de l'argent, si fauché, prends un paquet
Every couple months, I give her a bag
Tous les deux mois, je lui donne un sac
Every two weeks, she go get her a wax
Toutes les deux semaines, elle va se faire épiler
Let 'em keep talkin', I been on his ass
Laissez-les continuer à parler, je suis sur son cul
Let 'em keep talkin', I been on his ass
Laissez-les continuer à parler, je suis sur son cul
I'ma spin on his ass, I'ma blow out his mind
Je vais lui tourner le dos, je vais lui faire péter les plombs
Let off a shot, you on war with the slime
Lâche un coup de feu, tu es en guerre avec la glu
Ride in the front, do the dash, I'm slidin'
Je roule devant, je fais le tableau de bord, je glisse'
Pullin' straight up with your bitch on the side
Je tire tout droit avec ta meuf sur le côté
Pull up, start dumpin', and sendin' a sign
Je me gare, je commence à décharger, et j'envoie un signe
Real gangsters, they know he a ho, he be hidin'
Les vrais gangsters, ils savent que c'est une pute, il se cache'
Nigga sold out a show, we gon' send a deposit
Négro a vendu un spectacle, on va envoyer un acompte
(Bitch uh)
(Salope uh)
Turn up, bad, yeah
Ambiance, ma belle, ouais
I'm the one you talk 'bout with these hoes
Je suis celui dont tu parles avec ces putes
I got cash, yeah
J'ai du fric, ouais
I fill up my pocket with these rolls
Je remplis ma poche avec ces rouleaux
I'm the man, yeah, asked her for to leave, she ain't wan' go
Je suis l'homme, ouais, je lui ai demandé de partir, elle ne voulait pas y aller
I'm in a bang, yeah
Je suis dans un bang, ouais
I got drones, don't nobody need sticks if you ain't know
J'ai des drones, personne n'a besoin de matraques si tu ne le savais pas
I can dig up some gold like LSU
Je peux déterrer de l'or comme la LSU
Make a beat with' the Glock like I'm Saddam
Faire un beat avec le Glock comme si j'étais Saddam
She be talkin' to me like a baby
Elle me parle comme à un bébé
Had to ask the lil' ho, "Where your mother went?"
J'ai demander à la petite pute, "Où est passée ta mère ?"
Don't wan' fuck her, I lie I been celibate
Je ne veux pas la baiser, je mens, je suis célibataire
Play that role until you come relevant
Joue ce rôle jusqu'à ce que tu deviennes pertinent
Give a bag I know they gon' step on shit
Donne un sac, je sais qu'ils vont marcher dessus
I play dumb, don't wan' hear what they tellin' me
Je fais l'idiot, je ne veux pas entendre ce qu'ils me disent
I'ma gangsta for real, ain't no cappin'
Je suis un vrai gangster, pas de casquette'
If I tell 'em to kill, they gon' stamp it
Si je leur dis de tuer, ils vont le tamponner
I be thuggin' for real, I don't panic
Je suis un voyou pour de vrai, je ne panique pas
You could play, send a shot at yo' mammy
Tu pourrais jouer, envoyer une balle à ta maman
Findin' money around like some dandruff
Je trouve de l'argent partout comme des pellicules
I be dancin' like Elvis, go Manson
Je danse comme Elvis, allez Manson
Helter Skelter, I kill a whole clan in
Helter Skelter, je tue tout un clan
Sell pride, Then I go back to plannin'
Vendre sa fierté, puis je retourne à la planification'
She ain't right tryna trap with a baby
Elle n'est pas bien, elle essaie de piéger avec un bébé
I went dumb, you went back and go brazy
Je suis devenu dingue, tu es retourné en arrière et tu es devenu fou
She gon' find out 'bout that and go crazy
Elle va le découvrir et devenir folle
Stay down, kept it real, and he made it
Reste en bas, reste vrai, et il a réussi
They be thinkin' that Baba Jamaican
Ils pensent que Baba est jamaïcain
He gon' go to the Mexi' He a man-man
Il va aller chez les Mexicains. C'est un homme à hommes.
I got Molly in me like a beach tan
J'ai de la MDMA en moi comme un bronzage
I put J on my feet with the old Vans
J'ai mis des J sur mes pieds avec les vieilles Vans
I went bought 23 with the old money
J'ai acheté 23 avec le vieil argent
I could go pull out some old hunnids
Je pourrais sortir quelques vieux billets de cent
I got a whole lot of new money
J'ai beaucoup de nouvel argent
I say a word, get you fronted
Je dis un mot, on te fournit
I say a word, get you knocked off
Je dis un mot, on te fait descendre
I take the charge, it's my fault
Je prends la responsabilité, c'est ma faute
I send them youngins to spin where you be at
J'envoie les jeunes tourner tu es
To knock you off and your bro, dog
Pour vous éliminer, toi et ton frère, mon pote
And I get the addy or drop where you be at
Et j'obtiens l'adresse ou le point de chute tu te trouves
We gon' blow it and tear the whole house down
On va tout faire sauter et démolir toute la maison
And I'm on the block where you barley could be at
Et je suis dans le quartier tu pourrais à peine te trouver
It won't take you that long to get shot down
Tu n'auras pas besoin de beaucoup de temps pour te faire abattre
If they deep as a bitch, I'ma spray around
S'ils sont nombreux comme des chiens, je vais arroser partout
Hit the trap in the north where I'm hardly found
Je frappe le piège dans le nord je suis difficilement trouvable
Old heads, they evict, they gon' roll around
Les vieux, ils expulsent, ils vont faire un tour
If they know that they got it, they do it now
S'ils savent qu'ils l'ont, ils le font maintenant
I got money, that's it?
J'ai de l'argent, c'est tout ?
Man you got me trippin' in this bitch, man
Mec, tu me fais flipper dans cette salope, mec
Ain't nothin' but slime nigga, ain't nothin'
Il n'y a rien d'autre que de la boue négro, il n'y a rien'





Writer(s): David James Farrell, Davidic Psalms Music Publishing


Attention! Feel free to leave feedback.