Lyrics and translation DAY26 - Come In (My Door Is Open)

Come In (My Door Is Open)

Ooooh ooh
Please dont go nowhere(please dont go nowhere)
Please dont go nowhere
You know it should be me and you
Ooooh ohh
(I need you here now)
Please dont go nowhere(my doors open)
Please dont go nowhere
You know it should be me and you
Come in come in
Come on in
Come in come in
Dont stand outside no more
I got a place for you(oooh)
Come in come in come in come in
Come in where its warm
(Smile is worth a million)
Know you got a man i understand
(But i see us chillin)
So im bout to spend a couple grand
(Cuz i got the feelin)
He aint treatin you like he should be
So baby if you wit me youll have everythin you need
And i know you must be tired of tryin
I see you cryin, it aint right
How much can you take, right
See baby girl
This is my proposal to you
What you need to do
Is just come to me
You have the key unlock the door
Dont stand outside
In the cold no more
I got a place that
You can be safe at
I told you before walk in
What you waitin for
Come in come in my doors open (x4)
(Dont see how you take it)
Seems like you home alone everynight
(Still you try to make it)
Discussions always turn into fights
(And i just cant fake it)
Tell me what to do to get with you
I never do what it do cuz i wanna be with you
And i know your tired of playin his games
Its time to switch up your name girl
This is my aim girl (to please you)
This is my proposal to you
What you wanna do (jus come with me)
You have the key unlock the door
Dont stand outside
In the cold no more
I got a place that
You can be safe at
I told you before walk in
What you waitin on
Come in come in my doors open (x4)
Are you on the outside lookin in (lookin in)
When my door is open wide for you
You know his not for you
Dont know why you waist your time
Im right here to ease your mind
So baby wont you just step inside
Cuz you deserve
Better then the things that he puts you threw
So move on to somethin new
Heres what you need to do
Imma leave you my key
This is where you should be
Imma give you everything that you need
You have the key unlock the door
Dont stand outside
In the cold no more
I got a place that
You can be safe at
I told you before walk in
What you waitin on
Come in come in my doors open (x4)
My doors open in
My door is open wide
So wont you step inside
(You know it should be me and you)
Its open 24
Got what your lookin for
(You know it should be me and you)
Come in come in my doors open (x4)

Entre (Ma porte est ouverte)

Ooooh ooh
S'il te plaît, ne va nulle part (ne va nulle part)
S'il te plaît, ne va nulle part
Tu sais que ça devrait être moi et toi
Ooooh ohh
(J'ai besoin de toi ici maintenant)
S'il te plaît, ne va nulle part (ma porte est ouverte)
S'il te plaît, ne va nulle part
Tu sais que ça devrait être moi et toi
Entre, entre
Entre
Entre, entre
Ne reste plus dehors
J'ai une place pour toi (oooh)
Entre, entre, entre, entre
Entre là où c'est chaud
(Le sourire vaut un million)
Je sais que tu as un homme, je comprends
(Mais je nous vois chiller)
Alors je vais dépenser quelques mille
(Parce que j'ai le sentiment)
Il ne te traite pas comme il le devrait
Alors chérie, si tu es avec moi, tu auras tout ce dont tu as besoin
Et je sais que tu dois être fatiguée d'essayer
Je te vois pleurer, ce n'est pas juste
Combien peux-tu supporter, hein ?
Écoute chérie
C'est ma proposition pour toi
Ce que tu dois faire
C'est juste venir à moi
Tu as la clé, déverrouille la porte
Ne reste pas dehors
Dans le froid, plus
J'ai un endroit où
Tu peux être en sécurité
Je te l'ai dit avant, entre
Qu'est-ce que tu attends ?
Entre, entre, ma porte est ouverte (x4)
(Je ne vois pas comment tu le supportes)
On dirait que tu es seule à la maison tous les soirs
(Tu essaies quand même de le faire)
Les discussions tournent toujours en disputes
(Et je ne peux pas faire semblant)
Dis-moi quoi faire pour être avec toi
Je ne fais jamais ce que je fais parce que je veux être avec toi
Et je sais que tu en as marre de jouer à ses jeux
Il est temps de changer de nom, chérie
C'est mon but, chérie (pour te faire plaisir)
C'est ma proposition pour toi
Ce que tu veux faire (juste viens avec moi)
Tu as la clé, déverrouille la porte
Ne reste pas dehors
Dans le froid, plus
J'ai un endroit où
Tu peux être en sécurité
Je te l'ai dit avant, entre
Qu'est-ce que tu attends ?
Entre, entre, ma porte est ouverte (x4)
Es-tu à l'extérieur à regarder (à regarder) ?
Alors que ma porte est grande ouverte pour toi
Tu sais qu'il n'est pas pour toi
Je ne sais pas pourquoi tu perds ton temps
Je suis là pour te rassurer
Alors chérie, ne veux-tu pas juste entrer ?
Parce que tu mérites
Mieux que les choses qu'il te fait endurer
Alors passe à autre chose
Voici ce que tu dois faire
Je vais te laisser ma clé
C'est là où tu devrais être
Je vais te donner tout ce dont tu as besoin
Tu as la clé, déverrouille la porte
Ne reste pas dehors
Dans le froid, plus
J'ai un endroit où
Tu peux être en sécurité
Je te l'ai dit avant, entre
Qu'est-ce que tu attends ?
Entre, entre, ma porte est ouverte (x4)
Ma porte est ouverte
Ma porte est grande ouverte
Alors ne veux-tu pas entrer ?
(Tu sais que ça devrait être moi et toi)
Elle est ouverte 24 heures sur 24
Tu as ce que tu cherches
(Tu sais que ça devrait être moi et toi)
Entre, entre, ma porte est ouverte (x4)