DAY26 - Come With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAY26 - Come With Me




Come With Me
Viens avec moi
I gotta get outta here
Je dois sortir d'ici
Damn, I′m feining
Bon sang, j'ai envie
I need it
J'en ai besoin
I want it
Je le veux
I just can't sit here
Je ne peux pas rester assis ici
Lonely at the crib
Seul à la maison
Had to get out and search for me a honey dip (dipped out)
Je devais sortir et chercher une petite amie (je suis sorti)
Listening to "Sexual Healing"
J'écoute "Sexual Healing"
A girl who can give me that feeling (ohh, ah, ah)
Une fille qui peut me donner ce sentiment (ohh, ah, ah)
A girl that′s 'bout it
Une fille qui est sérieuse
Yes, she gotta be 'bout it (aye)
Oui, elle doit être sérieuse (ouais)
Wait, she′s so serious
Attends, elle est si sérieuse
Wanna get up to my crib tonight
Elle veut venir chez moi ce soir
We got alot in common if you take the time to find out
On a beaucoup de choses en commun si tu prends le temps de le découvrir
We can chop it up if you want
On peut discuter si tu veux
But it′s gone slow us down
Mais ça va nous ralentir
Just go and hop up in the whip
Monte juste dans la voiture
I ain't tryna cover it up
Je n'essaie pas de le cacher
What I really want is to uh uh uh
Ce que je veux vraiment, c'est que tu...
Come with me (I′ll put you)
Viens avec moi (je vais te mettre)
Fast asleep (you'll be waking)
Endormie (tu te réveilleras)
Up with me
Avec moi
3:00 in the morning
3h00 du matin
Feining, asking for more
J'ai envie, j'en veux plus
Come with me (I′ll put you)
Viens avec moi (je vais te mettre)
Fast asleep (you'll be waking)
Endormie (tu te réveilleras)
Up with me
Avec moi
3:00 in the morning
3h00 du matin
Feining, asking for more
J'ai envie, j'en veux plus
Pulled up to the club
Je me suis arrêté devant le club
Said "don′t go in" cuz I had to talk to her
J'ai dit "n'y va pas" parce que je devais lui parler
Don't worry 'bout your friends
Ne t'inquiète pas pour tes amies
I′ll get you home
Je te ramènerai à la maison
To tell the truth, I was gaming her cuz
Pour te dire la vérité, je la faisais marcher parce que
She was looking ready
Elle avait l'air prête
I told her to come with me
Je lui ai dit de venir avec moi
Girl, anything you′ll find in there is here
Ma chérie, tout ce que tu trouveras là-bas, tu l'as ici
So let's get busy (Ohhh)
Alors, occupons-nous de ça (Ohhh)
We got alot in common if you take the time to find out
On a beaucoup de choses en commun si tu prends le temps de le découvrir
We can chop it up if you want
On peut discuter si tu veux
But it′s gone slow us down
Mais ça va nous ralentir
Just go and hop up in the whip
Monte juste dans la voiture
I ain't tryna cover it up
Je n'essaie pas de le cacher
What I really want is to uh uh uh
Ce que je veux vraiment, c'est que tu...
Come with me (come with me) (I′ll put you)
Viens avec moi (viens avec moi) (je vais te mettre)
Fast asleep (I'll put you fast asleep) (you′ll be waking)
Endormie (je vais te mettre endormie) (tu te réveilleras)
Up with me (ohhhh)
Avec moi (ohhhh)
3:00 in the morning
3h00 du matin
Feining, asking for more
J'ai envie, j'en veux plus
Come with me (come with me)
Viens avec moi (viens avec moi)
I'll put you (ohhh)
Je vais te mettre (ohhh)
Fast asleep (said I'll put you to sleep)
Endormie (j'ai dit que je vais te mettre endormie)
You′ll be waking up with me
Tu te réveilleras avec moi
3:00 in the morning
3h00 du matin
Feining, asking for more (asking for more)
J'ai envie, j'en veux plus (j'en veux plus)
We at the crib now so I gotta get it, get it
On est à la maison maintenant, alors je dois l'avoir, l'avoir
Yes, I know you′re down for it
Oui, je sais que tu es partante
Tell me where you want me to touch
Dis-moi tu veux que je te touche
And I'll kiss it, kiss it
Et je vais l'embrasser, l'embrasser
I′m going all the way
Je vais tout donner
Cuz this is an attraction
Parce que c'est une attirance
We gotta go at it
On doit y aller
So once I lay you down, you'll make those sexy sounds
Alors, une fois que je t'aurai couchée, tu feras ces sons sexy
Fall asleep and wake up for me
Endors-toi et réveille-toi pour moi
Come with me
Viens avec moi
I′ll put you (ohhh)
Je vais te mettre (ohhh)
Fast asleep (you'll be waking)
Endormie (tu te réveilleras)
Up with me (waking up)
Avec moi (tu te réveilleras)
3:00 in the morning (in the morning)
3h00 du matin (dans la matinée)
Feining, asking for more
J'ai envie, j'en veux plus
Come with me
Viens avec moi
I′ll put you (you and me)
Je vais te mettre (toi et moi)
Fast asleep
Endormie
You'll be waking up with me (you and me)
Tu te réveilleras avec moi (toi et moi)
3: 00 in the morning (hey, morning)
3h00 du matin (hey, matin)
Feining, asking for more (asking for more)
J'ai envie, j'en veux plus (j'en veux plus)
Come with me (come with me)
Viens avec moi (viens avec moi)
I'll put you fast asleep
Je vais te mettre endormie
You′ll be waking up with me (aye)
Tu te réveilleras avec moi (ouais)
3:00 in the morning
3h00 du matin
Feining, asking for more (come one)
J'ai envie, j'en veux plus (viens)
Come with me (ohhh)
Viens avec moi (ohhh)
I′ll put you fast asleesp (ohhh)
Je vais te mettre endormie (ohhh)
You'll be waking up with me (ohhh)
Tu te réveilleras avec moi (ohhh)
3:00 in the morning (ohhh)
3h00 du matin (ohhh)
Feining, asking for more
J'ai envie, j'en veux plus
Come with me
Viens avec moi
I′ll put you fast to sleep
Je vais te mettre endormie
I'll have you up at three, ohhhh
Je te ferai lever à trois, ohhhh
Come with me
Viens avec moi
I′ll put you fast to sleep
Je vais te mettre endormie
I'll have you up at three, ohhhh
Je te ferai lever à trois, ohhhh
Damn, I′m feining
Bon sang, j'ai envie
I need it
J'en ai besoin
I want it
Je le veux





Writer(s): Combs Sean Puffy, Winans Mario Mendell, Poyser James Jason, Holland Kwame B, Kumar Tiffany, Goode David


Attention! Feel free to leave feedback.