Lyrics and translation DAY26 - Since You've Been Gone

Since You've Been Gone

I know this might sound crazy, but
I don′t know what I did
To Make you wanna leave

You think we been here before
I say I'm sorry
You come back I do it again
And then pack but girl it′s different now

See, every time we had it out
You would go to the door
I chase behind you
And I talk your bag back down to the floor

You said that you needed time
Could you get back to me
And let me know how long you need
'Cause I can't take it no more

Since you been gone
I just can′t seem to get right
And I miss you more than you′ll ever know

Girl I just want a chance to talk to you
And let you know that I changed
Since you been gone
I stayed awake all-night

This bed just ain't the same without you here
I feel like I lost it all
Since you been gone
Since you been gone from me

"Come here, let me talk to you"
You can′t expect for me to
Let it go that easily
One day we're making plans
The next day girl you′re leaving me

Okay so I'm a jerk
I know I made you hurt
And yea your girlfriend was right
I got what I deserved

I know that last time
You said it was the last time
But baby all I need
Is one more last time

I′ll make the best of it
I'll stop all my bullshit
And I'll become the man that
You always wanted

Since you been gone
I just can′t seem to get right
And I miss you more than you′ll ever know, baby

Girl I just want a chance to talk to you
And let you know that I changed
Since you been gone
I stayed awake all-night

This bed just ain't the same without you here
I feel like I lost it all
Since you been gone
Since you been gone from me

Girl, all that really means
I just miss you
Girl, you got me saying
Girl, I can′t take this no more
I am missing you

Since you been gone
I just can't seem to get right
And I miss you more than you′ll ever know

Girl, I just want a chance to talk to you
And let you know that I changed
Since you been gone
I stayed awake all-night

This bed just ain't the same without you here
I feel like I lost it all
Since you been gone
Since you been gone from me

С тех пор, как ты ушла

Знаю, это может прозвучать безумно, но
Я не понимаю, что я сделал,
Чтобы ты захотела уйти.

Ты думаешь, мы уже проходили через это,
Я говорю: "Прости",
Ты возвращаешься, я снова делаю то же самое,
А потом ты собираешь вещи, но, детка, сейчас всё по-другому.

Видишь ли, каждый раз, когда мы ссорились,
Ты шла к двери,
Я бежал за тобой
И уговаривал тебя поставить сумку обратно на пол.

Ты сказала, что тебе нужно время,
Не могла бы ты связаться со мной
И дать мне знать, сколько времени тебе нужно?
Потому что я больше не могу это выносить.

С тех пор, как ты ушла,
Я просто не могу прийти в себя,
И я скучаю по тебе больше, чем ты когда-либо узнаешь.

Детка, я просто хочу поговорить с тобой
И дать тебе знать, что я изменился
С тех пор, как ты ушла,
Я не спал всю ночь.

Эта кровать совсем не та без тебя,
Я чувствую, что потерял всё,
С тех пор, как ты ушла,
С тех пор, как ты ушла от меня.

"Иди сюда, дай мне поговорить с тобой",
Ты не можешь ожидать, что я
Так легко отпущу это.
В один день мы строим планы,
На следующий день, детка, ты бросаешь меня.

Ладно, я придурок,
Я знаю, что сделал тебе больно,
И да, твоя подруга была права,
Я получил по заслугам.

Я знаю, что в прошлый раз
Ты сказала, что это в последний раз,
Но, детка, всё, что мне нужно,
Это ещё один последний раз.

Я использую его наилучшим образом,
Я прекращу всю свою ерунду
И стану тем мужчиной,
Которого ты всегда хотела.

С тех пор, как ты ушла,
Я просто не могу прийти в себя,
И я скучаю по тебе больше, чем ты когда-либо узнаешь, детка.

Детка, я просто хочу поговорить с тобой
И дать тебе знать, что я изменился
С тех пор, как ты ушла,
Я не спал всю ночь.

Эта кровать совсем не та без тебя,
Я чувствую, что потерял всё,
С тех пор, как ты ушла,
С тех пор, как ты ушла от меня.

Детка, всё, что это значит,
Я просто скучаю по тебе,
Детка, из-за тебя я говорю:
Детка, я больше не могу это выносить,
Я скучаю по тебе.

С тех пор, как ты ушла,
Я просто не могу прийти в себя,
И я скучаю по тебе больше, чем ты когда-либо узнаешь.

Детка, я просто хочу поговорить с тобой
И дать тебе знать, что я изменился
С тех пор, как ты ушла,
Я не спал всю ночь.

Эта кровать совсем не та без тебя,
Я чувствую, что потерял всё,
С тех пор, как ты ушла,
С тех пор, как ты ушла от меня.