Saint Whatever - DayDreamer translation in German

Saint Whatever

Are you scared of something

I've been watching you so long
Thought it was obvious
Need to shut my lips and move along

You're meant to be more than a memory
Saint whatever, you're no saint to me
(You're gone, you're gone)
Hide away from it all
(You tried, you tried)
But not very hard

You dismantle me with just a few lines
And I hit back with all that I have
It's too obvious i should have seen the signs
Sure lived I tried what could go bad

I've been watching you so long
Thought it was obvious
Need to shut my lips and move along
You've been hiding in plain site
Some place not obvious
I can't wait to feel like I belong

Through everything that I have learned
From all the times that I was burned
I can only blame myself, I'm afraid to feel the hurt

I've been watching you so long
Thought it was obvious
Need to shut my lips and move along
You've been hiding in plain site
Some place not obvious
I can't wait to feel like I belong

Saint Whatever (Heilige/r Wasauchimmer)

Hast du Angst vor etwas?

Ich beobachte dich schon so lange
Dachte, es wäre offensichtlich
Muss meinen Mund halten und weiterziehen

Du solltest mehr als eine Erinnerung sein
Heilige/r Wasauchimmer, für mich bist du keine Heilige
(Du bist weg, du bist weg)
Versteck dich vor allem
(Du hast es versucht, du hast es versucht)
Aber nicht sehr hart

Du nimmst mich mit nur ein paar Zeilen auseinander
Und ich schlage mit allem zurück, was ich habe
Es ist zu offensichtlich, ich hätte die Zeichen sehen sollen
Habe sicher gelebt, ich habe es versucht, was kann schon schiefgehen

Ich beobachte dich schon so lange
Dachte, es wäre offensichtlich
Muss meinen Mund halten und weiterziehen
Du hast dich im Blickfeld versteckt
An einem nicht offensichtlichen Ort
Ich kann es kaum erwarten, mich zugehörig zu fühlen

Bei allem, was ich gelernt habe
Von all den Malen, als ich verbrannt wurde
Ich kann nur mir selbst die Schuld geben, ich habe Angst, den Schmerz zu fühlen

Ich beobachte dich schon so lange
Dachte, es wäre offensichtlich
Muss meinen Mund halten und weiterziehen
Du hast dich im Blickfeld versteckt
An einem nicht offensichtlichen Ort
Ich kann es kaum erwarten, mich zugehörig zu fühlen