Where the Heart Is - DayDreamer translation in Russian

Where the Heart Is

Bought back all the years you took from me
It wasn't cheap
It wasn't free

She wants me to hold my tongue here and never speak on it again
But what's the point when it still happens every now and then
What's a little white lie it never hurt a soul
Look you straight in the eyes and play it cool

If home is where the heart is
Then I don't have a home
But anymore I feel no presence in that empty house
It doesn't feel loving
It doesn't feel pain
It's not who you were
Escape the mundane

Who needs alarms when you don't sleep
My future self waits at your feet
My past and present, never meant to meet
I'm like snow in the shade
I'm not going away
Sit back, shut up I got some things to say
So buckle up it's gonna be a long ride

If home is where the heart is
Then I don't have a home
But anymore I feel no presence in that empty house
It doesn't feel loving
It doesn't feel pain
It's not who you were
Escape the mundane

We're all losers in the end
We're all such empty men
We have our own weakness
We're all losers in the end
(If home is where the heart is)
We're all losers in the end
(Then I don't have a home)
We're all such empty men
(If home is where the heart is)
We have our own weakness
(Then I dont have a home)
We're all losers in the end

If home is where the heart is
Then I don't have a home
It doesn't feel loving
It doesn't feel pain
If home is where the heart is
Then I don't have a home
It's not who who you were
Escape the mundane
If home is where the heart is
Then I don't have a home
But anymore I feel no presence in that empty house
It doesn't feel loving
It doesn't feel pain
It's not who you were
Escape the mundane

Там, где сердце

Я вернул все годы, что ты у меня украла,
Это было недёшево,
Это было не бесплатно.

Ты хочешь, чтобы я прикусил язык и больше никогда об этом не говорил,
Но какой в этом смысл, если это всё ещё происходит время от времени?
Что такое маленькая ложь, она никогда не ранила душу,
Смотрю тебе прямо в глаза и делаю вид, что всё круто.

Если дом там, где сердце,
То у меня нет дома.
Больше я не чувствую твоего присутствия в этом пустом доме,
В нём нет ощущения любви,
В нём нет боли,
Это не та, кем ты была.
Бежать от обыденности.

Кому нужны будильники, когда ты не спишь,
Моё будущее у твоих ног,
Моему прошлому и настоящему не суждено было встретиться.
Я как снег в тени,
Я не собираюсь исчезать.
Откинься назад, замолчи, мне есть что сказать.
Так что пристегнись, это будет долгая поездка.

Если дом там, где сердце,
То у меня нет дома.
Больше я не чувствую твоего присутствия в этом пустом доме,
В нём нет ощущения любви,
В нём нет боли,
Это не та, кем ты была.
Бежать от обыденности.

Мы все неудачники в конце концов,
Мы все такие пустые,
У нас у всех есть свои слабости.
Мы все неудачники в конце концов,
(Если дом там, где сердце)
Мы все неудачники в конце концов,
(То у меня нет дома)
Мы все такие пустые,
(Если дом там, где сердце)
У нас у всех есть свои слабости.
(То у меня нет дома)
Мы все неудачники в конце концов.

Если дом там, где сердце,
То у меня нет дома.
В нём нет ощущения любви,
В нём нет боли,
Если дом там, где сердце,
То у меня нет дома.
Это не та, кем ты была,
Бежать от обыденности.
Если дом там, где сердце,
То у меня нет дома.
Больше я не чувствую твоего присутствия в этом пустом доме,
В нём нет ощущения любви,
В нём нет боли,
Это не та, кем ты была,
Бежать от обыденности.