simcard - DayEXSO translation in French

simcard

(DayEXSO!)
That's what my producer tag is

Locked out of my room, locked out of my headspace
If I play my cards right I wouldn't have no deck space
If I told you how I'd feel I'd leave you red faced
Maybe we can be some friends, that'd be the best case

Locked out of my room, locked out of my headspace
If I play my cards right I wouldn't have no deck space
If I told you how I'd feel I'd leave you red faced
Maybe we can be some friends, that'd be the best case

About for a year, I didn't have a phone
And then what, I guess she loves me
Really should've known
We can move to Rome
I'm feeling like a clone
Feeling like an overbite, I'm feeling overgrown

I should get a loan
Get a brand new record, that's all I'll ever own
I'm feeling weak as bones
And now it's all beginning
Because you're all in my own
And I'm all in your phone

At least I got my bed, at least I got my light
At least that I can turn it off for when I sleep at night
Ever since you saw me I've been doing better out of spite
Be a better person, don't be a fuckin' uptight
Bastard
Listening to Tyler's bastard
Realizing that I should've done better
That shit that'd would've mattered
But I guess it's all up to all my last word
This beat has been so standard
I own my masters
I cut my arm, I need a plaster
And then, guess what, no one fuckin' answered
You all a bunch of sheep, call that vast herd

What do I know, does it matter?
Serving me up on a silver platter
Again and again, feeling my ways
Feeling the same

(DayEXSO!)

simcard

(DayEXSO !)
C'est ça, la signature de mon producteur

Verrouillé hors de ma chambre, verrouillé hors de mes pensées
Si je joue mes cartes correctement, je n'aurais pas de place sur le jeu
Si je te disais ce que je ressens, je te laisserais rouge de honte
Peut-être pourrions-nous être amis, ce serait le meilleur des cas

Verrouillé hors de ma chambre, verrouillé hors de mes pensées
Si je joue mes cartes correctement, je n'aurais pas de place sur le jeu
Si je te disais ce que je ressens, je te laisserais rouge de honte
Peut-être pourrions-nous être amis, ce serait le meilleur des cas

Pendant environ un an, je n'ai pas eu de téléphone
Et alors, je suppose qu'elle m'aime
J'aurais vraiment dû le savoir
Nous pourrions déménager à Rome
Je me sens comme un clone
Je me sens comme une malocclusion, je me sens envahi

Je devrais contracter un prêt
Obtenir un nouvel enregistrement, c'est tout ce que je posséderai un jour
Je me sens faible comme des os
Et maintenant, tout commence
Parce que tu es tout dans ma tête
Et je suis tout dans ton téléphone, ma belle

Au moins, j'ai mon lit, au moins, j'ai ma lumière
Au moins, je peux l'éteindre quand je dors la nuit
Depuis que tu m'as vue, je vais mieux par pure vengeance
Sois une meilleure personne, ne sois pas une salope coincée
Salope
Écoutant le salaud de Tyler
Réalisant que j'aurais dû faire mieux
Ces choses qui auraient compté
Mais je suppose que tout dépend de mes derniers mots
Ce beat est tellement banal
Je possède mes masters
Je me suis coupé le bras, j'ai besoin d'un pansement
Et puis, devine quoi, personne n'a répondu
Vous êtes tous des moutons, appelle ça un vaste troupeau

Qu'est-ce que je sais, est-ce que ça importe ?
Me servant sur un plateau d'argent
Encore et encore, ressentant mes émotions
Ressentant la même chose

(DayEXSO !)