Daya - Downtown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daya - Downtown




Downtown
Centre-ville
I wanna take you to this place downtown
J'aimerais t'emmener à cet endroit en centre-ville
Where the bass so loud
le son des basses est si fort
You can't feel your heartbeat
Que tu ne sens plus ton rythme cardiaque
I feel it rising from the underground
Je le sens monter des profondeurs
Let it freak you out
Laisse-toi aller
Let it set your heart free
Laisse-le libérer ton cœur
Come and get a little lost for the evening
Viens et perds-toi un peu pour la soirée
Heart racing, do you feel it?
Le cœur bat, le sens-tu ?
I know something 'bout the thrill you're seeking
Je connais quelque chose sur le frisson que tu cherches
If you wanna know
Si tu veux savoir
Just lean in
Penche-toi juste
Say you can handle, baby, let me show ya
Dis que tu peux gérer, bébé, laisse-moi te montrer
A night so good, you'll never want another
Une nuit tellement bonne que tu n'en voudras jamais une autre
I wanna take you to this place downtown
J'aimerais t'emmener à cet endroit en centre-ville
Where the bass so loud
le son des basses est si fort
You can't feel your heartbeat
Que tu ne sens plus ton rythme cardiaque
I feel it rising from the underground
Je le sens monter des profondeurs
Let it freak you out
Laisse-toi aller
Let it set your heart free
Laisse-le libérer ton cœur
Heart, beat
Cœur, bat
Heart (heart), beat
Cœur (cœur), bat
Hang up when the morning calls
Raccroche quand le matin appelle
This sweat is dripping down the walls
La sueur coule sur les murs
Let's get d-d-dizzy, vertigo
On va devenir i-i-ivre, vertige
I think I'm high on pheromones
Je crois que je suis high aux phéromones
Too late to take it slow
Trop tard pour y aller doucement
I'm dancing like an animal
Je danse comme un animal
I think it's time I've headed home
Je crois qu'il est temps que je rentre à la maison
Or not
Ou pas
I wanna take you to this place downtown
J'aimerais t'emmener à cet endroit en centre-ville
Where the bass so loud
le son des basses est si fort
You can't feel your heartbeat
Que tu ne sens plus ton rythme cardiaque
I feel it rising from the underground
Je le sens monter des profondeurs
Let it freak you out
Laisse-toi aller
Let it set your heart free
Laisse-le libérer ton cœur
Heart, beat
Cœur, bat
Heart (heart), beat
Cœur (cœur), bat
Heart, beat
Cœur, bat
Heart, beat (I wanna take you)
Cœur, bat (J'aimerais t'emmener)
Heart, beat
Cœur, bat
Heart (heart), beat
Cœur (cœur), bat
Heart, beat
Cœur, bat
Heart, beat (I wanna take you)
Cœur, bat (J'aimerais t'emmener)
Heart, beat
Cœur, bat
Heart (heart), beat
Cœur (cœur), bat
Heart, beat
Cœur, bat
Heart (I wanna take you)
Cœur (J'aimerais t'emmener)





Writer(s): Grace Martine Tandon, Oscar Benjamin Alexander Scheller, Jonah Adam Summerfield, Emelie Kristina Walcott


Attention! Feel free to leave feedback.