Daya - Bad Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daya - Bad Girl




Bad Girl
Fille rebelle
Alive in the dark and we ride forever
Vivante dans l'obscurité et nous roulons pour toujours
Feeling so high going down together, down (down)
Se sentir si bien en descendant ensemble, en bas (en bas)
Free shots at the bar from the guy in leather
Des tirs gratuits au bar du type en cuir
Cheers to the night that we won′t remember now
Santé à la nuit dont on ne se souviendra plus maintenant
Nothing you could do or say is right
Rien que tu puisses faire ou dire n'est juste
I already know just what I like
Je sais déjà ce que j'aime
(Bad-bad-bad-bad) bad girl, need a bad girl, need a bad girl
(Mauvaise-mauvaise-mauvaise-mauvaise) fille rebelle, j'ai besoin d'une fille rebelle, j'ai besoin d'une fille rebelle
'Cause the bad boys just don′t cut it
Parce que les mauvais garçons ne font pas l'affaire
We got what they want, want, what they want, want
On a ce qu'ils veulent, veulent, ce qu'ils veulent, veulent
They can look but they just can't touch it
Ils peuvent regarder mais ils ne peuvent tout simplement pas y toucher
Bad girl, need a bad girl, need a bad girl
Fille rebelle, j'ai besoin d'une fille rebelle, j'ai besoin d'une fille rebelle
'Cause the bad boys just don′t cut it
Parce que les mauvais garçons ne font pas l'affaire
They′re always up to no good
Ils sont toujours à la hauteur de pas bon
Don't let them wish they could
Ne les laisse pas souhaiter qu'ils pourraient
I said
J'ai dit
Do it like this all around the clock
Fais ça comme ça tout le temps
Got boys lining up all around the block, uh huh
J'ai des garçons qui font la queue tout le long du pâté de maisons, uh huh
Lighting up flares in the parking lot
Allumer des fusées éclairantes sur le parking
If we′re gonna live, give it all we got, uh huh uh
Si on va vivre, donne tout ce qu'on a, uh huh uh
Nothing you could do or say is right
Rien que tu puisses faire ou dire n'est juste
I already know just what I like
Je sais déjà ce que j'aime
(Bad-bad-bad-bad) bad girl, need a bad girl, need a bad girl
(Mauvaise-mauvaise-mauvaise-mauvaise) fille rebelle, j'ai besoin d'une fille rebelle, j'ai besoin d'une fille rebelle
'Cause the bad boys just don′t cut it
Parce que les mauvais garçons ne font pas l'affaire
We got what they want, want, what they want, want
On a ce qu'ils veulent, veulent, ce qu'ils veulent, veulent
They can look but they just can't touch it
Ils peuvent regarder mais ils ne peuvent tout simplement pas y toucher
Bad girl, need a bad girl, need a bad girl
Fille rebelle, j'ai besoin d'une fille rebelle, j'ai besoin d'une fille rebelle
′Cause the bad boys just don't cut it
Parce que les mauvais garçons ne font pas l'affaire
They're always up to no good
Ils sont toujours à la hauteur de pas bon
Don′t let them wish they could
Ne les laisse pas souhaiter qu'ils pourraient
I said
J'ai dit
Bad girl, need a bad girl, need a bad girl
Fille rebelle, j'ai besoin d'une fille rebelle, j'ai besoin d'une fille rebelle
′Cause the bad boys just don't cut it
Parce que les mauvais garçons ne font pas l'affaire
We got what they want, want, what they want, want
On a ce qu'ils veulent, veulent, ce qu'ils veulent, veulent
They can look but they just can′t touch it
Ils peuvent regarder mais ils ne peuvent tout simplement pas y toucher
Bad girl, need a bad girl, need a bad girl
Fille rebelle, j'ai besoin d'une fille rebelle, j'ai besoin d'une fille rebelle
'Cause the bad boys just don′t cut it
Parce que les mauvais garçons ne font pas l'affaire
They're always up to no good
Ils sont toujours à la hauteur de pas bon
Don′t let them wish they could
Ne les laisse pas souhaiter qu'ils pourraient
I said
J'ai dit
Nothing you could do or say is right
Rien que tu puisses faire ou dire n'est juste
I already know just what I like
Je sais déjà ce que j'aime
(Bad-bad-bad-bad) bad girl, need a bad girl, need a bad girl
(Mauvaise-mauvaise-mauvaise-mauvaise) fille rebelle, j'ai besoin d'une fille rebelle, j'ai besoin d'une fille rebelle
'Cause the bad boys just don't cut it
Parce que les mauvais garçons ne font pas l'affaire
We got what they want, want, what they want, want
On a ce qu'ils veulent, veulent, ce qu'ils veulent, veulent
They can look but they just can′t touch it
Ils peuvent regarder mais ils ne peuvent tout simplement pas y toucher
Bad girl, need a bad girl, need a bad girl
Fille rebelle, j'ai besoin d'une fille rebelle, j'ai besoin d'une fille rebelle
′Cause the bad boys just don't cut it
Parce que les mauvais garçons ne font pas l'affaire
They′re always up to no good
Ils sont toujours à la hauteur de pas bon
Don't let them wish they could
Ne les laisse pas souhaiter qu'ils pourraient
I said
J'ai dit
Bad girl, need a bad girl, need a bad girl
Fille rebelle, j'ai besoin d'une fille rebelle, j'ai besoin d'une fille rebelle
′Cause the bad boys just don't cut it
Parce que les mauvais garçons ne font pas l'affaire
We got what they want, want, what they want, want
On a ce qu'ils veulent, veulent, ce qu'ils veulent, veulent
They can look but they just can′t touch it
Ils peuvent regarder mais ils ne peuvent tout simplement pas y toucher
Bad girl, need a bad girl, need a bad girl
Fille rebelle, j'ai besoin d'une fille rebelle, j'ai besoin d'une fille rebelle
'Cause the bad boys just don't cut it
Parce que les mauvais garçons ne font pas l'affaire
They′re always up to no good
Ils sont toujours à la hauteur de pas bon
Don′t let them wish they could
Ne les laisse pas souhaiter qu'ils pourraient
I said
J'ai dit





Writer(s): Jacob Kasher Hindlin, Michael Pollack, Charlie Puth, Madison Love, Andrew Maxwell Goldstein, Grace Martine Tandon


Attention! Feel free to leave feedback.