Dayane Damasceno - Nosso Casamento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dayane Damasceno - Nosso Casamento




Nosso Casamento
Notre Mariage
De um simples olhar
D'un simple regard
Tanta coisa aconteceu
Tant de choses se sont produites
Conheci voce e o meu coração ardeu
Je t'ai rencontré et mon cœur a brûlé
Pedi tanto ao senhor
J'ai tant prié le Seigneur
Por esse momento
Pour ce moment
E chegou o dia feliz do nosso casamento
Et le jour heureux de notre mariage est arrivé
E esse sonho lindo se concretizou
Et ce beau rêve s'est réalisé
Você é o presente que o senhor me preparou
Tu es le cadeau que le Seigneur m'a préparé
Lembra-se do beijo que voce me deu?
Te souviens-tu du baiser que tu m'as donné ?
Foi tão lindo que ele em mim permaneceu
Il était tellement beau qu'il est resté en moi
Eu te amo e com voce eu quero me casar
Je t'aime et je veux t'épouser
Você é a minha metade,
Tu es ma moitié,
A parte que faltava
La partie qui me manquait
A peça de que o meu coração necessitava
La pièce dont mon cœur avait besoin
Para ser feliz
Pour être heureux
Eu te amo e por voce eu dou minha vida
Je t'aime et je donne ma vie pour toi
Com voce quero viver o resto dos meus dias
Je veux vivre le reste de mes jours avec toi
Foi no simples olhar
C'est dans ce simple regard
Que o meu coração se apaixonou
Que mon cœur est tombé amoureux
Deus abençoe esse dia do nosso casamento
Que Dieu bénisse ce jour de notre mariage
E que essa união vença todos os ventos
Et que cette union surmonte tous les vents
Esse amor será pra sempre
Cet amour sera éternel
Jamais vai acabar
Il ne finira jamais
Jamais
Jamais
Valeu a pena espera
Cela valait la peine d'attendre
Deus nos deu o melhor
Dieu nous a donné le meilleur
Por toda a vida
Pour toute la vie
Iremos adora-lo
Nous allons l'adorer





Writer(s): r.r soares, carlinhos gerd


Attention! Feel free to leave feedback.