Death (feat. Cj McMahon) - Daybreakers translation in German

Death (feat. Cj McMahon)

Burn this torch brighter
Than the hearts and minds of humankind
And let it enlighten us all.
These words ring true.
Stars speak to you in a thousand tongues.
Hear the voice unsung.
And as you fade away,
Will you have claimed to live for today
And champion reason?
Or will you state that the life you lead
Was only to please a being
On another plane?
And so they say,

Won't someone give me
A little reassurance that it's not
All for nothing?
I've lost my faith in mankind.
I've lost my will to exist.
Please tell me there is something
Greater, greater than this?

But would you believe them?
Could you say that we'd succeeded
In defeating all the demons
That keep us from reaching our full potential?
I'll wage war with death
Because I know I'm not ready to die yet.
There is no grand design.
The future's yours and mine but still they cry.

I'll wage war with death
Because I know I'm not ready to die yet.
There is no great divine.
The future is yours and mine but still they cry.

We are all born to die
And there is nothing we can do.

Death's coming for you
And there is nothing you can do.
We are all born to die.

Tod (feat. Cj McMahon)

Verbrenne diese Fackel heller
als die Herzen und Geister der Menschheit
und lass sie uns alle erleuchten.
Diese Worte klingen wahr.
Sterne sprechen zu dir in tausend Zungen.
Höre die unbesungene Stimme.
Und wenn du vergehst,
wirst du behauptet haben, für das Heute zu leben
und die Vernunft zu verfechten?
Oder wirst du sagen, dass das Leben, das du führtest,
nur dazu diente, einem Wesen
auf einer anderen Ebene zu gefallen?
Und so sagen sie,

Wird mir jemand
ein wenig Gewissheit geben, dass es nicht
alles umsonst ist?
Ich habe meinen Glauben an die Menschheit verloren.
Ich habe meinen Lebenswillen verloren.
Bitte sag mir, dass es etwas gibt,
das größer ist, größer als das?

Aber würdest du ihnen glauben, meine Liebste?
Könntest du sagen, dass wir es geschafft haben,
all die Dämonen zu besiegen,
die uns davon abhalten, unser volles Potenzial auszuschöpfen?
Ich werde Krieg mit dem Tod führen,
weil ich weiß, dass ich noch nicht bereit bin zu sterben.
Es gibt keinen großen Plan.
Die Zukunft gehört dir und mir, aber sie schreien immer noch.

Ich werde Krieg mit dem Tod führen,
weil ich weiß, dass ich noch nicht bereit bin zu sterben.
Es gibt keine große Gottheit.
Die Zukunft gehört dir und mir, aber sie schreien immer noch.

Wir sind alle geboren, um zu sterben,
und wir können nichts dagegen tun.

Der Tod kommt für dich, meine Liebste,
und du kannst nichts dagegen tun.
Wir sind alle geboren, um zu sterben.