Deep Dive - Daycatcher , 8102 translation in German

Deep Dive

But enough about me, let's talk about you
Tell me 'bout your tattoo, what you did last June
And your deepest secret, baby I'll keep it
Why would I lie? Cross my heart and hope to die
It should come as no surprise
You see it in my eyes
I've got nothing left to hide
Everything comes to the light
Just like every single night
Because if I can't find it, I synthesize it

Inside, it's just you and I
But this isn't like last time, tell it to you twice
And I put that on my life, never wonder why
Just been falling from the sky
Cross my heart and hope to die
Tongue tied, crossed behind your back
Dodging every last attempt to get you to say what's up
And you never tell me what, you just tell me that it's fine
Never say what's on your mind, just like every time, just like every time
Outside, yeah just myself and I
But this isn't like last time now I said it twice, I'ma get it right
And I put that on my life
Candy colored moon, deep dive, all nine lives

But enough about me, let's talk about you
Tell me 'bout your tattoo, what you did last June
And your deepest secret, baby I'll keep it
Why would I lie? Cross my heart and hope to die
It should come as no surprise
You see it in my eyes
I've got nothing left to hide
Everything comes to the light
Just like every single night
Because if I can't find it, I synthesize it

Tiefer Tauchgang

Aber genug von mir, lass uns über dich reden
Erzähl mir von deinem Tattoo, was du letzten Juni gemacht hast
Und dein tiefstes Geheimnis, Baby, ich werde es bewahren
Warum sollte ich lügen? Ich schwör's bei meinem Leben
Es sollte keine Überraschung sein
Du siehst es in meinen Augen
Ich habe nichts mehr zu verbergen
Alles kommt ans Licht
Genau wie jede einzelne Nacht
Denn wenn ich es nicht finden kann, synthetisiere ich es

Innen drin sind nur du und ich
Aber das ist nicht wie letztes Mal, sag es dir zweimal
Und darauf schwöre ich bei meinem Leben, frag nie warum
Bin einfach vom Himmel gefallen
Ich schwör's bei meinem Leben
Sprachlos, [Finger] hinter deinem Rücken gekreuzt
Weichst jedem letzten Versuch aus, dich dazu zu bringen, zu sagen, was los ist
Und du sagst mir nie, was los ist, du sagst mir nur, dass alles in Ordnung ist
Sagst nie, was du denkst, genau wie jedes Mal, genau wie jedes Mal
Draußen, ja, nur ich allein
Aber das ist nicht wie letztes Mal, jetzt habe ich es zweimal gesagt, ich werde es richtig machen
Und darauf schwöre ich bei meinem Leben
Bonbonfarbener Mond, tiefer Tauchgang, alle neun Leben

Aber genug von mir, lass uns über dich reden
Erzähl mir von deinem Tattoo, was du letzten Juni gemacht hast
Und dein tiefstes Geheimnis, Baby, ich werde es bewahren
Warum sollte ich lügen? Ich schwör's bei meinem Leben
Es sollte keine Überraschung sein
Du siehst es in meinen Augen
Ich habe nichts mehr zu verbergen
Alles kommt ans Licht
Genau wie jede einzelne Nacht
Denn wenn ich es nicht finden kann, synthetisiere ich es