Digimon - Tussle+ , Daycatcher translation in German

Digimon

Give it up I can′t give you what, what you wanted
Digimon, feel like Pokémon, I'm a monster
But I′m not anybody's pet, surely not yours
And just like that I'm evolving
One too many times, one too many times
Seen it your eyes leave a message I′ll reply
Caught you in a lie, time to say good bye
Seen it from a mile call my number I′ll decline

Only thing beneath my feet is the wind
Running on air while the world stands still
Decided I would have to go see myself
If it isn't what I wanted oh well
Leave whenever I wanna
Seems like like I′m still getting stronger
Chasing after tomorrow
I put my old life behind me
I cast that away can you give it up
You know I'm ghosting on arrival
Gave that back like it isn′t mine
The city holds me close

I'm good ya ya, CC all ya
Good ya ya, CC all ya
Good ya ya, CC all ya
Good ya ya, CC all ya

Digimon, feel like Pokémon, they can′t catch me
Fuck it all, smash to polygons on reentry
Cannonball, hit like fireball, feel like Dante
Ritual, shadow rituals, I'm a monster
Bitch I'm gone in a puff of smoke
Who knows, long gone, got the antidote
A new dosage, ashes to ashes
I get lost in the moment, they said they needed a token
I shed some blood on the roses, I think I new high
Young ghost senses overloading
Sink inside of my mind in the summer time
Might decompose in a lullaby
Feel it in my bones, can′t run and hide
I′m on my own way too alive
And when that dosage arrive
My mind is blank I'm on fire
All this pain I forgot, I know I′m still getting stronger
It's like ya, ya ya, CC all ya
Gone ya ya, CC all ya
Gone ya ya, CC all ya
Gone ya ya, CC all ya
(Gone)

Give it up I can′t give you what, what you wanted
Digimon, feel like Pokémon, I'm a monster
But I′m not anybody's pet, surely not yours
And just like that I'm evolving
One too many times, one too many times
Seen it your eyes leave a message I′ll reply
Caught you in a lie, time to say good bye
Seen it from a mile call my number I′ll decline

I'm good ya ya, CC all ya
Good ya ya, CC all ya
Good ya ya, CC all ya
Good ya ya, CC all ya

Digimon

Gib es auf, ich kann dir nicht geben, was, was du wolltest
Digimon, fühle mich wie Pokémon, ich bin ein Monster
Aber ich bin niemandes Haustier, schon gar nicht deins
Und einfach so entwickle ich mich weiter
Einmal zu oft, einmal zu oft
Hab's in deinen Augen gesehen, hinterlass eine Nachricht, ich antworte
Hab dich bei einer Lüge erwischt, Zeit, Lebewohl zu sagen
Hab's meilenweit gesehen, ruf meine Nummer an, ich lehne ab

Das Einzige unter meinen Füßen ist der Wind
Laufe auf Luft, während die Welt stillsteht
Beschloss, ich müsste selbst nachsehen gehen
Wenn es nicht das ist, was ich wollte, na und
Gehe, wann immer ich will
Scheint so, als würde ich immer stärker werden
Jage dem Morgen hinterher
Ich ließ mein altes Leben hinter mir
Ich warf das weg, kannst du es aufgeben?
Du weißt, ich ghoste bei Ankunft
Gab das zurück, als wäre es nicht meins
Die Stadt hält mich fest

Bin gut, ja ja, CC alle ja
Gut, ja ja, CC alle ja
Gut, ja ja, CC alle ja
Gut, ja ja, CC alle ja

Digimon, fühle mich wie Pokémon, sie können mich nicht fangen
Scheiß drauf, zerschmettere zu Polygonen beim Wiedereintritt
Kanonenkugel, treffe wie Feuerball, fühle mich wie Dante
Ritual, Schattenrituale, ich bin ein Monster
Verdammt, ich bin weg in einer Rauchwolke
Wer weiß, längst weg, hab das Gegengift
Eine neue Dosis, Asche zu Asche
Ich verliere mich im Moment, sie sagten, sie bräuchten ein Zeichen
Ich vergoss etwas Blut auf die Rosen, ich glaube, ich bin auf einem neuen Hoch
Junge Geister-Sinne überladen
Versinke in meinem Geist zur Sommerzeit
Könnte mich in einem Wiegenlied zersetzen
Fühle es in meinen Knochen, kann nicht rennen und mich verstecken
Ich bin allein, viel zu lebendig
Und wenn diese Dosis ankommt
Mein Geist ist leer, ich brenne
All dieser Schmerz, den ich vergaß, ich weiß, ich werde immer noch stärker
Es ist wie ja, ja ja, CC alle ja
Weg, ja ja, CC alle ja
Weg, ja ja, CC alle ja
Weg, ja ja, CC alle ja
(Weg)

Gib es auf, ich kann dir nicht geben, was, was du wolltest
Digimon, fühle mich wie Pokémon, ich bin ein Monster
Aber ich bin niemandes Haustier, schon gar nicht deins
Und einfach so entwickle ich mich weiter
Einmal zu oft, einmal zu oft
Hab's in deinen Augen gesehen, hinterlass eine Nachricht, ich antworte
Hab dich bei einer Lüge erwischt, Zeit, Lebewohl zu sagen
Hab's meilenweit gesehen, ruf meine Nummer an, ich lehne ab

Bin gut, ja ja, CC alle ja
Gut, ja ja, CC alle ja
Gut, ja ja, CC alle ja
Gut, ja ja, CC alle ja