Lyrics and translation Daycatcher - Eyes Closed

Eyes Closed

Yeah it's all fun and games til someone gets hurt
I made my mark I covered my dirt
From birth to grave and cradle to urn
When will I learn

It's all fun and games til someone gets hurt
I made my mark I covered my dirt
From birth to grave and cradle to urn
When will I learn

I heard you're moving on just like me we can blame it all on timing
The sins of our fathers know that you need no reminding
That I did what I did and I said what I said
Take me away take me to bed

We were at a cross roads swerving dodging potholes
Waving out the window driving with our eyes closed
Trust me I can drive home everything is fine so
We don't have to lie now we don't have to lie now

Oh last time I saw you I just ignored you
(Fifteen seconds felt like torture)
Walked right by you I couldn't smile
(My mistakes and my misfortunes)
Yeah last time I saw you I just ignored you
(Fifteen seconds felt like torture)
Walked right by you I tried to hide but

Yeah it's all fun and games til someone gets hurt
I made my mark I covered my dirt
From birth to grave and cradle to urn
When will I learn

It's all fun and games til someone gets hurt
I made my mark I covered my dirt
From birth to grave and cradle to urn
When will I learn

I heard you're moving on just like me we can blame it all on timing
The sins of our fathers know that you need no reminding
That I did what I did and I said what I said
Take me away take me to bed

We were at a cross roads swerving dodging potholes
Waving out the window driving with our eyes closed
Trust me I can drive home everything is fine so
We don't have to lie now we don't have to lie now

Know that you need no reminding
That I did what I did and I said what I said
Take me away take me to bed

We were at a cross roads swerving dodging potholes
Waving out the window driving with our eyes closed
Trust me I can drive home everything is fine so
We don't have to lie now we don't have to lie now

Oh last time I saw you I just ignored you
(Fifteen seconds felt like torture)
Walked right by you I couldn't smile
(My mistakes and my misfortunes)
Yeah last time I saw you I just ignored you
(Fifteen seconds felt like torture)
Walked right by you I tried to hide but

Les yeux fermés

Ouais, c'est tout le plaisir et les jeux jusqu'à ce que quelqu'un se fasse mal
J'ai fait ma marque, j'ai recouvert ma saleté
De la naissance à la tombe et du berceau à l'urne
Quand vais-je apprendre ?

C'est tout le plaisir et les jeux jusqu'à ce que quelqu'un se fasse mal
J'ai fait ma marque, j'ai recouvert ma saleté
De la naissance à la tombe et du berceau à l'urne
Quand vais-je apprendre ?

J'ai entendu dire que tu continues comme moi, on peut tout mettre sur le compte du timing
Les péchés de nos pères, tu sais que tu n'as pas besoin de te les rappeler
Que j'ai fait ce que j'ai fait et j'ai dit ce que j'ai dit
Emmène-moi, emmène-moi au lit

On était à un carrefour, on zigzaguait, on évitait les nids-de-poule
On saluait par la fenêtre, on conduisait les yeux fermés
Crois-moi, je peux rentrer à la maison, tout va bien, alors
On n'a pas besoin de mentir maintenant, on n'a pas besoin de mentir maintenant

Oh, la dernière fois que je t'ai vue, je t'ai juste ignorée
(Quinze secondes ont semblé une torture)
Je suis passé devant toi, je n'ai pas pu sourire
(Mes erreurs et mes malheurs)
Ouais, la dernière fois que je t'ai vue, je t'ai juste ignorée
(Quinze secondes ont semblé une torture)
Je suis passé devant toi, j'ai essayé de me cacher mais

Ouais, c'est tout le plaisir et les jeux jusqu'à ce que quelqu'un se fasse mal
J'ai fait ma marque, j'ai recouvert ma saleté
De la naissance à la tombe et du berceau à l'urne
Quand vais-je apprendre ?

C'est tout le plaisir et les jeux jusqu'à ce que quelqu'un se fasse mal
J'ai fait ma marque, j'ai recouvert ma saleté
De la naissance à la tombe et du berceau à l'urne
Quand vais-je apprendre ?

J'ai entendu dire que tu continues comme moi, on peut tout mettre sur le compte du timing
Les péchés de nos pères, tu sais que tu n'as pas besoin de te les rappeler
Que j'ai fait ce que j'ai fait et j'ai dit ce que j'ai dit
Emmène-moi, emmène-moi au lit

On était à un carrefour, on zigzaguait, on évitait les nids-de-poule
On saluait par la fenêtre, on conduisait les yeux fermés
Crois-moi, je peux rentrer à la maison, tout va bien, alors
On n'a pas besoin de mentir maintenant, on n'a pas besoin de mentir maintenant

Tu sais que tu n'as pas besoin de te les rappeler
Que j'ai fait ce que j'ai fait et j'ai dit ce que j'ai dit
Emmène-moi, emmène-moi au lit

On était à un carrefour, on zigzaguait, on évitait les nids-de-poule
On saluait par la fenêtre, on conduisait les yeux fermés
Crois-moi, je peux rentrer à la maison, tout va bien, alors
On n'a pas besoin de mentir maintenant, on n'a pas besoin de mentir maintenant

Oh, la dernière fois que je t'ai vue, je t'ai juste ignorée
(Quinze secondes ont semblé une torture)
Je suis passé devant toi, je n'ai pas pu sourire
(Mes erreurs et mes malheurs)
Ouais, la dernière fois que je t'ai vue, je t'ai juste ignorée
(Quinze secondes ont semblé une torture)
Je suis passé devant toi, j'ai essayé de me cacher mais