One Bird - Daycatcher translation in German

One Bird

One bird in the hand, rather kick up sand, anything I can, than look in the bush
Slip of the hand could dig up dirt, anything I can, never in a rush
What′s been planned? Don't ask too much
Can you come again, did I hear that right?
Just a little bit late but I′m right on time

I will come running if you're walking alone day or night
Somebody's gonna show you the ropes when you′re ready
I′ve fallen had to pick myself up once or twice
Somebody's gonna show you well you′ll see for yourself

Running in a loop, cassette playing
I'll be there soon know you′re sick of waiting
I'm sick of waiting for me too
Nothing left to do, checklist finished
Do it all again when I wake up with you
Hope I don′t wake up too soon

One bird in the hand, rather kick up sand, anything I can, than look in the bush
Slip of the hand could dig up dirt, anything I can, never in a rush
What's been planned? Don't ask too much
Can you come again, did I hear that right?
Just a little bit late but I′m right on time

I will come running if you′re walking alone day or night
Somebody's gonna show you the ropes when you′re ready
I've fallen had to pick myself up once or twice
Somebody′s gonna show you well you'll see for yourself

Running in a loop, cassette playing
I′ll be there soon know you're sick of waiting
I'm sick of waiting for me too
Nothing left to do, checklist finished
Do it all again when I wake up with you
Hope I don′t wake up too soon

Ein Vogel

Ein Vogel in der Hand, lieber Sand aufwirbeln, alles was ich kann, als in den Busch zu schauen
Ein Ausrutscher der Hand könnte Schmutz aufwühlen, alles was ich kann, niemals in Eile
Was ist geplant? Frag nicht zu viel
Kannst du das wiederholen, hab ich das richtig gehört?
Nur ein bisschen spät, aber ich bin genau pünktlich

Ich werde angerannt kommen, wenn du allein gehst, Tag oder Nacht
Jemand wird dir zeigen, wie's geht, wenn du bereit bist
Ich bin gefallen, musste mich ein- oder zweimal aufrappeln
Jemand wird es dir zeigen, nun, du wirst es selbst sehen

Im Kreis laufen, Kassette spielt
Ich bin bald da, weiß, du hast das Warten satt
Ich habe das Warten auf mich auch satt
Nichts mehr zu tun, Checkliste fertig
Alles wieder tun, wenn ich mit dir aufwache
Hoffe, ich wache nicht zu früh auf

Ein Vogel in der Hand, lieber Sand aufwirbeln, alles was ich kann, als in den Busch zu schauen
Ein Ausrutscher der Hand könnte Schmutz aufwühlen, alles was ich kann, niemals in Eile
Was ist geplant? Frag nicht zu viel
Kannst du das wiederholen, hab ich das richtig gehört?
Nur ein bisschen spät, aber ich bin genau pünktlich

Ich werde angerannt kommen, wenn du allein gehst, Tag oder Nacht
Jemand wird dir zeigen, wie's geht, wenn du bereit bist
Ich bin gefallen, musste mich ein- oder zweimal aufrappeln
Jemand wird es dir zeigen, nun, du wirst es selbst sehen

Im Kreis laufen, Kassette spielt
Ich bin bald da, weiß, du hast das Warten satt
Ich habe das Warten auf mich auch satt
Nichts mehr zu tun, Checkliste fertig
Alles wieder tun, wenn ich mit dir aufwache
Hoffe, ich wache nicht zu früh auf