Lyrics and translation Daycatcher - One Bird
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
One
bird
in
the
hand,
rather
kick
up
sand,
anything
I
can,
than
look
in
the
bush
Одна
птичка
в
руке,
я
лучше
буду
пинать
песок,
все,
что
смогу,
чем
искать
в
кустах.
Slip
of
the
hand
could
dig
up
dirt,
anything
I
can,
never
in
a
rush
Скольжение
руки
может
вскопать
грязь,
все,
что
я
могу,
никогда
не
спеша.
What′s
been
planned?
Don't
ask
too
much
Что
было
запланировано?
-не
спрашивай
слишком
много.
Can
you
come
again,
did
I
hear
that
right?
Ты
можешь
прийти
снова,
я
правильно
расслышал?
Just
a
little
bit
late
but
I′m
right
on
time
Немного
опоздал
но
я
как
раз
вовремя
I
will
come
running
if
you're
walking
alone
day
or
night
Я
прибежу,
если
ты
будешь
гулять
одна
днем
или
ночью.
Somebody's
gonna
show
you
the
ropes
when
you′re
ready
Кто-нибудь
покажет
тебе,
что
к
чему,
когда
ты
будешь
готов.
I′ve
fallen
had
to
pick
myself
up
once
or
twice
Я
падал,
мне
приходилось
подниматься
раз
или
два.
Somebody's
gonna
show
you
well
you′ll
see
for
yourself
Кто-нибудь
покажет
тебе,
что
ж,
ты
сам
увидишь.
Running
in
a
loop,
cassette
playing
Бег
по
кругу,
играет
кассета.
I'll
be
there
soon
know
you′re
sick
of
waiting
Я
скоро
буду
там,
знай,
что
тебе
надоело
ждать.
I'm
sick
of
waiting
for
me
too
Мне
тоже
надоело
ждать.
Nothing
left
to
do,
checklist
finished
Делать
больше
нечего,
контрольный
список
закончен.
Do
it
all
again
when
I
wake
up
with
you
Сделай
все
это
снова,
когда
я
проснусь
с
тобой.
Hope
I
don′t
wake
up
too
soon
Надеюсь,
я
не
проснусь
слишком
рано.
One
bird
in
the
hand,
rather
kick
up
sand,
anything
I
can,
than
look
in
the
bush
Одна
птичка
в
руке,
я
лучше
буду
пинать
песок,
все,
что
смогу,
чем
искать
в
кустах.
Slip
of
the
hand
could
dig
up
dirt,
anything
I
can,
never
in
a
rush
Скольжение
руки
может
вскопать
грязь,
все,
что
я
могу,
никогда
не
спеша.
What's
been
planned?
Don't
ask
too
much
Что
было
запланировано?
-не
спрашивай
слишком
много.
Can
you
come
again,
did
I
hear
that
right?
Ты
можешь
прийти
снова,
я
правильно
расслышал?
Just
a
little
bit
late
but
I′m
right
on
time
Немного
опоздал
но
я
как
раз
вовремя
I
will
come
running
if
you′re
walking
alone
day
or
night
Я
прибежу,
если
ты
будешь
гулять
одна
днем
или
ночью.
Somebody's
gonna
show
you
the
ropes
when
you′re
ready
Кто-нибудь
покажет
тебе,
что
к
чему,
когда
ты
будешь
готов.
I've
fallen
had
to
pick
myself
up
once
or
twice
Я
падал,
мне
приходилось
подниматься
раз
или
два.
Somebody′s
gonna
show
you
well
you'll
see
for
yourself
Кто-нибудь
покажет
тебе,
что
ж,
ты
сам
увидишь.
Running
in
a
loop,
cassette
playing
Бег
по
кругу,
играет
кассета.
I′ll
be
there
soon
know
you're
sick
of
waiting
Я
скоро
буду
там,
знай,
что
тебе
надоело
ждать.
I'm
sick
of
waiting
for
me
too
Мне
тоже
надоело
ждать.
Nothing
left
to
do,
checklist
finished
Делать
больше
нечего,
контрольный
список
закончен.
Do
it
all
again
when
I
wake
up
with
you
Сделай
все
это
снова,
когда
я
проснусь
с
тобой.
Hope
I
don′t
wake
up
too
soon
Надеюсь,
я
не
проснусь
слишком
рано.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Arbaje
Attention! Feel free to leave feedback.