Lyrics and translation Daycatcher - Pool Hopping

Pool Hopping

Dive into the water, doing shit we shouldn't oughta
Jumping over fences, climbing buildings, pool hopping
Rolling up on top of garner I can meet you at the bottom
Smoking sayonara, all we know is full throttle
Find a spot to park and walk a while, keeping quiet
Middle of the night, watch for automatic lights
Dive into the water, doing shit we shouldn't oughta
Jumping over fences, climbing buildings, fuck the law enforcement
It was teenagers vs. police
Running if they come, got shit on we
Adrenaline rush we hit a hundred and three
Middle fingers up like it was something to see

Had to kinda sorta just to kill the boredom
Blowing after class we heard this shit was imported
I got a smile on my face when I wake in the morning
Thinking 'bout the shit we did the night before it
Yeah this weekend going dumb, we're bout to have some fun
Mom and dad are out of town so I think we're throwing down
Staying up until the sun, wish this night was never done
Yeah tonight we're going dumb, we're about to have some fun, ay woah
You don't know what you could do, yeah you affected me more than you ever knew
You don't know know where you could go, if you don't try now I guess you'll never know

Dive into the water, doing shit we shouldn't oughta
Jumping over fences, climbing buildings, pool hopping
Rolling up on top of garner I can meet you at the bottom
Smoking sayonara, all we know is full throttle
Find a spot to park and walk a while, keeping quiet
Middle of the night, watch for automatic lights
Dive into the water, doing shit we shouldn't oughta
Jumping over fences, climbing buildings, fuck the law enforcement
It was teenagers vs. police
Running if they come, got shit on we
Adrenaline rush we hit a hundred and three
Middle fingers up like it was something to see

Saut de piscine

On plonge dans l'eau, on fait des trucs qu'on ne devrait pas faire
On saute par-dessus les clôtures, on grimpe aux bâtiments, on fait du saut de piscine
On arrive au sommet de Garner, on peut se retrouver au fond
On fume des sayonara, tout ce qu'on connaît, c'est le plein gaz
On trouve un endroit pour se garer et on marche un peu, en silence
Au milieu de la nuit, on fait attention aux lumières automatiques
On plonge dans l'eau, on fait des trucs qu'on ne devrait pas faire
On saute par-dessus les clôtures, on grimpe aux bâtiments, on se fout des forces de l'ordre
C'était les adolescents contre la police
On court s'ils arrivent, on a des trucs sur nous
L'adrénaline monte, on atteint les cent-trois
On lève le majeur comme si c'était quelque chose à voir

On a dû faire ça un peu juste pour tuer l'ennui
Après les cours, on a entendu dire que ce truc était importé
J'ai un sourire sur mon visage quand je me réveille le matin
Je pense à ce qu'on a fait la veille
Ouais, ce week-end, on va faire des folies, on va s'amuser
Maman et papa sont en voyage, alors je pense qu'on va tout casser
On reste debout jusqu'au soleil, j'aimerais que cette nuit ne finisse jamais
Ouais, ce soir, on va faire des folies, on va s'amuser, ay woah
Tu ne sais pas ce que tu pourrais faire, ouais, tu m'as affecté plus que tu ne le pensais jamais
Tu ne sais pas où tu pourrais aller, si tu n'essaies pas maintenant, je suppose que tu ne le sauras jamais

On plonge dans l'eau, on fait des trucs qu'on ne devrait pas faire
On saute par-dessus les clôtures, on grimpe aux bâtiments, on fait du saut de piscine
On arrive au sommet de Garner, on peut se retrouver au fond
On fume des sayonara, tout ce qu'on connaît, c'est le plein gaz
On trouve un endroit pour se garer et on marche un peu, en silence
Au milieu de la nuit, on fait attention aux lumières automatiques
On plonge dans l'eau, on fait des trucs qu'on ne devrait pas faire
On saute par-dessus les clôtures, on grimpe aux bâtiments, on se fout des forces de l'ordre
C'était les adolescents contre la police
On court s'ils arrivent, on a des trucs sur nous
L'adrénaline monte, on atteint les cent-trois
On lève le majeur comme si c'était quelque chose à voir