Lyrics and translation Daycatcher - digimon (feat. Tussle+) [Remix]

digimon (feat. Tussle+) [Remix]

Give it up I can′t give you what, what you wanted
Digimon, feel like Pokémon, I'm a monster
But I′m not anybody's pet, surely not yours
And just like that I'm evolving
One too many times, one too many times
Seen it your eyes leave a message I′ll reply
Caught you in a lie, time to say good bye
Seen it from a mile call my number I′ll decline

Only thing beneath my feet is the wind
Running on air while the world stands still
Decided I would have to go see myself
If it isn't what I wanted oh well
Leave whenever I wanna
Seems like like I′m still getting stronger
Chasing after tomorrow
I put my old life behind me
I cast that away can you give it up
You know I'm ghosting on arrival
Gave that back like it isn′t mine
The city holds me close

I'm good ya ya, CC all ya
Good ya ya, CC all ya
Good ya ya, CC all ya
Good ya ya, CC all ya

Digimon, feel like Pokémon, they can′t catch me
Fuck it all, smash to polygons on reentry
Cannonball, hit like fireball, feel like Dante
Ritual, shadow rituals, I'm a monster
Bitch I'm gone in a puff of smoke
Who knows, long gone, got the antidote
A new dosage, ashes to ashes
I get lost in the moment, they said they needed a token
I shed some blood on the roses, I think I new high
Young ghost senses overloading
Sink inside of my mind in the summer time
Might decompose in a lullaby
Feel it in my bones, can′t run and hide
I′m on my own way too alive
And when that dosage arrive
My mind is blank I'm on fire
All this pain I forgot, I know I′m still getting stronger
It's like ya, ya ya, CC all ya
Gone ya ya, CC all ya
Gone ya ya, CC all ya
Gone ya ya, CC all ya
(Gone)

Give it up I can′t give you what, what you wanted
Digimon, feel like Pokémon, I'm a monster
But I′m not anybody's pet, surely not yours
And just like that I'm evolving
One too many times, one too many times
Seen it your eyes leave a message I′ll reply
Caught you in a lie, time to say good bye
Seen it from a mile call my number I′ll decline

I'm good ya ya, CC all ya
Good ya ya, CC all ya
Good ya ya, CC all ya
Good ya ya, CC all ya

digimon (feat. Tussle+) [Remix]

Laisse tomber, je ne peux pas te donner ce que tu voulais
Digimon, je me sens comme un Pokémon, je suis un monstre
Mais je ne suis le jouet de personne, certainement pas le tien
Et comme ça, j'évolue
Une fois de trop, une fois de trop
Je vois dans tes yeux un message auquel je répondrai
Je t'ai pris dans un mensonge, il est temps de dire au revoir
Je l'ai vu d'un kilomètre, appelle mon numéro, je refuserai

La seule chose sous mes pieds est le vent
Je cours sur l'air pendant que le monde reste immobile
J'ai décidé que j'allais me voir moi-même
Si ce n'est pas ce que je voulais, tant pis
Je pars quand je veux
On dirait que je deviens toujours plus fort
À la poursuite de demain
J'ai laissé mon ancienne vie derrière moi
J'ai jeté ça, peux-tu abandonner ?
Tu sais que je suis fantôme à l'arrivée
J'ai rendu ça comme si ce n'était pas mien
La ville me tient serré

Je suis bien ya ya, CC tous
Bien ya ya, CC tous
Bien ya ya, CC tous
Bien ya ya, CC tous

Digimon, je me sens comme un Pokémon, ils ne peuvent pas m'attraper
Fous-moi le camp, écraser en polygones à la rentrée
Boulet de canon, frappe comme une boule de feu, je me sens comme Dante
Rituel, rituels de l'ombre, je suis un monstre
Salope, je suis parti en une bouffée de fumée
Qui sait, parti depuis longtemps, j'ai l'antidote
Une nouvelle dose, cendres à cendres
Je me perds dans le moment, ils ont dit qu'ils avaient besoin d'un jeton
J'ai versé du sang sur les roses, je pense que j'ai un nouveau record
Jeunes fantômes, les sens sont surchargés
Couler à l'intérieur de mon esprit en été
Pourrait se décomposer dans une berceuse
Je le sens dans mes os, je ne peux pas courir et me cacher
Je suis sur mon propre chemin, trop vivant
Et quand cette dose arrive
Mon esprit est vide, je suis en feu
Toute cette douleur, j'ai oublié, je sais que je deviens toujours plus fort
C'est comme, ya ya ya, CC tout
Parti ya ya, CC tout
Parti ya ya, CC tout
Parti ya ya, CC tout
(Parti)

Laisse tomber, je ne peux pas te donner ce que tu voulais
Digimon, je me sens comme un Pokémon, je suis un monstre
Mais je ne suis le jouet de personne, certainement pas le tien
Et comme ça, j'évolue
Une fois de trop, une fois de trop
Je vois dans tes yeux un message auquel je répondrai
Je t'ai pris dans un mensonge, il est temps de dire au revoir
Je l'ai vu d'un kilomètre, appelle mon numéro, je refuserai

Je suis bien ya ya, CC tous
Bien ya ya, CC tous
Bien ya ya, CC tous
Bien ya ya, CC tous