Lyrics and translation daydream Masi - Hot Mess

Hot Mess

Let′s get loose and let's open the door again
I′m tryna move, I'm tryna find another friend
I'm tryna go away from all the land I left, oh
I don′t know what, I don′t know what to say no more
I've been gone on, I′ve been gone too long from it all
You keep on trying, keep desirin', holdin′ on

Yeah so just run
Run, it's a short life
Don′t need yours, I'll be alright, yuh
Don't go silent in that good night

Yeah, are we broken?
Now enough for this
Slowly, yuh
Now enough for this
Slowly, slowly
Now enough for this
Slowly, yuh
Now enough for this
Slowly, slowly

Oh did you ever care, my friend?
Did you ever care, my friend?
Did we ever care, my friend?
Speed it up, speed it up, oh
Did you ever care, my friend?
Did you ever care, my friend?
Did we ever care, my friend?
Speed it up, speed it up, oh

Mm, oh
Oh, no
I think I found her waiting
Go away from here for good

Yeah, are we broken?
Now enough for this
Slowly, yuh
Now enough for this
Slowly, slowly
And when it′s over
I will go in peace
I won′t hold back
Any part of me

Did you ever care, my friend?
Did you ever care, my friend?
Did we ever care, my friend?
Speed it up, speed it up, oh
Did you ever care, my friend?
Did you ever care, my friend?
Did we ever care, my friend?
Speed it up, speed it up, oh

Désordre chaud

Relâchons-nous et ouvrons à nouveau la porte
J'essaie de bouger, j'essaie de trouver un autre ami
J'essaie de m'éloigner de toute la terre que j'ai laissée, oh
Je ne sais pas quoi, je ne sais plus quoi dire
J'ai été partie, j'ai été partie trop longtemps de tout ça
Tu continues d'essayer, tu continues à désirer, tu t'accroches

Ouais, alors cours
Cours, la vie est courte
Je n'ai pas besoin de la tienne, je vais bien, ouais
Ne te tais pas dans cette bonne nuit

Ouais, sommes-nous brisés ?
Maintenant, assez pour ça
Lentement, ouais
Maintenant, assez pour ça
Lentement, lentement
Maintenant, assez pour ça
Lentement, ouais
Maintenant, assez pour ça
Lentement, lentement

Oh, t'es-tu déjà soucié, mon ami ?
T'es-tu déjà soucié, mon ami ?
On s'est-on déjà soucié, mon ami ?
Accélère, accélère, oh
T'es-tu déjà soucié, mon ami ?
T'es-tu déjà soucié, mon ami ?
On s'est-on déjà soucié, mon ami ?
Accélère, accélère, oh

Mm, oh
Oh, non
Je crois l'avoir trouvée en train d'attendre
Va-t'en d'ici pour de bon

Ouais, sommes-nous brisés ?
Maintenant, assez pour ça
Lentement, ouais
Maintenant, assez pour ça
Lentement, lentement
Et quand ce sera fini
Je partirai en paix
Je ne retiendrai pas
Une partie de moi

T'es-tu déjà soucié, mon ami ?
T'es-tu déjà soucié, mon ami ?
On s'est-on déjà soucié, mon ami ?
Accélère, accélère, oh
T'es-tu déjà soucié, mon ami ?
T'es-tu déjà soucié, mon ami ?
On s'est-on déjà soucié, mon ami ?
Accélère, accélère, oh