Lyrics and translation daydream Masi - Night Like This
When
the
fun′s
got
heavy
Lorsque
le
plaisir
devient
lourd
The
drugs
got
heavy
Les
drogues
deviennent
lourdes
Our
love
got
heavier,
too
Notre
amour
est
devenu
plus
lourd
aussi
Now
my
heart's
unsteady
Maintenant
mon
cœur
est
instable
My
palms
are
sweaty
Mes
paumes
sont
moites
I
just
can′t
get
over
you
Je
n'arrive
pas
à
te
surmonter
And
everybody
knows
Et
tout
le
monde
sait
How
to
party,
pop
a
Molly
Comment
faire
la
fête,
prendre
une
pilule
But
your
surface
shows
Mais
ta
surface
montre
You're
a
good
girl,
you'll
stay
in
Tu
es
une
gentille
fille,
tu
resteras
chez
toi
On
a
night
like
this
Une
nuit
comme
celle-ci
You
can
bring
your
cloud
Tu
peux
amener
ton
nuage
And
I
will
bring
my
tea
Et
j'apporterai
mon
thé
I
don′t
give
a
fuck
Je
n'en
ai
rien
à
foutre
I
want
you
here
with
me
Je
te
veux
ici
avec
moi
Bring
me
peace
Apporte-moi
la
paix
On
a
night
like
this
Une
nuit
comme
celle-ci
Bring
your
broken
heart
Apporte
ton
cœur
brisé
And
put
it
in
my
chest
Et
mets-le
dans
ma
poitrine
I′m
not
fuckin'
perfect
Je
ne
suis
pas
parfaite
But
I
do
my
best
Mais
je
fais
de
mon
mieux
Let
us
rest
Laissons-nous
reposer
On
a
night
like
this
Une
nuit
comme
celle-ci
You
can
bring
your
cloud
Tu
peux
amener
ton
nuage
And
I
will
bring
my
tea
Et
j'apporterai
mon
thé
I
don′t
give
a
fuck
Je
n'en
ai
rien
à
foutre
I
want
you
here
with
me
Je
te
veux
ici
avec
moi
Bring
me
peace
Apporte-moi
la
paix
On
a
night
like
this
Une
nuit
comme
celle-ci
Bring
your
broken
heart
Apporte
ton
cœur
brisé
And
put
it
in
my
chest
Et
mets-le
dans
ma
poitrine
I'm
not
fuckin′
perfect
Je
ne
suis
pas
parfaite
But
I
do
my
best
Mais
je
fais
de
mon
mieux
Let
us
rest
Laissons-nous
reposer
When
the
pressure
came
in
Quand
la
pression
est
arrivée
The
walls
start
cavin'
Les
murs
ont
commencé
à
s'effondrer
I′m
sorry
it
got
hold
of
you
Je
suis
désolé
qu'elle
t'ait
attrapé
When
the
noise
was
playin'
Quand
le
bruit
jouait
Forgot
I'm
singin′
J'ai
oublié
que
je
chantais
But
my
song
always
was
true
Mais
ma
chanson
a
toujours
été
vraie
Wherever
we
go,
I
Où
que
nous
allions,
je
Just
can′t
get
over
you
N'arrive
pas
à
te
surmonter
Wherever
I
go,
I
Où
que
j'aille,
je
On
a
night
like
this
Une
nuit
comme
celle-ci
You
can
bring
your
cloud
Tu
peux
amener
ton
nuage
And
I
will
bring
my
tea
Et
j'apporterai
mon
thé
I
don't
give
a
fuck
Je
n'en
ai
rien
à
foutre
I
want
you
here
with
me
Je
te
veux
ici
avec
moi
Bring
me
peace
Apporte-moi
la
paix
On
a
night
like
this
Une
nuit
comme
celle-ci
Bring
your
broken
heart
Apporte
ton
cœur
brisé
And
put
it
in
my
chest
Et
mets-le
dans
ma
poitrine
I′m
not
fuckin'
perfect
Je
ne
suis
pas
parfaite
But
I
do
my
best
Mais
je
fais
de
mon
mieux
Let
us
rest
Laissons-nous
reposer
And
everybody
knows
Et
tout
le
monde
sait
How
to
party,
pop
a
Molly
Comment
faire
la
fête,
prendre
une
pilule
But
your
surface
shows
Mais
ta
surface
montre
You′re
a
good
girl,
you'll
stay
in
Tu
es
une
gentille
fille,
tu
resteras
chez
toi
On
a
night
like
this
Une
nuit
comme
celle-ci
You
can
bring
your
cloud
Tu
peux
amener
ton
nuage
And
I
will
bring
my
tea
Et
j'apporterai
mon
thé
I
don′t
give
a
fuck
Je
n'en
ai
rien
à
foutre
I
want
you
here
with
me
Je
te
veux
ici
avec
moi
Bring
me
peace
Apporte-moi
la
paix
On
a
night
like
this
Une
nuit
comme
celle-ci
Bring
your
broken
heart
Apporte
ton
cœur
brisé
And
put
it
in
my
chest
Et
mets-le
dans
ma
poitrine
I'm
not
fuckin'
perfect
Je
ne
suis
pas
parfaite
But
I
do
my
best
Mais
je
fais
de
mon
mieux
Let
us
rest
Laissons-nous
reposer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.