Daye Jack - Lady Villain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daye Jack - Lady Villain




Lady Villain
La Méchante
Super Girl
Super Girl
Flying through the world
Volant à travers le monde
You a problem
Tu es un problème
One I deserve
Celui que je mérite
Don't wanna save me
Tu ne veux pas me sauver
Just wanna hate me
Tu veux juste me détester
When I see you
Quand je te vois
I can't stop feeling
Je ne peux pas arrêter de ressentir
I think you just a
Je pense que tu es juste une
An evil villain baby
Une méchante, mon chéri
All them tricks you playing
Tous ces tours que tu joues
Falling, I'm falling for ya'
Je tombe, je tombe pour toi
I think you just a
Je pense que tu es juste une
An evil villain baby
Une méchante, mon chéri
All them tricks you playing
Tous ces tours que tu joues
Falling, I'm falling for ya'
Je tombe, je tombe pour toi
Hey, hey, hey, hey, hi
Hé, hé, hé, hé, salut
Who's the little lady that's living in the sky?
Qui est la petite dame qui vit dans le ciel ?
Make me want to catch ya' when you running my mind
Tu me donnes envie de te rattraper quand tu traverses mon esprit
Don't stop, mama, maybe we can make it alright
Ne t'arrête pas, maman, peut-être que nous pouvons arranger les choses
No, no, no, no, why?
Non, non, non, non, pourquoi ?
Caught another man 'cause you couldn't decide
Tu as attrapé un autre homme parce que tu ne pouvais pas te décider
Said I'm sorry daddy I don't mind being a bride
Tu as dit que tu étais désolée, papa, je ne me dérange pas d'être une mariée
Well you fucked up girl, you been wasting your time
Eh bien, tu as merdé, ma belle, tu as perdu ton temps
Super bitch
Super salope
This ain't for real
Ce n'est pas réel
Hurt me better
Fais-moi mal mieux
Oh you make me scream
Oh, tu me fais crier
I want you back and forth
Je te veux d'avant en arrière
I'm feeling on and on
Je me sens de plus en plus
Feeling hot and bothered
Je me sens brûlante et embêtée
Oh ma', I can't stop feeling
Oh maman, je ne peux pas arrêter de ressentir
I think you just a
Je pense que tu es juste une
An evil villain baby
Une méchante, mon chéri
All them tricks you playing
Tous ces tours que tu joues
Falling, I'm falling for ya'
Je tombe, je tombe pour toi
I think you just a
Je pense que tu es juste une
An evil villain baby
Une méchante, mon chéri
All them tricks you playing
Tous ces tours que tu joues
Falling, I'm falling for ya'
Je tombe, je tombe pour toi
Hey, hey, hey, hey, hi
Hé, hé, hé, hé, salut
Who's the little lady that's living in the sky?
Qui est la petite dame qui vit dans le ciel ?
Make me want to catch ya' when you running my mind
Tu me donnes envie de te rattraper quand tu traverses mon esprit
Don't stop, mama, maybe we can make it alright
Ne t'arrête pas, maman, peut-être que nous pouvons arranger les choses
No, no, no, no, why?
Non, non, non, non, pourquoi ?
Caught another man 'cause you couldn't decide
Tu as attrapé un autre homme parce que tu ne pouvais pas te décider
Said I'm sorry daddy I don't mind being a bride
Tu as dit que tu étais désolée, papa, je ne me dérange pas d'être une mariée
Well you fucked up girl, you been wasting your time
Eh bien, tu as merdé, ma belle, tu as perdu ton temps
I never knew it
Je ne l'ai jamais su
They don't fuck with my ride 'cause it's a buick
Ils ne se mêlent pas de ma voiture parce que c'est une Buick
Beaten up in the mind I feel confused
Je suis battu dans mon esprit, je me sens confus
Losing focus, I'm falling dropping and feeling foolish
Je perds le focus, je tombe, je descends et je me sens stupide
Not amusing
Pas amusant
Someone send for a dime sense the booty
Quelqu'un envoie un centime de sens, le butin
Feeling anxious and down honest aloof
Je me sens anxieux et déprimé, honnêtement distant
Hoping the ho' could fuck then hold hands with cupid
J'espère que la salope pourrait baiser, puis se tenir la main avec Cupidon
I'm gone
Je suis parti
I don't got love and I lost fucks
Je n'ai pas d'amour et j'ai perdu les baises
Feeling washed up
Je me sens essoufflé
No one gon' want me if I don't get that mansion
Personne ne me voudra si je n'ai pas ce manoir
White horse, black maid in the castle
Cheval blanc, servante noire dans le château
Sweet hun with a fat one
Chérie douce avec une grosse
Red cape and a black thong
Cape rouge et un string noir
Let me lick little bit moaning loud, how does that sound?
Laisse-moi lécher un peu, gémissant fort, ça te plaît ?
Hit it while the city screaming in the background
Tape-la pendant que la ville hurle en arrière-plan
Hey, hey, hey, hey, hi
Hé, hé, hé, hé, salut
Who's the little lady that's living in the sky?
Qui est la petite dame qui vit dans le ciel ?
Make me want to catch ya' when you running my mind
Tu me donnes envie de te rattraper quand tu traverses mon esprit
Don't stop, mama, maybe we can make it alright
Ne t'arrête pas, maman, peut-être que nous pouvons arranger les choses
No, no, no, no, why?
Non, non, non, non, pourquoi ?
Caught another man 'cause you couldn't decide
Tu as attrapé un autre homme parce que tu ne pouvais pas te décider
Said I'm sorry daddy I don't mind being a bride
Tu as dit que tu étais désolée, papa, je ne me dérange pas d'être une mariée
Well you fucked up girl, you been wasting your time
Eh bien, tu as merdé, ma belle, tu as perdu ton temps





Writer(s): Mike Elizondo, Trevor Lawrence Jr., Daye Jack


Attention! Feel free to leave feedback.