Lyrics and German translation Daygard - Zaed

Zaed

یکی بود یکی نبود، زیرِ گنبد کبود
اون که بود می شد کبود، پُر کمبود
لاشخورا بکشید سرک، از پشتِ پرده
ما اینجا موندیم تو صحنه، نمایش نمی شه تموم
تو این منجلابم حاضر، داری می شنویش بی واسط
حضورت چی بوده که باشه، توفیر مجازت
پسر چاقال گوی قصه شد مدافع حقِ زن
دنیا به فناست، اون پشت سیستمش جق می زد
ظلمی که می کنه ظالم، جوری که می زنیمش جار
من موافق تغییرم واسه همینم اینجام
تاریخو بخونید خوب، خرافه شو بریزید دور
وگرنه زیاده مثلت از قدیم: ازغدی، رائفی پور
یه اعدامی که همه ی ستونا واسش هست فرج
از دور نگاه می کنی کل این بازی مسخره س
رپ کنای فُکاهی که آش می پزید از لجن
ولی وقت جنگ، سکوته مصلحت نه؟
ریدم تو دغدغه ت، می کشی پا پس
خودتو بچپونی خرس، ها!؟ هر کجا جا هست
تو که یه آی دی یاهو بودی با پسوند کاغذ
بزی لی جوج می ذاشت واست تو کاسه ت
خوردی از قِبَل زنجیر هک شده دور گردنم
گاییدم هیپ هاپی که امثال تو زد دَم ازش
تو رو ننه ت زایید و داروین نظرش شد عوض
رفقات می رینن دهنت، گلوت کرد ورم
از ایران شمال رفتم، از تهران دوتا منطقه ش
اصل مطلب حسادته هی بگو زدن شعر ازم
کجان اونا که می گفتن دنبال حذفمن؟
پا بساط، هپروت، عرفان، بو شیره
هی تکرار هی تکرار، سوزنتون گیره
آخر خایه مال دزدی یا می کنی دستگیرش؟
لمپنای قلم به دست مغزای گندیده
اعتماد به نفس تو گاییدم
اولِ مهره حاجی کجاست؟ تو تخت خواب
کون گشاد، غر زیاد، طلبکار
منتقد، نظام، آموزش، پا دستگاش
بلغور از تفاله های پوپولیست مکار
استراتژی انتخابات، ها؟ کی رأی داد
صداتو کلفت کن تو میکروفون بزن داد
سبزیم خودم دادم دستت تخم سگ
که تزا شده روی باد فتقو
مونتانا هم فکر می کرد که آره، دنیا رو کرده فتح
یه اسم بذارن روت
تو ابن زائدی، الباقی دورت دست خر
لنگِ پول بلیطی، ها؟ بهارو شخم بزن
مهمونی تموم شده، شاه دوماد مونده پشتِ در
رُخ به رخ انداختم پلاک گردنِ ملت
حافظه ی تاریخِ جمعی رَم که می شه چک کرد
انقد زخماتو لیسیدی آخرش مغزت چرک کرد
مُلای مسجدِ لاشخورایی بالای منبر
حالا مِن بعد، من می گم گردِ سم خران است
نه ما کشیدیم دستی
تو اصلاً گواهی نداری راننده ی جعلی
نه ما کشیدیم دستی
منطق آلت فیله و حاجیت کشیده شمشیر
رپ تو قابلمه ست و من شعله تو می شی ته دیگ
یه بیت از همینا می شه اسم آلبوم بعدیت
هیپ هاپ یه معجزه ست تو عصای تو کون تقدیر

بیا به آرزوت رسیدی
حالا کلاس کاراته ت تموم شد بیا وایسا با این مبارزه کن
ما که نفهمیدیم برگشتی تو لیبل مذبور
کیرت توشه، زنجیر پاره کردی، فاخته ت تخم کرده
تو رو باتلاق بخوره بالا میاره (حالا گریه نکن)
حالا برنامه پس فردا رم می گم موبه مو اجرا کن
پسرِ خوبی باش دعوا هم نکن
سر و اعصاب مون راحت شد خداوکیلی
کارم خواستی پخش کن
خوب خایه مالی کردی

Gefickt

Es war einmal einer und es war einmal keiner, unter der blauen Kuppel
Der, der da war, wurde blau, voller Mängel
Die Geier spähten herum, hinter dem Vorhang
Wir sind hier auf der Bühne geblieben, die Vorstellung ist nicht zu Ende
In diesem Sumpf bin ich anwesend, du hörst es ohne Vermittlung
Was war deine Anwesenheit, dass sie eine Rolle spielt, der Unterschied deiner Strafe
Der kleine Schwätzer wurde zum Verteidiger der Frauenrechte
Die Welt ist am Arsch, er wichste sich hinter seinem System einen
Die Ungerechtigkeit, die der Unterdrücker begeht, so wie wir sie ausrufen
Ich bin für Veränderung, deshalb bin ich hier
Lest die Geschichte gut, werft den Aberglauben weg
Sonst gibt es viele wie dich aus der Vergangenheit: Azghadi, Raefipour
Ein Verurteilter, für den alle Säulen eine Erlösung sind
Aus der Ferne betrachtet ist dieses ganze Spiel lächerlich
Die witzigen Rapper, die aus Dreck Brei kochten
Aber wenn es zum Kampf kommt, ist Schweigen angebracht, nicht wahr?
Scheiße auf deine Sorgen, du ziehst dich zurück
Du drängst dich rein, Bär, was!? Wo immer Platz ist
Du warst doch nur eine Yahoo-ID mit der Endung "Papier"
Bazi Ley, die Kleine, hat für dich in deine Schüssel gelegt
Du hast von der gehackten Kette um meinen Hals gefressen
Ich ficke den Hip-Hop, von dem Leute wie du geredet haben
Deine Mutter hat dich geboren und Darwin hat seine Meinung geändert
Deine Freunde scheißen dir in den Mund, deine Kehle schwillt an
Ich bin vom Norden Irans weg, aus Teheran zwei Bezirke
Der springende Punkt ist Neid, sag immer wieder, sie haben Gedichte von mir geklaut
Wo sind diejenigen, die sagten, sie würden mich eliminieren?
Beim Stoff, im Rausch, Mystik, Gestank nach Opium
Immer wieder Wiederholung, eure Nadel hängt fest
Am Ende, bist du ein Speichellecker des Diebes oder verhaftest du ihn?
Die Lampen mit Stiften in der Hand, verfaulte Gehirne
Ich ficke dein Selbstbewusstsein
Am Anfang des Monats, wo ist der Kerl? Im Bett
Fauler Sack, viel Gebrüll, fordernd
Kritiker, System, Bildung, an seinen Geräten
Er kotzt die Überreste populistischer Betrüger aus
Wahlstrategie, was? Wer hat gewählt?
Mach deine Stimme im Mikrofon dicker und schrei
Das Grünzeug habe ich dir selbst gegeben, du Hurensohn
Sodass die Thesen auf dem Wind des Bruchs sind
Montana dachte auch, ja, er hätte die Welt erobert
Sie sollen dir einen Namen geben
Du bist der Überflüssige, der Rest um dich herum ist Mist
Du bist knapp bei Kasse für ein Ticket, was? Pflüge den Frühling um
Die Party ist vorbei, der Bräutigam steht vor der Tür
Ich habe die Plaketten der Nation gegenübergestellt
Das Gedächtnis der kollektiven Geschichte kann man überprüfen
Du hast deine Wunden so sehr geleckt, dass dein Gehirn geeitert hat
Der Mullah der Moschee der Aasgeier auf der Kanzel
Von nun an sage ich, es ist der Staub der Esels-Hufe
Nicht wir haben Hand angelegt
Du hast überhaupt keinen Führerschein, du falscher Fahrer
Nicht wir haben Hand angelegt
Die Logik ist ein Elefantenrüssel und dein Kerl hat das Schwert gezogen
Rap ist im Topf und ich bin die Flamme, du wirst zum Reisrand
Ein Vers davon wird der Name deines nächsten Albums
Hip-Hop ist ein Wunder, du bist der Stab in den Arsch des Schicksals

Komm, du hast deinen Wunsch erreicht
Jetzt ist dein Karate-Kurs vorbei, komm und stell dich diesem Kampf
Wir haben nicht verstanden, dass du zum besagten Label zurückgekehrt bist
Dein Schwanz steckt drin, du hast die Kette zerrissen, deine Turteltaube hat Eier gelegt
Wenn der Sumpf dich schluckt, kotzt er dich wieder aus (jetzt wein nicht)
Jetzt sage ich dir das Programm für übermorgen, führe es genau aus
Sei ein braver Junge und streite nicht
Kopf und Nerven sind beruhigt, Gott sei Dank
Wenn du meine Arbeit brauchst, verbreite sie
Du hast gut geschleimt, Schlampe.