Daykol - El Monte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daykol - El Monte




El Monte
El Monte
Nadie metió la mano por
Personne n'a tendu la main pour moi
Cuando del hambre no podía dormir
Quand la faim ne me laissait pas dormir
Namá bebiendo lean con codeine
Je ne faisais que boire du lean avec de la codéine
Jesús me cuida de to' mi enemy
Jésus me protège de tous mes ennemis
De donde vengo te rompen
D'où je viens, ils te cassent
Yo y to' mi nigga venimo' del monte
Moi et tous mes mecs, on vient de la montagne
Yo toy atrá de eso hundreds
Je suis après ces centaines
Aunque me meta en un dumper
Même si je me retrouve dans un camion à benne basculante
El que se tire pa' acá pa' arrasá'
Celui qui se lance dans cette aventure pour tout détruire
Que piense mucho que va a' fracasá'
Qu'il réfléchisse bien car il va échouer
De tanto tirá' mi fourty se quedó gastá
Je tire tellement que mon quarante est vide
Lo toy cocinando aquí en el bando casi tá'
Je le prépare ici dans le quartier, il est presque prêt
La shorty llama se quedó exita'
La petite appelle, elle est excitée
no le da lo que necesitá'
Tu ne lui donnes pas ce dont elle a besoin
Le entré un poquito y quedó eterica'
Je lui ai donné un petit coup et elle est devenue éthérée
Se metió pa' onde y la mande empericá'
Elle s'est mise je suis et je l'ai envoyée en voyage
To' mi manada son puro de raza
Toute ma meute est pure race
Tu wifey me llama ya le saqué el whatsapp
Ta femme m'appelle, je lui ai déjà pris son Whatsapp
Yo tengo una mata de yerba en mi casa
J'ai une plante d'herbe chez moi
Me tiene volando subiendo a la nasa
Elle me fait voler, me propulse vers la NASA
Mangué una cuarenta y se puso payasa
J'ai pris une quarantaine et elle s'est mise à faire la folle
Te da a quemarropa, no sirven la gasa
Elle tire à bout portant, les pansements ne servent à rien
Son fendi la suera y chanel son la gafa
C'est du Fendi le sérum et du Chanel les lunettes
También la versace, llegaron la grasa
Et aussi du Versace, la graisse est arrivée
Nadie metió la mano por
Personne n'a tendu la main pour moi
Cuando del hambre no podía dormir
Quand la faim ne me laissait pas dormir
Namá bebiendo lean con codeine
Je ne faisais que boire du lean avec de la codéine
Jesús me cuida de to' mi enemy
Jésus me protège de tous mes ennemis
De donde vengo te rompen
D'où je viens, ils te cassent
Yo y to' mi nigga venimo' del monte
Moi et tous mes mecs, on vient de la montagne
Yo toy atrá de eso hundreds
Je suis après ces centaines
Aunque me meta en un dumper
Même si je me retrouve dans un camion à benne basculante
Buscando lo mio no me llegan no tienen niveles
Je cherche ce qui m'appartient, ils ne m'atteignent pas, ils n'ont pas le niveau
Lo kilate e' mi cadena costan pila e' ciene'
Le kilat de ma chaîne coûte des tas de centaines
Tu cuerito me prefiere tengo lo que quiere'
Ton petit corps me préfère, j'ai ce qu'elle veut
Lo demuetra' en mi penthouse siempre que ella se viene
Elle le montre dans mon penthouse chaque fois qu'elle vient
Busca lo mio, la colta tiene pileta de drums como la KFC
Cherche ce qui m'appartient, la colta a une piscine de tambours comme le KFC
Liricalmente soy fuerte, tengo mil versiculo paresco Genesis
Lyriquement, je suis fort, j'ai mille versets, je ressemble à la Genèse
Tengo a tu thotty en mi cama, con la fanta sucia y pote de prometazina
J'ai ta thotty dans mon lit, avec du Fanta sale et un pot de prométhazine
Se vuelve loca al instante, me brinca pila si prueba de la medicina
Elle devient folle instantanément, elle saute beaucoup si elle goûte à la médecine
Ella no quiere saber de
Elle ne veut rien savoir de toi
Viene pa' acá porque soy gretti
Elle vient ici parce que je suis cool
Salgo a la calle pero yo toy moca, porque tengo pileta de enemy
Je sors dans la rue mais je suis stone, parce que j'ai une piscine d'ennemis
Yo que mami reza por
Je sais que maman prie pour moi
Por eso no me metio en un lio
C'est pourquoi je ne me suis pas mis dans un pétrin
Aunque avece' me prendo una weed pero eso pa' olvidame de lo hater mio
Même si parfois je m'allume une weed, mais c'est pour oublier mes ennemis
Nadie metió la mano por
Personne n'a tendu la main pour moi
Cuando del hambre no podía dormir
Quand la faim ne me laissait pas dormir
Namá bebiendo lean con codeine
Je ne faisais que boire du lean avec de la codéine
Jesús me cuida de to' mi enemy
Jésus me protège de tous mes ennemis
De donde vengo te rompen
D'où je viens, ils te cassent
Yo y to' mi nigga venimo' del monte
Moi et tous mes mecs, on vient de la montagne
Yo toy atrá de eso hundreds
Je suis après ces centaines
Aunque me meta en un dumper
Même si je me retrouve dans un camion à benne basculante





Writer(s): Michael Santana Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.