Daylight - Another Day - translation of the lyrics into Russian

Another Day - Daylighttranslation in Russian




Another Day
Еще один день
Today,
Сегодня
I woke up on a road going nowhere.
я проснулся на дороге, ведущей в никуда.
Today,
Сегодня
I feel so far away, but getting closer
я чувствую себя так далеко, но становлюсь ближе.
This is who I am, Who I've been
Это то, кто я есть, кем я был,
And nothing's gonna change me
и ничто не изменит меня.
And I won't forget, I won't regret
И я не забуду, не пожалею
The falls from yesterday,
о падениях вчерашнего дня,
Today, It's just another day.
сегодня, это просто еще один день.
Today,
Сегодня
I didn't have the strength to get it over.
у меня не было сил пережить это.
Today,
Сегодня
I'm feeling young again, but getting older
я снова чувствую себя молодым, но становлюсь старше.
When the stars shine bright and you stare at the moon,
Когда звезды ярко сияют, и ты смотришь на луну,
Knowing what you've got to do.
зная, что ты должен делать.
This is who I am, Who I've been
Это то, кто я есть, кем я был,
And nothing's gonna change me
и ничто не изменит меня.
And I won't forget, I won't regret
И я не забуду, не пожалею
The falls from yesterday,
о падениях вчерашнего дня,
I know where I am, where I've been
я знаю, где я, где я был
And where I wanna be
и где я хочу быть
Today
сегодня,
Today
сегодня.
Miles away I'm missing home
За много миль отсюда я скучаю по дому,
But on stage I'm not alone
но на сцене я не одинок.
This guitar means to me
Эта гитара значит для меня
Anything, Everything
все, абсолютно все.
Promise you that I'll be back
Обещаю тебе, я вернусь,
When the skies are turning black
когда небо станет черным.
Never meant to say goodbye
Я никогда не хотел прощаться,
Just for a while
всего лишь на время,
Yeeeeeeaaah
Дааааааа.
This is who I am, Who I've been
Это то, кто я есть, кем я был,
And nothing's gonna change me
и ничто не изменит меня.
And I won't forget, I won't regret
И я не забуду, не пожалею
The falls from yesterday,
о падениях вчерашнего дня,
I know where I am, where I've been
я знаю, где я, где я был
And where I wanna be
и где я хочу быть
Today
сегодня,
Today
сегодня.
It's just another day!
Это просто еще один день!






Attention! Feel free to leave feedback.