Lyrics and translation Daylight - As Seen On Tv

As Seen On Tv

California, woke up screaming.
All the night
A nightmare didn't let her sleep all right
In her dream people lived in misery
While trying to be, as seen on TV.
That girl is different, unusual.
Follows no template.
Role models, fashions
Are those simple things
She doesn't understand.

People working for the lowest wage
And spending it on crap.
Trying to reach the complete happiness,
And forgetting who they are.
People taking care of sex appeal,
Scared of denial.
She's the one that breaks the rule, and knows
That she's not fitting.

She's gonna break
The rules, no fashions, she will follow.
She's gonna break
All stereotypes again.

Understand the way she feels,
When someone points at her and fears.
Understand the way she lives,
It's not so different, so understand it now.

Superheroes, she never trust at all
Or prefab models she cannot allow
She's proud to be, and never wannabe.
Another copy as seen on TV
That girl is different, unusual.
Follows no template.
Role models, fashions
Are those simple things
She doesn't understand.

Как Видел По Телеку

Калифорния, проснулась с криком.
Всю ночь
Кошмар не давал ей спать спокойно.
В ее сне люди жили в нищете,
Пытаясь быть такими, как видел по телеку.
Эта девушка другая, необычная.
Не следует шаблонам.
Образцы для подражания, мода -
Это те простые вещи,
Которые она не понимает.

Люди, работающие за минимальную зарплату
И тратящие ее на всякую ерунду.
Пытаясь достичь полного счастья,
И забывая, кто они есть.
Люди, заботящиеся о сексуальной привлекательности,
Напуганные отказом.
Она та, кто нарушает правила, и знает,
Что не вписывается.

Она собирается нарушить
Правила, никакой моды, она не будет следовать.
Она собирается сломать
Все стереотипы снова.

Пойми, как она себя чувствует,
Когда кто-то показывает на нее пальцем и боится.
Пойми, как она живет,
Это не так уж и отличается, так что пойми это сейчас.

Супергероям она никогда не доверяет
Или готовым моделям, которых она не может допустить.
Она гордится тем, что она есть, и никогда не хочет быть
Еще одной копией, как видел по телеку.
Эта девушка другая, необычная.
Не следует шаблонам.
Образцы для подражания, мода -
Это те простые вещи,
Которые она не понимает.