Dayme y El High feat. Lenny Tavárez, Jeeiph & Ele A El Dominio - A Prueba de Balas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dayme y El High feat. Lenny Tavárez, Jeeiph & Ele A El Dominio - A Prueba de Balas




A Prueba de Balas
À l'épreuve des balles
Dayme beats
Battements de jour
Eh
Hein
Y el high
Et le haut
Yo me enamoré, me enamoré de una mala (ah)
Je suis tombé amoureux, Je suis tombé amoureux d'un mauvais (ah)
De esas que tienen el corazón a prueba de bala
Le genre qui a un cœur à l'épreuve des balles
I don′t give a fuck, quiero marihuana
Je m'en fous, je veux de la marijuana
Que Dios te bendiga por si te mueres mañana
Que Dieu te bénisse au cas tu mourrais demain
Yo me enamoré, me enamoré de una mala
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux d'une mauvaise
De esas que tienen el corazón a prueba de bala
Le genre qui a un cœur à l'épreuve des balles
I don't give a fuck, ahora quiero marihuana
Je m'en fous, maintenant je veux de la marijuana
Que Dios te bendiga por si te mueres mañana
Que Dieu te bénisse au cas tu mourrais demain
Hoy solo quiero fumar
Je veux juste fumer aujourd'hui
Hoy solo quiero olvidar
Aujourd'hui je veux juste oublier
Todo lo malo que me hiciste, te lo juro que lo vas a pagar, oh
Tout le mal que tu m'as fait, je jure que tu vas payer pour ça, oh
Que Dios te perdone porque yo no lo vo′ hacer
Que Dieu te pardonne parce que je ne le ferai pas
Quédate bien lejos con tu maldito interés
Reste loin avec ton putain d'intérêt
Te lo juro
Je te le jure
Que ya no quiero, ya no quiero más amores
Que je ne veux plus, je ne veux plus d'amours
Las salidas al cine y las flores
Aller au cinéma et fleurs
Se convierten en lágrimas y dolores
Ils se transforment en larmes et en douleurs
No me llames más, no me escribas más
Ne m'appelle plus, ne m'écris plus
Ya vete pa'l carajo y no me vuelvas a buscar
Va te faire foutre et ne me cherche plus
No, no, no
Non, non, non
No me llames, no me escribas, no me marques
Ne m'appelle pas, ne m'envoie pas de SMS, ne me marque pas
Que yo estoy en lo mío, y al fin he logrado olvidarte
Que je suis seul, et que j'ai finalement réussi à t'oublier
En un momento yo te dije no te marches
À un moment donné, je t'ai dit de ne pas partir
Y ahora soy yo el que no quiere ni mirarte
Et maintenant je suis celui qui ne veut même pas te regarder
Yo me enamoré, me enamoré de una mala
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux d'une mauvaise
De esas que tienen el corazón a prueba de bala
Le genre qui a un cœur à l'épreuve des balles
I don't give a fuck, quiero marihuana
Je m'en fous, je veux de la marijuana
Que Dios te bendiga por si te mueres mañana (ah)
Que Dieu te bénisse au cas tu mourrais demain (ah)
Yo me enamoré, me enamoré de una mala
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux d'une mauvaise
De esas que tienen el corazón a prueba de bala
Le genre qui a un cœur à l'épreuve des balles
I don′t give a fuck, ahora quiero marihuana (ah)
Je m'en fous, maintenant je veux de la marijuana (ah)
Que Dios te bendiga por si te mueres mañana (el dominio nigga)
Que Dieu te bénisse au cas tu mourrais demain (le domaine des négros)
(Pero que culo)
(Mais quel cul)
Wow, que bendición, tus tetas, tus nalgas (mira que culote)
Wow, quelle bénédiction, tes seins, tes fesses (regarde cette culotte)
Wow, que tentación, me comiste el alma (′ta cabrón)
Wow, quelle tentation, tu as mangé mon âme ('ta baiseuse)
Conmigo juegas, hacer lo que te salga (ah)
Avec moi tu joues, fais ce que tu veux (ah)
Apaga el cel, y que no había carga (pichaera a to' el mundo)
Éteignez le cel, et qu'il n'y avait pas de frais (pichaera pour' le monde)
Corazón de acero, no sientes dolor
Cœur d'acier, tu ne ressens aucune douleur
Relaciones 0, no te hablo de amor
Relations 0, je ne te parle pas d'amour
Baby eres mala, pintadita de buena
Bébé tu es mauvais, bien peint
Me tienes loco nena, usted esta muy buena
Tu m'as rendu fou bébé, tu es si chaud
Bien rica, sabrosa, cuerpo de escultura
Très riche, savoureux, corps sculptural
Sonrisa hermosa, conmigo te curas
Beau sourire, avec moi tu guéris
Mujer con maldad, me tienes loquito
Femme avec le mal, tu m'as rendu fou
Ya no le hago caso a los otros culitos
Je ne fais plus attention aux autres ânes
Na′ más quiero ese, y cogerte pa' serio
Na 'plus je veux celui-là, et va te faire foutre pa' sérieux
Quiero que me beses, deja ese misterio
Je veux que tu m'embrasses, laisse ce mystère
Me ignoras a veces, eres mi adulterio
Tu m'ignores parfois, tu es mon adultère
Yo sigo insistiendo, hasta el cementerio
Je continue d'insister, même au cimetière
Muero por comerte, y no me conviene
Je meurs d'envie de te manger, et ça ne me va pas
Logro complacerte, a chorros te vienes
J'arrive à te plaire, tu viens par à-coups
Entra suavecito, todo lo que lubricas
Entrez doucement, tout ce que vous lubrifiez
Yo dando dedito, misma lo ubicas
Moi donnant le petit doigt, tu le localises toi-même
Yo me enamoré, me enamoré de una mala
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux d'une mauvaise
De esas que tienen el corazón a prueba de bala
Le genre qui a un cœur à l'épreuve des balles
I don′t give a fuck, ahora quiero marihuana
Je m'en fous, maintenant je veux de la marijuana
Que Dios te bendiga por si te mueres mañana
Que Dieu te bénisse au cas tu mourrais demain
Yo me enamoré, me enamoré de una mala
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux d'une mauvaise
De esas que tienen el corazón a prueba de bala
Le genre qui a un cœur à l'épreuve des balles
I don't give a fuck, ahora quiero marihuana
Je m'en fous, maintenant je veux de la marijuana
Que Dios te bendiga por si te mueres mañana
Que Dieu te bénisse au cas tu mourrais demain





Writer(s): Ele A El Dominio, Jeeiph, Lenny Tavárez

Dayme y El High feat. Lenny Tavárez, Jeeiph & Ele A El Dominio - A Prueba de Balas - Single
Album
A Prueba de Balas - Single
date of release
19-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.