Daymonn - World War XXIV - translation of the lyrics into French

World War XXIV - Daymonntranslation in French




World War XXIV
La Vingt-Quatrième Guerre mondiale
Boy I been outside nigga ion know what you talkin bout
Mec, j'suis dehors, meuf, j'sais pas d'quoi tu parles.
Ion be doin nun of them interviews n shit
J'fais pas d'interviews et tout c'bordel.
All that shi fake nigga, All you fake gang gangsters
Tout ça c'est du fake, meuf, tous ces faux gangsters.
Igh
Ouais.
You think you a bully, I run with them bullies my self
Tu te crois une brute, je traîne avec des brutes moi-même.
We got FN's that melt
On a des FN qui font fondre.
He was thinkin with his dick, and the hoe sent the lo
Il pensait avec sa bite, et la salope a balancé l'info.
So we slid with that blrrr put his face on the shelf
Alors on a débarqué avec le « blrrr » et on a mis sa tête sur l'étagère.
Im known that nigga so mad, he didn't get a nut
Je sais que ce mec est énervé, il a pas pu jouir.
Cuz we put that ass to a belt
Parce qu'on lui a mis une raclée.
You thinkin you sliming this season
Tu te crois malin cette saison ?
You try to slime me, I'm thrown yo head in the sewer
Tu essaies de me la faire, je jette ta tête aux égouts.
Get off yo ass n go get you sum money
Bouge tes fesses et va te faire du fric.
If you learning of me, You gone shoot up the score
Si tu apprends de moi, tu vas exploser les scores.
You never seen lazy in me, I just went to the bank
Tu m'as jamais vu fainéant, je viens d'aller à la banque.
Ian get me enough, finna pick up some more
J'en ai pas eu assez, je vais en chercher plus.
If my homies outside then you know that I am
Si mes potes sont dehors, tu sais que j'y suis aussi.
And I'm standing front line, like he started a war
Et je suis en première ligne, comme si on était en guerre.
We been spinning his block till we locate his car
On a tourné dans son quartier jusqu'à ce qu'on trouve sa caisse.
Oh, we shot at his car he got killed in a ford
Oh, on a tiré sur sa caisse, il s'est fait tuer dans une Ford.
Got ate up by a foreign lil bitch she a demon
Me suis fait dévorer par une petite étrangère, une vraie diablesse.
Got drink in my system I'm swerving I'm speeding
J'ai de l'alcool dans le sang, je zigzague, je fonce.
Ion care bout your status, no pictures I mean it
J'm'en fous de ton statut, pas de photos, j'te jure.
If you ain't talkin bout money my nigga I'm leavin
Si tu parles pas d'argent, meuf, je me casse.
He what? We left him on the ground he bleeding
Il a quoi ? On l'a laissé par terre en sang.
These HP'S hit em so gawd dam hard he's seizing
Ces HP l'ont tellement touché qu'il convulse.
That nigga can't breathe he's wheezing
Ce mec peut plus respirer, il siffle.
Sent his ass straight to God and make him believe it
On l'a envoyé direct chez Dieu, il va y croire.
Put up ina sprinter van deep, A1 untied on my feet
Planqué dans un sprinter, équipe au complet, des A1 neuves aux pieds.
But nigga they black
Mais elles sont noires, meuf.
Nigga you know what that mean, if I get mad
Tu sais ce que ça veut dire, si je m'énerve.
You might just wanna get back
Tu ferais mieux de reculer.
He at the cook out with his family don't shoot at no kids
Il est au barbecue avec sa famille, tirez pas sur les gosses.
But yes I will be comin right back
Mais ouais, je reviendrai.
Lately I smoke out a P
Ces derniers temps, je fume un P entier.
I barely can breathe my lungs are turning all black
J'arrive à peine à respirer, mes poumons deviennent tout noirs.
In fact I'm bout to spark up right now
D'ailleurs, je vais m'en allumer un là, tout de suite.
Eh that's some good shi ha
Eh, c'est de la bonne, ha.
Fuck you niggas ha
Allez vous faire foutre, bande de cons, ha.
You think you a bully, I run with them bullies my self
Tu te crois une brute, je traîne avec des brutes moi-même.
We got FN's that melt
On a des FN qui font fondre.
He was thinkin with his dick, and the hoe sent the lo
Il pensait avec sa bite, et la salope a balancé l'info.
So we slid with that blrrr put his face on the shelf
Alors on a débarqué avec le « blrrr » et on a mis sa tête sur l'étagère.
Im known that nigga so mad, he didn't get a nut
Je sais que ce mec est énervé, il a pas pu jouir.
Cuz we put that ass to a belt
Parce qu'on lui a mis une raclée.
You thinkin you sliming this season
Tu te crois malin cette saison ?
You try to slime me, I'm thrown yo head in the sewer
Tu essaies de me la faire, je jette ta tête aux égouts.
Get off yo ass n go get you sum money
Bouge tes fesses et va te faire du fric.
If you learning of me, You gone shoot up the score
Si tu apprends de moi, tu vas exploser les scores.
You never seen lazy in me, I just went to the bank
Tu m'as jamais vu fainéant, je viens d'aller à la banque.
Ian get me enough, finna pick up some more
J'en ai pas eu assez, je vais en chercher plus.
If my homies outside then you know that I am
Si mes potes sont dehors, tu sais que j'y suis aussi.
And I'm standing front line, like he started a war
Et je suis en première ligne, comme si on était en guerre.
We been spinning his block till we locate his car
On a tourné dans son quartier jusqu'à ce qu'on trouve sa caisse.
Oh, we shot at his car he got killed in a ford
Oh, on a tiré sur sa caisse, il s'est fait tuer dans une Ford.
Ganger
Gangster.






Attention! Feel free to leave feedback.