Lyrics and translation Dayna Kurtz - Are You Dancing With Her Tonight?

Are You Dancing With Her Tonight?

I'm tired, so tired
I wish that I could get some rest
My baby says that he loves me
But he doesn't love me the best
My baby says he still loves me
But he doesn't love me the best

Are you dancing with her tonight
Are you holding her close and tight
Will you make love by candlelight
Like we used to do

Is she thankful for all she has
Is her heart beating hard and fast
Does she think that your love will last
Well, honey, me too

He's sorry, so sorry
But he's never coming home
My baby says that he loves me
But he doesn't love me alone
My baby says that he loves me
But he doesn't love me alone

Are you dancing with her tonight
Are you holding her close and tight
Will you make love by candlelight
Like we used to do

Is she thankful for all she has
Is her heart beating hard and fast
Does she think that your love will last
Well, honey, me too

Est-ce que tu danses avec elle ce soir ?

Je suis fatiguée, tellement fatiguée
J'aimerais pouvoir me reposer
Mon chéri dit qu'il m'aime
Mais il ne m'aime pas autant que tout le reste
Mon chéri dit qu'il m'aime encore
Mais il ne m'aime pas autant que tout le reste

Est-ce que tu danses avec elle ce soir
Est-ce que tu la tiens serrée dans tes bras
Est-ce que vous allez faire l'amour à la lueur des bougies
Comme on le faisait avant

Est-ce qu'elle est reconnaissante pour tout ce qu'elle a
Est-ce que son cœur bat la chamade
Est-ce qu'elle pense que votre amour va durer
Eh bien, mon chéri, moi aussi

Il est désolé, tellement désolé
Mais il ne rentre jamais à la maison
Mon chéri dit qu'il m'aime
Mais il ne m'aime pas seule
Mon chéri dit qu'il m'aime
Mais il ne m'aime pas seule

Est-ce que tu danses avec elle ce soir
Est-ce que tu la tiens serrée dans tes bras
Est-ce que vous allez faire l'amour à la lueur des bougies
Comme on le faisait avant

Est-ce qu'elle est reconnaissante pour tout ce qu'elle a
Est-ce que son cœur bat la chamade
Est-ce qu'elle pense que votre amour va durer
Eh bien, mon chéri, moi aussi