Lyrics and translation Dayna Kurtz - Are You Dancing With Her Tonight?

Are You Dancing With Her Tonight?

I'm tired, so tired
I wish that I could get some rest
My baby says that he loves me
But he doesn't love me the best
My baby says he still loves me
But he doesn't love me the best

Are you dancing with her tonight
Are you holding her close and tight
Will you make love by candlelight
Like we used to do

Is she thankful for all she has
Is her heart beating hard and fast
Does she think that your love will last
Well, honey, me too

He's sorry, so sorry
But he's never coming home
My baby says that he loves me
But he doesn't love me alone
My baby says that he loves me
But he doesn't love me alone

Are you dancing with her tonight
Are you holding her close and tight
Will you make love by candlelight
Like we used to do

Is she thankful for all she has
Is her heart beating hard and fast
Does she think that your love will last
Well, honey, me too

Ты танцуешь с ней сегодня ночью?

Я устала, так устала,
Мне бы хоть немного отдохнуть.
Мой милый говорит, что любит меня,
Но я знаю, что не одну.
Мой милый говорит, что всё ещё любит меня,
Но я знаю, что не одну.

Ты танцуешь с ней сегодня ночью?
Ты обнимаешь её крепко?
Вы занимаетесь любовью при свечах,
Как мы когда-то?

Благодарна ли она за всё, что имеет?
Бьётся ли её сердце быстро и сильно?
Думает ли она, что твоя любовь продлится вечно?
Знаешь, милый, я тоже так думала.

Тебе жаль, так жаль,
Но ты никогда не вернёшься домой.
Мой милый говорит, что любит меня,
Но я не единственная, кого он любит.
Мой милый говорит, что любит меня,
Но я не единственная, кого он любит.

Ты танцуешь с ней сегодня ночью?
Ты обнимаешь её крепко?
Вы занимаетесь любовью при свечах,
Как мы когда-то?

Благодарна ли она за всё, что имеет?
Бьётся ли её сердце быстро и сильно?
Думает ли она, что твоя любовь продлится вечно?
Знаешь, милый, я тоже так думала.