Lyrics and translation Dayna Kurtz - Billboards for Jesus

Billboards for Jesus

The local saint's got a beautiful daughter
You cast your net then you bent and caught her
Now you go follow her back to the water

I was flat on my back in the black of a Carolina river
Your mother's here, child so whatcha gonna give her
Then a song from above hit the water then it glittered
Past the frontage road out of Disney world
Past the billboards for Jesus and for dancing girls

I like my whiskey neat and my men a little sloppy
In the back seat of my old jalopy
Whatcha gonna do about it poor little puppy

Make your bed in the morning, make your lady happy
With your chest puffed out and your arms all scrappy
Keep your powder dry and your tent flap floppy

Past the good old boys and the Dallas pearls
Past the billboards for Jesus and for dancing girls

The local saint's got a beautiful daughter
You cast your net then you bent and caught her
Now you go follow her back to the water

Past the billboards for Jesus and for dancing girls
Past the billboards for Jesus and for dancing girls
Past the billboards for Jesus and for dancing girls
Past the billboards for Jesus and for dancing girls

Билборды для Иисуса

У местного святого есть прекрасная дочь,
Ты забросил сети, нагнулся и поймал её.
Теперь следуй за ней обратно к воде.

Я лежала на спине в черной воде реки Каролины,
Твоя мать здесь, дитя, так что ты ей дашь?
Затем песня с небес коснулась воды и замерцала,
Мимо подъездной дороги из Диснейленда,
Мимо билбордов для Иисуса и танцующих девушек.

Я люблю виски чистым, а мужчин немного неряшливыми,
На заднем сиденье моей старой тарантайки.
Что ты собираешься с этим делать, бедный щенок?

Заправляй кровать по утрам, делай свою леди счастливой,
С выпяченной грудью и задиристыми руками.
Держи порох сухим, а клапан палатки распахнутым.

Мимо славных старых парней и девиц из Далласа,
Мимо билбордов для Иисуса и танцующих девушек.

У местного святого есть прекрасная дочь,
Ты забросил сети, нагнулся и поймал её.
Теперь следуй за ней обратно к воде.

Мимо билбордов для Иисуса и танцующих девушек.
Мимо билбордов для Иисуса и танцующих девушек.
Мимо билбордов для Иисуса и танцующих девушек.
Мимо билбордов для Иисуса и танцующих девушек.