Dayne Johnson - Diamond in the Rough - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dayne Johnson - Diamond in the Rough




Diamond in the Rough
Blonde hair blue eyes
Светлые волосы, голубые глаза
See her all the time
Видеть ее все время
Said a few words but I ain't really tried
Сказал несколько слов, но я действительно не пытался
Know the right words to say
Знайте правильные слова, чтобы сказать
I've said em all before
Я уже говорил все это раньше
But they were never said to a girl like her
Но их никогда не говорили такой девушке, как она.
She does more than just live out her faith
Она делает больше, чем просто воплощает свою веру
She's kind and loving and shows amazing grace
Она добрая, любящая и проявляет удивительную грацию.
All these things I wanna get off my chest
Все эти вещи, которые я хочу снять с себя
But it's hard when she took my breath
Но это тяжело, когда она затаила дыхание
She's a diamond in the rough
Она необработанный алмаз
I'm scared that I ain't enough
Я боюсь, что меня недостаточно
To be all that she needs
Быть всем, что ей нужно
To mend her wounds when she bleeds
Чтобы залечить ее раны, когда она истекает кровью
Cuz I've been kicked down in the dirt
Потому что меня сбили с ног в грязь
Could really use girl like her
Мне бы действительно пригодилась такая девушка, как она.
But asking her to see through my past
Но прошу ее увидеть мое прошлое
Might be far too much for me to ask
Может быть, это слишком много для меня, чтобы спросить
Too much to ask but I still way say it
Слишком многого, чтобы спрашивать, но я все равно говорю это.
Know all the risks but I still wanna take it
Знаю все риски, но я все равно хочу это принять.
(Yeah I only wanna take 'em when I'm with you)
(Да, я хочу взять их только тогда, когда я с тобой)
Been through a lot know you have to
Прошло через многое, знаю, что тебе придется
But that could be God's way of leadin' me to you
Но это может быть Божий способ привести меня к тебе
(I wanna take a chance do you feel the same way too)
хочу рискнуть, ты тоже чувствуешь то же самое)
You have a wild past but I don't care
У тебя дикое прошлое, но мне все равно
Yeah I know we've all been there
Да, я знаю, что мы все были там
Skeletons in our closet that we don't want to bear
Скелеты в нашем шкафу, которые мы не хотим нести
How could I be one to judge
Как я мог судить
When I feel like I'm not enough
Когда я чувствую, что меня недостаточно
But I can promise I'd give her my love
Но я могу обещать, что подарю ей свою любовь
Cuz she's a diamond in the rough
Потому что она необработанный алмаз
I'm scared that I ain't enough
Я боюсь, что меня недостаточно
To be all that she needs
Быть всем, что ей нужно
To mend her wounds when she bleeds
Чтобы залечить ее раны, когда она истекает кровью
Cuz I've been kicked down in the dirt
Потому что меня сбили с ног в грязь
Could really use girl like her
Мне бы действительно пригодилась такая девушка, как она.
But asking her to see through my past
Но прошу ее увидеть мое прошлое
Might be far too much for me to ask
Может быть, это слишком много для меня, чтобы спросить
Ohh Mmm
Ох ммм
You're a diamond in the rough
Ты необработанный алмаз
I'm scared that I ain't enough
Я боюсь, что меня недостаточно
To be all that you need
Быть всем, что вам нужно
To mend your wounds when you bleed
Чтобы залечить свои раны, когда вы истекаете кровью
Cuz I've been kicked down in the dirt
Потому что меня сбили с ног в грязь
Could really use girl like you
Мне бы очень пригодилась такая девушка, как ты
But asking you to see through my past
Но прошу тебя заглянуть в мое прошлое
Might be far too much for me to ask
Может быть, это слишком много для меня, чтобы спросить





Writer(s): Dayne Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.