Lyrics and translation Dayne Johnson - I Hope You're Happy

I Hope You're Happy

I'd be lyin if I said I didn't think about you
And I and what we had
In the summer of '22
I know we were young
But that's just what they say
To help get over someone
You fell for young
I see past that and the other lies they say
Even tho I wish that there was an easier way
To watch the love of your life
Move onto someone new
I always told you I loved you and I still do
I said that I would give my life for you
I may have done wrong
But my intentions they were true

And I hope you're happy with him
And I hope he's more than I am
I hope he gives you everything you want
Tells you your smiles brighter than the sun
And you forget all the wrong I've done
So you can move on and start again
But just know
I'll never forget when I was your man

love like mine's
Hard to put into words
I should've tried to say em sooner cuz now I'm
Left singing them on chords

And I hope you're happy with him
And I hope he's more than I am
I hope he gives you everything you want
Tells you your smiles brighter than the sun
And you forget all the wrong I've done

There's so many things I never said to you
But wish I did
I hope he don't make those mistakes too
Just like I did

And I hope you're happy with him
And I hope he's more than I am
I hope he gives you everything you want
Tells you your smiles brighter than the sun
And you forget all the wrong I've done
So you can move on and start again
But just know
I'll never forget when I was your man

J'espère que tu es heureuse

Je mentirais si je disais que je ne pense pas à toi
À toi et à ce que nous avions
Durant l'été 2022
Je sais que nous étions jeunes
Mais c'est ce qu'ils disent tous
Pour aider à oublier quelqu'un
Tu es tombée amoureuse jeune
Je vois au-delà de ça et des autres mensonges qu'ils racontent
Même si je souhaiterais qu'il y ait une façon plus simple
De voir l'amour de sa vie
Passer à autre chose avec quelqu'un d'autre
Je t'ai toujours dit que je t'aimais et je t'aime encore
J'ai dit que je donnerais ma vie pour toi
J'ai peut-être mal agi
Mais mes intentions étaient sincères

Et j'espère que tu es heureuse avec lui
Et j'espère qu'il est mieux que moi
J'espère qu'il te donne tout ce que tu désires
Te dit que ton sourire est plus brillant que le soleil
Et que tu oublies tous les torts que je t'ai faits
Pour que tu puisses passer à autre chose et recommencer
Mais sache juste que
Je n'oublierai jamais quand j'étais ton homme

Un amour comme le mien
Est difficile à exprimer avec des mots
J'aurais dû essayer de les dire plus tôt car maintenant je suis
Laissé à les chanter sur des accords

Et j'espère que tu es heureuse avec lui
Et j'espère qu'il est mieux que moi
J'espère qu'il te donne tout ce que tu désires
Te dit que ton sourire est plus brillant que le soleil
Et que tu oublies tous les torts que je t'ai faits

Il y a tellement de choses que je ne t'ai jamais dites
Mais que j'aurais aimé te dire
J'espère qu'il ne fera pas les mêmes erreurs
Comme moi

Et j'espère que tu es heureuse avec lui
Et j'espère qu'il est mieux que moi
J'espère qu'il te donne tout ce que tu désires
Te dit que ton sourire est plus brillant que le soleil
Et que tu oublies tous les torts que je t'ai faits
Pour que tu puisses passer à autre chose et recommencer
Mais sache juste que
Je n'oublierai jamais quand j'étais ton homme