You Only Live Once (feat. Caleb King) - Dayne Johnson translation in German

You Only Live Once (feat. Caleb King)

You only live once
That's what he told me
Go have some fun
Go make some friends
Give a little smile it goes a long way
And don't forget to pray to end your day
Be kind to mother
And show her you love her
She gave you all she had so what I'm sayin ain't so bad
Remember son your father
Has lived a longer life
So believe him when he tells you he knows what's right
Then he said
Soon boy I won't be here
So I wanna say this loud and clear
If you ever find yourself facing fear
Hold on to these simple things

Go find a girl you can't live without
Hold her and love her and never let go
Be a friend a man would like to have
When he's down have your brothers back
You don't know your strength till you face defeat
Oh

He said things in your life
Will happen good and bad
But remember to always take the higher path
People cheat lie and steal
Regardless how you feel
Know that Jesus has his hand on the wheel
If you start a little job
Always do your best
Cuz it's not just a man that you're trying to impress
Fight for what you love
And never compromise
On morals that you have even if world says they're bad
Then he said
Soon boy I won't be here
So I wanna say this loud and clear
If you ever find yourself facing fear
Hold on to these simple things

Go find a girl you can't live without
Hold her and love her and never let go
Be a friend a man would like to have
When he's down have your brothers back
You don't know your strength till you face defeat
Oh

He said son I told you all I have
Go make me proud
I'll be lookin down from heaven in the clouds
I'll see again but for right now
Don't you forget what life's all about
I love you son and I hope you know
I wish that I could stay here and watch you grow
But take these words that you have learned
I wanna see you go out and change the world

Go find a girl you can't live without
Hold her and love her and never let go
Be a friend a man would like to have
When he's down have your brothers back
You don't know your strength till you face defeat
Oh
Mmmmmm

Du lebst nur einmal (feat. Caleb King)

Du lebst nur einmal
Das hat er mir gesagt
Geh, hab Spaß
Finde Freunde
Schenk ein kleines Lächeln, das bringt dich weit
Und vergiss nicht, am Ende deines Tages zu beten
Sei gut zu deiner Mutter
Und zeig ihr, dass du sie liebst
Sie hat dir alles gegeben, was sie hatte, also ist das, was ich sage, nicht so schlecht
Denk daran, mein Sohn, dein Vater
Hat ein längeres Leben gelebt
Also glaub ihm, wenn er dir sagt, dass er weiß, was richtig ist
Dann sagte er
Bald, Junge, werde ich nicht mehr hier sein
Also möchte ich das laut und deutlich sagen
Wenn du dich jemals der Angst stellst
Halte dich an diese einfachen Dinge

Finde ein Mädchen, ohne das du nicht leben kannst
Halte sie, liebe sie und lass sie niemals gehen
Sei ein Freund, den ein Mann gerne hätte
Wenn er am Boden ist, halte deinem Bruder den Rücken frei
Du kennst deine Stärke erst, wenn du eine Niederlage erleidest
Oh

Er sagte, Dinge in deinem Leben
Werden passieren, gute und schlechte
Aber denk daran, immer den höheren Weg zu wählen
Menschen betrügen, lügen und stehlen
Unabhängig davon, wie du dich fühlst
Wisse, dass Jesus seine Hand am Steuer hat
Wenn du eine kleine Aufgabe beginnst
Gib immer dein Bestes
Denn es ist nicht nur ein Mensch, den du beeindrucken willst
Kämpfe für das, was du liebst
Und gehe niemals Kompromisse ein
Bei Moralvorstellungen, die du hast, auch wenn die Welt sagt, sie seien schlecht
Dann sagte er
Bald, Junge, werde ich nicht mehr hier sein
Also möchte ich das laut und deutlich sagen
Wenn du dich jemals der Angst stellst
Halte dich an diese einfachen Dinge

Finde ein Mädchen, ohne das du nicht leben kannst
Halte sie, liebe sie und lass sie niemals gehen
Sei ein Freund, den ein Mann gerne hätte
Wenn er am Boden ist, halte deinem Bruder den Rücken frei
Du kennst deine Stärke erst, wenn du eine Niederlage erleidest
Oh

Er sagte, mein Sohn, ich habe dir alles gesagt, was ich habe
Mach mich stolz
Ich werde vom Himmel in den Wolken herabschauen
Ich werde dich wiedersehen, aber für jetzt
Vergiss nicht, worum es im Leben geht
Ich liebe dich, mein Sohn, und ich hoffe, du weißt es
Ich wünschte, ich könnte hier bleiben und dich aufwachsen sehen
Aber nimm diese Worte, die du gelernt hast
Ich möchte sehen, wie du hinausgehst und die Welt veränderst

Finde ein Mädchen, ohne das du nicht leben kannst
Halte sie, liebe sie und lass sie niemals gehen
Sei ein Freund, den ein Mann gerne hätte
Wenn er am Boden ist, halte deinem Bruder den Rücken frei
Du kennst deine Stärke erst, wenn du eine Niederlage erleidest
Oh
Mmmmmm