You Only Live Once (feat. Caleb King) - Dayne Johnson translation in French

You Only Live Once (feat. Caleb King)

You only live once
That's what he told me
Go have some fun
Go make some friends
Give a little smile it goes a long way
And don't forget to pray to end your day
Be kind to mother
And show her you love her
She gave you all she had so what I'm sayin ain't so bad
Remember son your father
Has lived a longer life
So believe him when he tells you he knows what's right
Then he said
Soon boy I won't be here
So I wanna say this loud and clear
If you ever find yourself facing fear
Hold on to these simple things

Go find a girl you can't live without
Hold her and love her and never let go
Be a friend a man would like to have
When he's down have your brothers back
You don't know your strength till you face defeat
Oh

He said things in your life
Will happen good and bad
But remember to always take the higher path
People cheat lie and steal
Regardless how you feel
Know that Jesus has his hand on the wheel
If you start a little job
Always do your best
Cuz it's not just a man that you're trying to impress
Fight for what you love
And never compromise
On morals that you have even if world says they're bad
Then he said
Soon boy I won't be here
So I wanna say this loud and clear
If you ever find yourself facing fear
Hold on to these simple things

Go find a girl you can't live without
Hold her and love her and never let go
Be a friend a man would like to have
When he's down have your brothers back
You don't know your strength till you face defeat
Oh

He said son I told you all I have
Go make me proud
I'll be lookin down from heaven in the clouds
I'll see again but for right now
Don't you forget what life's all about
I love you son and I hope you know
I wish that I could stay here and watch you grow
But take these words that you have learned
I wanna see you go out and change the world

Go find a girl you can't live without
Hold her and love her and never let go
Be a friend a man would like to have
When he's down have your brothers back
You don't know your strength till you face defeat
Oh
Mmmmmm

On ne vit qu'une fois (feat. Caleb King)

On ne vit qu'une fois
C'est ce qu'il m'a dit
Amuse-toi ma chérie
Fais-toi des amis
Un petit sourire, ça fait beaucoup de chemin
Et n'oublie pas de prier à la fin de ta journée
Sois gentil avec ta mère
Et montre-lui que tu l'aimes
Elle t'a tout donné, alors ce que je dis n'est pas si mal
Souviens-toi, mon fils, ton père
A vécu une vie plus longue
Alors crois-le quand il te dit qu'il sait ce qui est juste
Puis il a dit
Bientôt, mon garçon, je ne serai plus là
Alors je veux dire ceci haut et fort
Si jamais tu te retrouves face à la peur
Accroche-toi à ces choses simples

Trouve une fille dont tu ne peux pas vivre sans
Serre-la dans tes bras, aime-la et ne la laisse jamais partir
Sois un ami qu'un homme aimerait avoir
Quand il est à terre, soutiens tes frères
Tu ne connais pas ta force tant que tu n'as pas affronté la défaite
Oh

Il a dit que des choses dans ta vie
Arriveront, bonnes et mauvaises
Mais souviens-toi de toujours prendre le meilleur chemin
Les gens trichent, mentent et volent
Peu importe ce que tu ressens
Sache que Jésus a la main sur le volant
Si tu commences un petit travail
Fais toujours de ton mieux
Parce que ce n'est pas seulement un homme que tu essaies d'impressionner
Bats-toi pour ce que tu aimes
Et ne fais jamais de compromis
Sur tes principes, même si le monde dit qu'ils sont mauvais
Puis il a dit
Bientôt, mon garçon, je ne serai plus là
Alors je veux dire ceci haut et fort
Si jamais tu te retrouves face à la peur
Accroche-toi à ces choses simples

Trouve une fille dont tu ne peux pas vivre sans
Serre-la dans tes bras, aime-la et ne la laisse jamais partir
Sois un ami qu'un homme aimerait avoir
Quand il est à terre, soutiens tes frères
Tu ne connais pas ta force tant que tu n'as pas affronté la défaite
Oh

Il a dit :« Fils, je t'ai dit tout ce que j'avais à dire »
Rends-moi fier
Je te regarderai du haut du ciel, dans les nuages
On se reverra, mais pour l'instant
N'oublie pas le sens de la vie
Je t'aime, mon fils, et j'espère que tu le sais
J'aimerais pouvoir rester ici et te voir grandir
Mais prends ces mots que tu as appris
Je veux te voir sortir et changer le monde

Trouve une fille dont tu ne peux pas vivre sans
Serre-la dans tes bras, aime-la et ne la laisse jamais partir
Sois un ami qu'un homme aimerait avoir
Quand il est à terre, soutiens tes frères
Tu ne connais pas ta force tant que tu n'as pas affronté la défaite
Oh
Mmmmmm