Dayne Jordan - COMING (feat. Jannah Beth) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dayne Jordan - COMING (feat. Jannah Beth)




COMING (feat. Jannah Beth)
ALLER-REVENIR (feat. Jannah Beth)
Coming and Going
Aller et revenir
I'm leaving
Je pars
Chasing
À la poursuite
The vibe and
De l'ambiance et
The frequency
De la fréquence
I know
Je sais
I'm running
Que je cours
But sometimes
Mais parfois
I want it
Je le veux
And I know
Et je sais
That I need it
Que j'en ai besoin
Frequently
Fréquemment
Coming and Going
Aller et revenir
I'm leaving
Je pars
Chasing
À la poursuite
The vibe and
De l'ambiance et
The frequency
De la fréquence
I know
Je sais
I'm running
Que je cours
But sometimes
Mais parfois
I want it
Je le veux
And I know
Et je sais
That I need it
Que j'en ai besoin
Frequently
Fréquemment
Let's be honest
Soyons honnêtes
The lie we tell ourselves
Le mensonge que nous nous racontons
Make me wonder
Me fait me demander
Which one is worse
Lequel est le pire
Is it broken heart
Est-ce un cœur brisé
Or a promise
Ou une promesse
Do feelings even matter
Est-ce que les sentiments comptent vraiment
When we are body to body
Quand on est corps à corps
Both of us got priorities
On a tous les deux des priorités
Maybe this is a hobby
Peut-être que c'est un passe-temps
Don't want it to get messy
Je ne veux pas que ça devienne compliqué
Although I do like it sloppy
Même si j'aime ça salissant
Ain't hard to keep it up
Ce n'est pas difficile de continuer
All I need is a cup of coffee
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une tasse de café
But that's gone get you stuck
Mais ça va te coller
And difficult to get you off me
Et ça va être difficile de te détacher de moi
I'm sorry
Je suis désolé
If you thought you found the one
Si tu pensais avoir trouvé l'élu
That's where you lost me
C'est que tu m'as perdu
No Dialogue
Pas de dialogue
Treated you like a dog
Je t'ai traité comme un chien
After the style my paws
Après la façon dont mes pattes
Like to walk
Aiment marcher
Twice as far away
Deux fois plus loin
Where I can wipe'em off
je peux les essuyer
I don't ever recall
Je ne me souviens pas
Saying that I required more
Avoir dit que j'avais besoin de plus
123 4...
123 4...
That is why I'm
C'est pourquoi je suis
Coming and Going
Aller et revenir
I'm leaving
Je pars
Done with it
Fini
Chasing
À la poursuite
The vibe and
De l'ambiance et
The frequency
De la fréquence
Through it all
Malgré tout
I know
Je sais
I'm running
Que je cours
But sometimes
Mais parfois
I want it
Je le veux
And I know
Et je sais
That I need it
Que j'en ai besoin
Frequently
Fréquemment
That is why I'm
C'est pourquoi je suis
Coming and Going
Aller et revenir
I'm leaving
Je pars
Done with it
Fini
Chasing
À la poursuite
The vibe and
De l'ambiance et
The frequency
De la fréquence
Through it all
Malgré tout
I know
Je sais
I'm running
Que je cours
But sometimes
Mais parfois
I want it
Je le veux
And I know
Et je sais
That I need it
Que j'en ai besoin
Frequently
Fréquemment
I got caught up in you
Je me suis laissé prendre par toi
Should have known better
J'aurais mieux faire
Now my feels have grown bigger
Maintenant mes sentiments ont grandi
Not because you've been under my covers
Pas parce que tu as été sous mes couvertures
It's the lazy mornings
Ce sont les matins paresseux
Eating breakfast
Manger le petit déjeuner
Talking through our troubles
Parler de nos problèmes
It's the blazing
C'est le brûlant
Watching episodes and driving round the suburbs
Regarder des épisodes et conduire autour des banlieues
Should have kept you skin deep
J'aurais te garder à la surface
Love you but don't need you
Je t'aime mais je n'ai pas besoin de toi
Keep you for the weekend
Te garder pour le week-end
When my clothes are see through
Quand mes vêtements sont transparents
That's when I will see you
C'est à ce moment-là que je te verrai
We're a little bit on
On est un peu sur
Little bit off
Un peu hors
And now we're both out of touch
Et maintenant on est tous les deux déconnectés
What's love got to do with it
Qu'est-ce que l'amour a à voir avec ça
A love thing that we don't got
Un truc d'amour qu'on n'a pas
What's love got to do with it
Qu'est-ce que l'amour a à voir avec ça
A love thing that we don't got
Un truc d'amour qu'on n'a pas
What's love got to do with it
Qu'est-ce que l'amour a à voir avec ça
A love thing that we don't got
Un truc d'amour qu'on n'a pas
What's love got to do with it
Qu'est-ce que l'amour a à voir avec ça
Coming and Going
Aller et revenir
I'm leaving
Je pars
Chasing
À la poursuite
The vibe and
De l'ambiance et
The frequency
De la fréquence
I know
Je sais
I'm running
Que je cours
But sometimes
Mais parfois
I want it
Je le veux
And I know
Et je sais
That I need it
Que j'en ai besoin
It's a love thing
C'est un truc d'amour
That we don't got
Qu'on n'a pas
That we don't got
Qu'on n'a pas





Writer(s): Jannah Beth


Attention! Feel free to leave feedback.