Lyrics and translation DAYØ - Apologise

Apologise

Imma find my way back
To you and all my family no more backtrack
We can pick up where we left off from and that's that
Wanna hold you tight and never let you dash back

I wanna make things right
But no matter how hard I try things just seem to die
Look to my left turn to my right
You're so hard to find
Wanted to see you by my side and just call you mine

But now I can't, look what you did
Look what you caused
Was right beside you now I'm not
You did this all
I feel like I should be the one
To make things right
And apologise to you

Why do I feel so torn maybe I got this wrong
Wanted it to be just us two
Wanted it to be me and you
Don't know if I can handle this
I wanted you to be my miss
But right now
I feel like you just caused a rift

Like I said I've wanted you to be right here beside me
Speaking softly but you know I don't take this shit lightly
Working your magic you got me hypnotised
I'm trying hard can't get you out of my mind

You make me go crazy
Turning me on and off is just amazing
Don't know how you do it but you got me dazing
Having you by my side it got me blazing

I wanna make things right
But no matter how hard I try things just seem to die
Look to my left turn to my right
You're so hard to find
Wanted to see you by my side and just call you mine

But now I can't, look what you did
Look what you caused
Was right beside you now I'm not
You did this all
I feel like I should be the one
To make things right
And apologise to you

Baby girl come here and just listen
I'm the one you're missing
We'd be right here just kissing
But you don't seem to know it or show it
I'm here wide open you know it
Been loving you since that moment
I feel like I've been trying way too hard to keep things going
Dragging you back and forth
But you don't know how much you mean to me
But in the end imma stand tall
Cause maybe things just weren't meant to be
But I feel like drowning
Tell me why this all happened
Imma feel better when you tell me that this is only just a madness
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Why do things have to go this way
The only person to blame is you

I wanna make things right
But no matter how hard I try things just seem to die
Look to my left turn to my right
You're so hard to find
Wanted to see you by my side and just call you mine

But now I can't, look what you did
Look what you caused
Was right beside you now I'm not
You did this all
I feel like I should be the one
To make things right
And apologise to you

Apologise
Apologise

Извиниться

Я найду путь назад
К тебе и всей моей семье, больше никаких откатов
Мы можем продолжить с того места, где остановились, и это все
Хочу обнять тебя крепко и никогда не отпускать

Я хочу все исправить
Но как бы я ни старался, все просто рушится
Смотрю налево, поворачиваюсь направо
Тебя так сложно найти
Хотел видеть тебя рядом и просто назвать своей

Но теперь я не могу, посмотри, что ты сделала
Посмотри, что ты натворила
Был рядом с тобой, а теперь нет
Ты все это сделала
Мне кажется, что я должен быть тем,
Кто все исправит
И извинится перед тобой

Почему я чувствую себя таким разбитым, может быть, я все неправильно понял
Хотел, чтобы были только мы вдвоем
Хотел, чтобы это были я и ты
Не знаю, смогу ли я с этим справиться
Я хотел, чтобы ты была моей
Но сейчас
Мне кажется, ты просто создала пропасть между нами

Как я уже говорил, я хотел, чтобы ты была здесь, рядом со мной
Говорю мягко, но ты знаешь, что я не отношусь к этому легкомысленно
Твои чары загипнотизировали меня
Я очень стараюсь, но не могу выбросить тебя из головы

Ты сводишь меня с ума
Включать и выключать меня - это просто потрясающе
Не знаю, как ты это делаешь, но ты ошеломляешь меня
Быть рядом с тобой - это зажигает меня

Я хочу все исправить
Но как бы я ни старался, все просто рушится
Смотрю налево, поворачиваюсь направо
Тебя так сложно найти
Хотел видеть тебя рядом и просто назвать своей

Но теперь я не могу, посмотри, что ты сделала
Посмотри, что ты натворила
Был рядом с тобой, а теперь нет
Ты все это сделала
Мне кажется, что я должен быть тем,
Кто все исправит
И извинится перед тобой

Малышка, иди сюда и просто послушай
Это меня ты теряешь
Мы бы были здесь, целовались
Но ты, кажется, не знаешь этого или не показываешь
Я здесь, открыт для тебя, ты знаешь это
Люблю тебя с того самого момента
Мне кажется, я слишком стараюсь сохранить наши отношения
Тяну тебя туда-сюда
Но ты не знаешь, как много ты для меня значишь
Но в конце концов я останусь сильным
Потому что, возможно, нам просто не суждено быть вместе
Но я чувствую, что тону
Скажи мне, почему все это произошло
Мне станет легче, когда ты скажешь, что это просто безумие
Скажи мне, почему
Скажи мне, почему
Скажи мне, почему
Почему все должно идти именно так
Единственный, кого можно винить, - это ты

Я хочу все исправить
Но как бы я ни старался, все просто рушится
Смотрю налево, поворачиваюсь направо
Тебя так сложно найти
Хотел видеть тебя рядом и просто назвать своей

Но теперь я не могу, посмотри, что ты сделала
Посмотри, что ты натворила
Был рядом с тобой, а теперь нет
Ты все это сделала
Мне кажется, что я должен быть тем,
Кто все исправит
И извинится перед тобой

Извиниться
Извиниться