Lyrics and translation Dayon - It Will Be Fine in the End
Down
by
the
sea,
Au
bord
de
la
mer,
At
the
edge
of
the
water,
Au
bord
de
l'eau,
The
calmin′
waves
Les
vagues
calmes
Kiss
my
feet.
Embrassent
mes
pieds.
The
touch
from
the
warm
wind
La
caresse
du
vent
chaud
Is
blowin'
in,
Souffle
en
moi,
Remindin′
me,
me
of
you.
Me
rappelant,
toi.
I
don't
know
for
how
long
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
I
can
carry
on
Je
peux
continuer
Pretendin'
that
everything′s
alright
À
faire
semblant
que
tout
va
bien
And
that
it
will
be
fine
Et
que
tout
ira
bien
In
the
end.
À
la
fin.
I
step
into
the
water
Je
pénètre
dans
l'eau
To
wash
away
the
pain,
Pour
laver
la
douleur,
The
devil′s
breath
Le
souffle
du
diable
On
my
neck.
Sur
mon
cou.
But
the
touch
from
the
warm
wind
Mais
la
caresse
du
vent
chaud
Is
blowin'
in.
Souffle
en
moi.
It′s
keepin'
me
Il
me
garde
Safe.
Sûr.
I
don′t
know
for
how
long
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
I
can
carry
on
Je
peux
continuer
Pretendin'
that
everything′s
alright
À
faire
semblant
que
tout
va
bien
And
that
it
will
be
fine
Et
que
tout
ira
bien
In
the
end,
À
la
fin,
In
the
end,
À
la
fin,
In
the
end,
À
la
fin,
In
the
end,
À
la
fin,
In
the
end.
À
la
fin.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.