Dayon - Where We Started - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dayon - Where We Started




Where We Started
Là où nous avons commencé
I was looking out the door
Je regardais par la porte
Always looking around for more
Je cherchais toujours plus
Didn′t know it
Je ne savais pas
Had everything I needed
J'avais tout ce dont j'avais besoin
You tried to give me all the clues
Tu as essayé de me donner tous les indices
Hoping I would see the truth
Espérant que je verrais la vérité
Didn't know it
Je ne savais pas
Didn′t know till we parted
Je ne le savais pas avant que nous ne nous séparions
Couldn't see the signs
Je ne pouvais pas voir les signes
Until you had enough and said goodbye
Jusqu'à ce que tu en aies assez et que tu dises au revoir
Wish I could go back to where we started
J'aimerais pouvoir revenir au début
Wish that I could find a way to say
J'aimerais pouvoir trouver un moyen de dire
Sorry that I let you go
Désolé de t'avoir laissé partir
Sorry that I got so cold
Désolé d'être devenu si froid
Wish I could go back to what we were
J'aimerais pouvoir revenir à ce que nous étions
Know that I was stupid
Je sais que j'étais stupide
I was but a fool then
J'étais juste un imbécile à l'époque
Know that I was stupid, blew it, losing what we were
Je sais que j'étais stupide, j'ai tout gâché, j'ai perdu ce que nous étions
Started out the perfect way
Tout a commencé d'une manière parfaite
Stayed in bed for rainy days
On restait au lit les jours de pluie
Didn't know it
Je ne savais pas
Had everything I needed
J'avais tout ce dont j'avais besoin
When I think of all the times
Quand je pense à tous les moments
I got it wrong and let you down
je me suis trompé et t'ai laissé tomber
Didn′t know it
Je ne savais pas
But what we had was perfect
Mais ce que nous avions était parfait
Couldn′t see the signs
Je ne pouvais pas voir les signes
Until you had enough and said goodbye
Jusqu'à ce que tu en aies assez et que tu dises au revoir
Wish I could go back to where we started
J'aimerais pouvoir revenir au début
Wish that I could find a way to say
J'aimerais pouvoir trouver un moyen de dire
Sorry that I let you go
Désolé de t'avoir laissé partir
Sorry that I got so cold
Désolé d'être devenu si froid
Wish I could go back to what we were
J'aimerais pouvoir revenir à ce que nous étions
Oh, maybe somewhere down the line
Oh, peut-être que quelque part sur la ligne
There's a chance to get it right
Il y a une chance de bien faire les choses
Say I′m not alone
Dis que je ne suis pas seul
Maybe there's a place and time
Peut-être qu'il y a un endroit et un moment
Maybe there′s a chance to find
Peut-être qu'il y a une chance de trouver
A way to come back home
Un moyen de rentrer à la maison
Wish I could go back to where we started
J'aimerais pouvoir revenir au début
Wish that I could find a way to say
J'aimerais pouvoir trouver un moyen de dire
Sorry that I let you go
Désolé de t'avoir laissé partir
Sorry that I got so cold
Désolé d'être devenu si froid
Wish I could go back to what we were
J'aimerais pouvoir revenir à ce que nous étions
To what we were
À ce que nous étions
Wish I could go back to what we were
J'aimerais pouvoir revenir à ce que nous étions
I'm sorry that I let you go
Je suis désolé de t'avoir laissé partir
Sorry that I got so cold
Désolé d'être devenu si froid
Wish I could go back to what we were
J'aimerais pouvoir revenir à ce que nous étions
Know that I was stupid
Je sais que j'étais stupide
I was but a fool then
J'étais juste un imbécile à l'époque
Know that I was stupid, blew it, losing what we were
Je sais que j'étais stupide, j'ai tout gâché, j'ai perdu ce que nous étions
Know that I was stupid
Je sais que j'étais stupide
I was but a fool then
J'étais juste un imbécile à l'époque
Know that I was stupid, blew it, losing what we were
Je sais que j'étais stupide, j'ai tout gâché, j'ai perdu ce que nous étions





Writer(s): Thomas Karlsson, Victor Lundberg


Attention! Feel free to leave feedback.