Dayrion - PREMIERE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dayrion - PREMIERE




PREMIERE
PREMIÈRE
Yea, They say the good die young and I'm the best I think my time is near
Ouais, ils disent que les meilleurs partent les premiers et je suis le meilleur, je crois que mon heure est proche
Damn, I'm on my hussle don't got time to fear
Merde, je suis à fond dans mon truc, j'ai pas le temps d'avoir peur
I don't know who to trust cuz some my niggas started rockin weird
Je sais pas à qui me fier parce que certains de mes potes ont commencé à agir bizarrement
Keep on speakin on me bitch don't be surprised when I appear
Continue de parler sur moi, salope, sois pas surprise quand j'apparais
I went through the struggle need the money I can't volunteer
J'ai traversé la galère, j'ai besoin d'argent, je peux pas faire de bénévolat
I can't show you love cuz I been focusin on my career
Je peux pas te montrer d'amour parce que je me concentre sur ma carrière
Fuckin with the plug im sellin drugs but I ain't stoppin here
Je traîne avec le fournisseur, je vends de la drogue, mais je vais pas m'arrêter
Gotta run it up I'm comin up just wait for my Premiere
Je dois tout déchirer, je monte en puissance, attends juste ma Première
Yeah, We dressed like Mobsters but we really Monsters
Ouais, on s'habille comme des gangsters mais on est vraiment des monstres
Member back in my Impala it was me and Choppa
Je me rappelle quand j'étais dans mon Impala, c'était moi et Choppa
Niggas got the static out in traffic causin hella problems
Les mecs cherchaient la merde dans les embouteillages, ils causaient plein de problèmes
Ain't ever have shit tryna stack it gotta help my momma
J'ai jamais rien eu, j'essaie de faire des thunes, je dois aider ma mère
Another saga, Another day that's another dollar
Une autre histoire, un autre jour, c'est un autre dollar
It's hella common to get snaked you probably dwell with Mambas
C'est hyper courant de se faire trahir, tu vis sûrement avec des Mambas
And he was with bro everyday until that nigga popped him
Et il était avec son frère tous les jours jusqu'à ce que ce mec le bute
Know it's too much trauma but I feel like can't nobody stop us. Nah
Je sais que c'est trop traumatisant, mais j'ai l'impression que personne ne peut nous arrêter. Non
Quawn told me they gon need a hearse when I been droppin bars
Quawn m'a dit qu'ils allaient avoir besoin d'un corbillard quand j'ai commencé à lâcher des rimes
Cuz I been killin all these verses now I got-a charge
Parce que j'ai tué tous ces couplets, maintenant j'ai des accusations sur le dos
And lately I been feelin smoove but I can't drop my guard
Et ces derniers temps, je me sens cool, mais je peux pas baisser ma garde
Like nigga who the fuck is you and why You by the car
Genre, mec, c'est qui toi et qu'est-ce que tu fous près de la voiture ?
Can't let nobody close to me you gotta keep yo distance
Je peux laisser personne s'approcher de moi, tu dois garder tes distances
But still I keep some hoes with me look like a nigga pimpin
Mais je garde quand même des meufs avec moi, on dirait un mac
And Hully came and bought a key I got some bitches whippin
Et Hully est venu et a acheté un kilo, j'ai des salopes qui cuisinent
But I'm just smokin on my weed supervisin the kitchen
Mais je fume juste mon herbe en surveillant la cuisine
It's a hard knock life we go to war for bucks
C'est une vie difficile, on fait la guerre pour du fric
See niggas posted cross the light they don't want war with us
Regarde les mecs postés en face, ils veulent pas la guerre avec nous
And if them niggas even try to spin the block or ever slide
Et si jamais ces mecs essaient de faire demi-tour ou de glisser
Them bullets flyn they ain't survivin 24 of us
Les balles vont fuser, ils survivront pas, on est 24
Nigga we got Guns we got guns we got guns
Mec, on a des flingues, on a des flingues, on a des flingues
Baby I'm the plug I got drugs what You want
Bébé, je suis le fournisseur, j'ai de la drogue, tu veux quoi ?
Yea I'm comin up give a fuck about them bums
Ouais, je suis en train de percer, j'en ai rien à foutre de ces clochards
Hope you
J'espère que
Know I wasn't done cuz now this shit is more than fun
tu sais que j'avais pas fini parce que maintenant c'est plus qu'amusant
I be steppin in my ones
Je marche avec mes pompes
Steppin I'm my L3's
Je marche avec mes L3
Niggas know wassup
Les mecs savent ce qu'il en est
I wet em up like where the shells be
Je les arrose comme si c'était que se trouvaient les douilles
Can't be no scrub because I know that shit unhealthy
Je peux pas être un débutant parce que je sais que c'est pas sain
I know some niggas say they pluggin but can't sell weed
Je connais des mecs qui disent qu'ils dealent mais qui savent pas vendre de l'herbe
I was born to be celeb but shit I'm introverted
Je suis pour être une célébrité, mais putain, je suis introverti
And I be stuck inside my head sometimes a nigga nervous
Et je suis coincé dans ma tête, parfois je suis nerveux
9mm by my bed I lay against the curtains
9 mm près de mon lit, je m'allonge contre les rideaux
Just in case them niggas lurkin
Au cas ces mecs rôdent
I used to say no new niggas
Je disais pas de nouveaux mecs
Then I got snaked my homie mm
Puis je me suis fait avoir par mon pote mm
I'm still okay just makin plays by my lonely mm
Je vais bien, je fais mes plans tout seul mm
Still keep it real I'm chasin mills and you know it
Je reste vrai, je cours après les millions et tu le sais
Contemplatin them moments
Je repense à ces moments
Them niggas hate that I'm chosen
Ces mecs détestent que je sois l'élu
They say the good die young and I'm the best I think my time is near
Ils disent que les meilleurs partent les premiers et je suis le meilleur, je crois que mon heure est proche
Damn, I'm on my hussle don't got time to fear
Merde, je suis à fond dans mon truc, j'ai pas le temps d'avoir peur
I don't know who to trust cuz some my niggas started rockin weird
Je sais pas à qui me fier parce que certains de mes potes ont commencé à agir bizarrement
Keep on speakin on me bitch don't be surprised when I appear
Continue de parler sur moi, salope, sois pas surprise quand j'apparais
I went through the struggle need the money I can't volunteer
J'ai traversé la galère, j'ai besoin d'argent, je peux pas faire de bénévolat
I can't show you love cuz I been focusin on my career
Je peux pas te montrer d'amour parce que je me concentre sur ma carrière
Fuckin with the plug I'm sellin drugs but I ain't stoppin here
Je traîne avec le fournisseur, je vends de la drogue, mais je vais pas m'arrêter
Gotta run it up I'm comin up just wait for my Premiere yea yea
Je dois tout déchirer, je monte en puissance, attends juste ma Première ouais ouais
Mm aye
Mm ouais
Yea yea
Ouais ouais
I went through the struggle need the money I can't volunteer
J'ai traversé la galère, j'ai besoin d'argent, je peux pas faire de bénévolat
I can't show you love cuz I been focusin on my career
Je peux pas te montrer d'amour parce que je me concentre sur ma carrière
Fuckin with the plug im sellin drugs but I ain't stoppin here
Je traîne avec le fournisseur, je vends de la drogue, mais je vais pas m'arrêter
Gotta run it up I'm comin up just wait for my Premiere
Je dois tout déchirer, je monte en puissance, attends juste ma Première
Just wait
Attends juste





Writer(s): Dayrion White


Attention! Feel free to leave feedback.