Dayrion - S.I.M.B - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dayrion - S.I.M.B




S.I.M.B
S.I.M.B
I be tryna maintain I'm waitin for the brighter days
J'essaie de tenir bon, j'attends des jours plus lumineux
Aye
Ouais
Yea
Ouais
I be stuck in my brain I'm always tryna find a way
Je suis coincé dans ma tête, je cherche toujours un moyen
I be tryna maintain I'm waitin for the brighter days
J'essaie de tenir bon, j'attends des jours plus lumineux
Take a puff for the pain and I just let the time erase
Je tire une bouffée pour la douleur et je laisse le temps effacer
Niggas say that I changed that I changed
Les mecs disent que j'ai changé, que j'ai changé
Now I'm gettin High to get out my mind don't know if it's workin yea yea
Maintenant, je plane pour sortir de ma tête, je ne sais pas si ça marche, ouais ouais
She bangin my line you blowin my high it better be urgent yea yea
Elle me bombarde d'appels, tu me fais retomber, mieux vaut que ce soit urgent, ouais ouais
Used to be nervous yea yea
J'étais nerveux, ouais ouais
But I got a purpose yea yea
Mais j'ai un but, ouais ouais
And Niggas switched sides keep tellin them lies get what you deservin yea mm
Et les mecs ont changé de camp, ils continuent à mentir, tu obtiens ce que tu mérites, ouais ouais
Everybody wanna know why a nigga changed
Tout le monde veut savoir pourquoi un mec a changé
Way my brain been arranged ion feel the same
Mon cerveau a été réarrangé, je ne ressens plus la même chose
Same time that I'm crowded I feel alone
En même temps que je suis entouré, je me sens seul
Can't lie I been down but I'm still goin
Je ne peux pas mentir, j'ai été au fond du trou, mais je continue d'avancer
Lost some niggas to them percs and I'm still pluggin
J'ai perdu des mecs à cause de ces percos, et je continue de me débrouiller
Got some niggas in the dirt and I'm still bustin
J'ai des mecs dans la poussière, et je continue de tirer
Lotta niggas gettin merked and I'm still pluggin
Beaucoup de mecs se font tuer, et je continue de me débrouiller
I be tryna make it work and it's still nothin damn
J'essaie de faire en sorte que ça marche, et c'est toujours rien, merde
Lord have mercy on me
Seigneur, aie pitié de moi
I been fuckin with them Arabs and them Persian homies
J'ai traîné avec les Arabes et les Persans, mes potes
I be out there with my bag I got them perkies on me
Je suis là-bas avec mon sac, j'ai des percos sur moi
I can't go I never lag I keep that 30 on me
Je ne peux pas partir, je ne suis jamais en retard, je garde ce 30 sur moi
Yea I got it on me
Ouais, je l'ai sur moi
Ima smoke this by my lonely
Je vais fumer ça tout seul
Niggas snakes it's only brothers that I got Fosholy
Les mecs sont des serpents, ce sont seulement mes frères que j'ai, vraiment
I gotta wait but ima come up to the top you know me
Je dois attendre, mais je vais arriver au sommet, tu me connais
I got a plate with hella steak and all this broccoli on me
J'ai une assiette avec une tonne de steak et tous ces brocolis sur moi
Niggas really watchin
Les mecs regardent vraiment
Don't stop it cuz this is not it
Ne t'arrête pas, car ce n'est pas ça
I'm positive
Je suis positif
With the knowledge I got in this
Avec le savoir que j'ai dans ça
I'm the hottest
Je suis le plus chaud
My momma gon get the car and the windows get tinted on it
Ma mère va avoir la voiture et les vitres vont être teintées
And Najah's fits gon be poppin
Et les tenues de Najah vont être stylées
I'm sittin in the hot box while I'm thinkin over my thoughts just gettin lost yea
Je suis assis dans le hot box, alors que je réfléchis à mes pensées, je me perds, ouais
I be stuck in my brain I'm always tryna find a way
Je suis coincé dans ma tête, je cherche toujours un moyen
I be tryna maintain I'm waitin for the brighter days
J'essaie de tenir bon, j'attends des jours plus lumineux
Take a puff for the pain and I just let the time erase
Je tire une bouffée pour la douleur et je laisse le temps effacer
Niggas say that I changed that I changed
Les mecs disent que j'ai changé, que j'ai changé
Now I'm gettin High to get out my mind don't know if it's workin yea yea
Maintenant, je plane pour sortir de ma tête, je ne sais pas si ça marche, ouais ouais
She bangin my line you blowin my high it better be urgent yea yea
Elle me bombarde d'appels, tu me fais retomber, mieux vaut que ce soit urgent, ouais ouais
I Used to be nervous yea yea
J'étais nerveux, ouais ouais
But I got a purpose yea yea
Mais j'ai un but, ouais ouais
And Niggas switched sides keep tellin them lies
Et les mecs ont changé de camp, ils continuent à mentir
Get what you deservin yea mm aye
Tu obtiens ce que tu mérites, ouais, ouais
I be stuck in my brain I'm always tryna find a way
Je suis coincé dans ma tête, je cherche toujours un moyen
I be tryna maintain I'm waitin for the brighter days
J'essaie de tenir bon, j'attends des jours plus lumineux
Take a puff for the pain and I just let the time erase
Je tire une bouffée pour la douleur et je laisse le temps effacer
Niggas say that I changed that I changed
Les mecs disent que j'ai changé, que j'ai changé
Now I'm gettin High to get out my mind don't know if it's workin yea yea
Maintenant, je plane pour sortir de ma tête, je ne sais pas si ça marche, ouais ouais
She bangin my line you blowin my high it better be urgent yea yea
Elle me bombarde d'appels, tu me fais retomber, mieux vaut que ce soit urgent, ouais ouais
Used to be nervous yea yea
J'étais nerveux, ouais ouais
But I got a purpose yea yea
Mais j'ai un but, ouais ouais
And Niggas switched sides keep tellin them lies
Et les mecs ont changé de camp, ils continuent à mentir
Get what you deservin yea mm mm mm mmm
Tu obtiens ce que tu mérites, ouais, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Dayrion White


Attention! Feel free to leave feedback.