Dayrion - ThereForMe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dayrion - ThereForMe




ThereForMe
ThereForMe
Mmmm mmmm mmmm
Mmmm mmmm mmmm
Mmmm mmmmmm mmmm
Mmmm mmmmmm mmmm
Mmmm mmmm mmmm
Mmmm mmmm mmmm
Your love for me is so real
Ton amour pour moi est si réel
You say that you'll be there for me
Tu dis que tu seras pour moi
You say you care for me
Tu dis que tu te soucies de moi
And nobody else would, you will
Et que personne d'autre ne le ferait, tu le feras
The lovin that you share for me
L'amour que tu partages pour moi
Is more than fair to me
Est plus que juste pour moi
And I'll try find a way
Et j'essaierai de trouver un moyen
Change my life fly away
De changer ma vie, de m'envoler
Your love for me is so real
Ton amour pour moi est si réel
You're giving something rare to me
Tu me donnes quelque chose de rare
I know you're there for me yea
Je sais que tu es pour moi, oui
Now I can't say that I ain't livin in these streets
Maintenant, je ne peux pas dire que je ne vis pas dans ces rues
And I been tryna change my life but I been busy in these streets
Et j'essaie de changer ma vie, mais j'ai été occupé dans ces rues
All these spirits all around me make me
Tous ces esprits autour de moi me font
Feel it's hard to breathe
Sentir qu'il est difficile de respirer
I tried to hide until they found me
J'ai essayé de me cacher jusqu'à ce qu'ils me trouvent
I was playin for they team
Je jouais pour leur équipe
Know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
Chasin the green that's the thing
Poursuivre le vert, c'est ça
You believe I was comin up clean
Tu crois que je devenais propre
Yea under 15
Ouais, moins de 15 ans
Ridin around with the homie and he showed me how to flip green
Rouler avec le pote et il m'a montré comment faire basculer le vert
Yea word to my mother
Ouais, mot à ma mère
Feelin like there ain't no other to see all the things I done seen
J'ai l'impression qu'il n'y a personne d'autre pour voir toutes les choses que j'ai vues
And tell her I love her but I'ma be dumpin
Et lui dire que je l'aime, mais je vais la larguer
I can't go under I got PTSD
Je ne peux pas me soumettre, j'ai un SSPT
I'm praying to God always asking forgiveness
Je prie Dieu, je demande toujours pardon
Pray the judge ain't gonna give me a sentence
Prie pour que le juge ne me donne pas une peine
Hard to go, everyday without sinnin
Difficile de partir, tous les jours sans pécher
I be low, now I'm up to ceiling
J'étais bas, maintenant je suis au plafond
Get to thinkin I ain't worth all the grace
Je me mets à penser que je ne vaux pas toute cette grâce
I get to sinkin and I fall on my face
Je me mets à couler et je tombe sur mon visage
I need a cover cuz I know they gon hate
J'ai besoin d'une couverture parce que je sais qu'ils vont détester
Forget them colors I'ma die for my faith
Oublie ces couleurs, je mourrai pour ma foi
Clutchin heat I got the tool from my bro
En serrant la chaleur, j'ai l'outil de mon frère
Sellin stink we let it go for the low
Vendre de la puanteur, on la laisse partir pour pas cher
No one to teach me so how I'ma grow
Personne pour me l'apprendre, alors comment vais-je grandir
You choose to leave me you can walk out the door
Tu choisis de me quitter, tu peux sortir par la porte
Saturdays we be actin a fool
Le samedi, on se comporte comme des idiots
And Sundays we be actin brand new
Et le dimanche, on se comporte comme neufs
I go to Church so I could feel it's koo
Je vais à l'église pour me sentir bien
But I been hurtin it ain't nun I could do without you
Mais j'ai été blessé, il n'y a rien que je puisse faire sans toi
That's the truth
C'est la vérité
Thank you Lord for loving me so unconditional
Merci Seigneur de m'aimer tellement inconditionnellement
I know you're sick the Holy Ghost is your medicinal
Je sais que tu es malade, le Saint-Esprit est ton médicament
I know you're broken but you're fixable
Je sais que tu es brisé, mais tu es réparable
It's biblical a miracle
C'est biblique, un miracle
Ain't feelin so invisible and pitiful
Je ne me sens plus si invisible et pitoyable
Thank you Lord for loving me so unconditional
Merci Seigneur de m'aimer tellement inconditionnellement
I know you're sick the Holy Ghost is your medicinal
Je sais que tu es malade, le Saint-Esprit est ton médicament
I know you're broken but it's fixable
Je sais que tu es brisé, mais c'est réparable
It's biblical a miracle
C'est biblique, un miracle
Ain't feelin so invisible and pitiful
Je ne me sens plus si invisible et pitoyable
Your love for me is so real
Ton amour pour moi est si réel
You say that you'll be there for me
Tu dis que tu seras pour moi
You say you care for me
Tu dis que tu te soucies de moi
And nobody else would, you will
Et que personne d'autre ne le ferait, tu le feras
The lovin that you share for me
L'amour que tu partages pour moi
It's more than fair to me
Il est plus que juste pour moi
And I'll try find a way
Et j'essaierai de trouver un moyen
Change my life fly away
De changer ma vie, de m'envoler
Your love for me is so real
Ton amour pour moi est si réel
You're giving something rare to me
Tu me donnes quelque chose de rare
I know you're there for me yea
Je sais que tu es pour moi, oui
Your love for me is so real
Ton amour pour moi est si réel
You say that you'll be there for me
Tu dis que tu seras pour moi
You say you care for me
Tu dis que tu te soucies de moi
And nobody else would, you will
Et que personne d'autre ne le ferait, tu le feras
The lovin that you share for me
L'amour que tu partages pour moi
It's more than fair to me
Il est plus que juste pour moi
And I'll try find a way
Et j'essaierai de trouver un moyen
Change my life fly away
De changer ma vie, de m'envoler
Your love for me is so real
Ton amour pour moi est si réel
You're giving something rare to me
Tu me donnes quelque chose de rare
I know you're there for me yea
Je sais que tu es pour moi, oui





Writer(s): Dayrion White


Attention! Feel free to leave feedback.